《Big Fat Saturday Night》歌词

[00:00:00] Big Fat Saturday Night - Gene Vincent/Gene Vincent & His Blue Caps

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Big fat Saturday night

[00:00:10]

[00:00:10] And everybody's got a date but me

[00:00:14]

[00:00:14] Ronnie loves Connie

[00:00:17] Ronnie爱Connie

[00:00:17] Tutti loves Frutti

[00:00:20] 图蒂喜欢弗蒂

[00:00:20] Ricky loves Vickie

[00:00:27] Ricky喜欢Vickie

[00:00:27] They're all goin' steady

[00:00:30] 他们都镇定自若

[00:00:30] Well it's a big fat Saturday night

[00:00:33]

[00:00:33] And everybody's got a date but me

[00:00:37]

[00:00:37] Frankie loves Barbara

[00:00:38] 弗兰基喜欢芭芭拉

[00:00:38] Frankie loves Barbara

[00:00:40] 弗兰基喜欢芭芭拉

[00:00:40] Billy loves Lilly

[00:00:41] 比利喜欢莉莉

[00:00:41] Billy loves Lilly

[00:00:43] 比利喜欢莉莉

[00:00:43] Betty loves Freddy

[00:00:45] Betty喜欢Freddy

[00:00:45] Betty loves Freddy

[00:00:50] Betty喜欢Freddy

[00:00:50] They're all goin' steady

[00:00:51] 他们都镇定自若

[00:00:51] All goin' steady

[00:00:53] 镇定自若

[00:00:53] Well it's a big fat Saturday night

[00:00:56]

[00:00:56] And everybody got a date but me

[00:00:59]

[00:00:59] All the guys'n'dolls are han in hand

[00:01:02] 所有人手里都拿着枪

[00:01:02] Strollin' tonight to the record hop

[00:01:06] 今晚漫步在唱片店

[00:01:06] They're gonna rip it up to the jukebox hop

[00:01:09] 他们会在点唱机前把歌撕成碎片

[00:01:09] While I twiddle my thumbs like a high school flop

[00:01:25] 而我却像高中时的失败者一样玩弄我的拇指

[00:01:25] Ronnie loves Connie

[00:01:29] Ronnie爱Connie

[00:01:29] Ricky loves Vickie

[00:01:32] Ricky喜欢Vickie

[00:01:32] Tutti loves Frutti

[00:01:38] 图蒂喜欢弗蒂

[00:01:38] They're all goin' steady

[00:01:40] 他们都镇定自若

[00:01:40] All goin' steady

[00:01:41] 镇定自若

[00:01:41] Well it's a big fat Saturday night

[00:01:44]

[00:01:44] And everybody's got a date but me

[00:01:47]

[00:01:47] Well it's a big fat Saturday night

[00:01:51]

[00:01:51] And everybody got a date but me

[00:01:56]