《When It Rains》歌词

[00:00:00] When It Rains - X

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] Under the highway overpass

[00:00:20] 在高速公路立交桥下

[00:00:20] They ran for cover from heaven above

[00:00:24] 他们在天堂寻找庇护

[00:00:24] His cycle quit a quarter mile back

[00:00:28] 他的车停在四分之一英里外

[00:00:28] Dripping wet as the cars flew past

[00:00:33]

[00:00:33] Pigeons nested overhead

[00:00:36] 鸽子在头顶盘旋

[00:00:36] Painted words broken glass

[00:00:40] 油腔滑调的话语支离破碎

[00:00:40] They knew then that their love wouldn't last

[00:00:49] 他们知道他们的爱不会长久

[00:00:49] And when it rains

[00:00:52] 下雨的时候

[00:00:52] My lover cries

[00:00:56] 我的爱人伤心落泪

[00:00:56] And it's a rain that'll wash away the sins of the world

[00:01:00] 这是一场可以洗去世间罪孽的雨

[00:01:00] A rain that shows beauty never dies

[00:01:05] 美丽的雨永不熄灭

[00:01:05] Cause when it rains

[00:01:09] 因为下雨的时候

[00:01:09] My lover cries

[00:01:13] 我的爱人伤心落泪

[00:01:13] When it rains

[00:01:17] 下雨的时候

[00:01:17] My lover cries

[00:01:23] 我的爱人伤心落泪

[00:01:23] Rain all day

[00:01:26] 整日阴雨绵绵

[00:01:26] Rain all night

[00:01:29] 整晚都在下雨

[00:01:29] How the hell long has it been raining

[00:01:33] 雨到底下了多久

[00:01:33] I dunno a couple days

[00:01:36] 我不知道有几天

[00:01:36] But 40 nights over at my place

[00:01:41] 在我家度过四十个夜晚

[00:01:41] Why do I make you cry and cry

[00:01:45] 为何我让你伤心落泪

[00:01:45] Cause then it pours and pours outside

[00:01:49] 因为外面倾盆大雨

[00:01:49] Please please honey let's not fight

[00:01:57] 拜托了亲爱的我们不要争吵了

[00:01:57] And when it rains

[00:02:00] 下雨的时候

[00:02:00] My lover cries

[00:02:04] 我的爱人伤心落泪

[00:02:04] It's a rain that'll wash away the sins of the world

[00:02:08] 这是一场可以洗去世间罪孽的雨

[00:02:08] A rain that shows beauty never dies

[00:02:13] 美丽的雨永不熄灭

[00:02:13] Cause when it rains

[00:02:18] 因为下雨的时候

[00:02:18] My lover cries

[00:02:22] 我的爱人伤心落泪

[00:02:22] When it rains

[00:02:25] 下雨的时候

[00:02:25] My lover cries

[00:03:02] 我的爱人伤心落泪

[00:03:02] And when it rains

[00:03:05] 下雨的时候

[00:03:05] My lover cries

[00:03:09] 我的爱人伤心落泪

[00:03:09] It's a rain that'll wash away the sins of the world

[00:03:13] 这是一场可以洗去世间罪孽的雨

[00:03:13] A rain that shows beauty never dies

[00:03:18] 美丽的雨永不熄灭

[00:03:18] Cause when it rains

[00:03:22] 因为下雨的时候

[00:03:22] My lover cries

[00:03:26] 我的爱人伤心落泪

[00:03:26] When it rains

[00:03:30] 下雨的时候

[00:03:30] My lover cries

[00:03:34] 我的爱人伤心落泪

[00:03:34] Say when it rains

[00:03:38] 下雨的时候说

[00:03:38] My lover cries

[00:03:46] 我的爱人伤心落泪

[00:03:46] Under the highway

[00:03:48] 在高速公路下

[00:03:48] Chopper quit

[00:03:50] 枪声响起

[00:03:50] Dripping wet

[00:03:54]

[00:03:54] It wouldn't last

[00:04:02] 无法长久

[00:04:02] Wouldn't last

[00:04:07] 无法长久