《I’ll Still Love You More》歌词

[00:00:00] I'll Still Love You More - Ameritz Tribute Standards

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] Ask me how much you mean to me

[00:00:21] 问我你对我有多重要

[00:00:21] And I wouldn't even know where to start

[00:00:29] 我甚至不知道从何说起

[00:00:29] Ask if this love runs deep in me

[00:00:34] 问我这份爱是否深埋我心底

[00:00:34] And you won't find a deeper love in any heart

[00:00:41] 你再也找不到比这更深刻的爱

[00:00:41] You could say you couldn't live one day without me

[00:00:48] 你可以说没有我你一天都活不下去

[00:00:48] You could say all of your thoughts are about me

[00:00:55] 你可以说你心里想的都是我

[00:00:55] You could think no other love could be as strong

[00:01:01] 你可能以为世上没有哪一种爱能如此强烈

[00:01:01] But you'd be wrong

[00:01:05] 但你错了

[00:01:05] You'd be wrong

[00:01:07] 那你就大错特错了

[00:01:07] If you say that you love me

[00:01:11] 如果你说你爱我

[00:01:11] More than anybody

[00:01:14] 比任何人都重要

[00:01:14] Than anyone's ever been loved before

[00:01:21] 比任何人都深爱着我

[00:01:21] As much as you love me

[00:01:24] 就像你爱我一样深

[00:01:24] Baby I'll still love you

[00:01:27] 宝贝我依然爱你

[00:01:27] Baby I'll still love you more

[00:01:35] 宝贝我依然会更加爱你

[00:01:35] I'll still love you more

[00:01:49] 我依然会更加爱你

[00:01:49] Ask me just what I'd do for you

[00:01:55] 问问我我愿意为你做什么

[00:01:55] And I'll tell you I would do anything

[00:02:02] 我会告诉你我什么都愿意做

[00:02:02] Ask if this heart beats true for you

[00:02:08] 问问这颗心是否为你而跳动

[00:02:08] And I'll show you a truer heart could never be

[00:02:15] 我会让你看看我的真心是无与伦比的

[00:02:15] You could say there's not a star

[00:02:19] 你可以说没有一颗星星

[00:02:19] That you won't bring me

[00:02:22] 你不会让我

[00:02:22] You could say there'll be no day

[00:02:25] 你可以说没有一天

[00:02:25] That you won't need me

[00:02:29] 你不需要我

[00:02:29] You could think no other love could last as long

[00:02:35] 你可能以为世上没有哪一份爱能如此长久

[00:02:35] But you'd be wrong

[00:02:38] 但你错了

[00:02:38] You'd be wrong

[00:02:41] 那你就大错特错了

[00:02:41] If you say that you love me

[00:02:44] 如果你说你爱我

[00:02:44] More than anybody

[00:02:48] 比任何人都重要

[00:02:48] Than anyone's ever been loved before

[00:02:54] 比任何人都深爱着我

[00:02:54] As much as you love me

[00:02:57] 就像你爱我一样深

[00:02:57] Baby I'll still love you

[00:03:01] 宝贝我依然爱你

[00:03:01] Baby I'll still love you more

[00:03:07] 宝贝我依然会更加爱你

[00:03:07] And for every kiss

[00:03:09] 每一个吻

[00:03:09] I'll kiss you back a hundred times

[00:03:14] 我会给你一百个吻

[00:03:14] And for everything you do

[00:03:17] 你所做的一切

[00:03:17] I'll just do more

[00:03:20] 我会付出更多

[00:03:20] And for all the love you give

[00:03:23] 谢谢你给予我的爱

[00:03:23] I'll give you so much back you'll see

[00:03:27] 我会给你很多回报你会明白的

[00:03:27] Got so much love for you inside

[00:03:33] 我对你的爱发自内心

[00:03:33] If you say that you love me

[00:03:37] 如果你说你爱我

[00:03:37] More than anybody

[00:03:40] 比任何人都重要

[00:03:40] Than anyone's ever been loved before

[00:03:47] 比任何人都深爱着我

[00:03:47] No matter how much you love me

[00:03:50] 不管你有多爱我

[00:03:50] Baby I'll still love you

[00:03:53] 宝贝我依然爱你

[00:03:53] Baby I'll still love you more

[00:04:00] 宝贝我依然会更加爱你

[00:04:00] I'll still love you more

[00:04:05] 我依然会更加爱你