《Rock and Roll Lullaby (LP版)》歌词

[00:00:00] Rock and Roll Lullaby (LP版) - Barry Mann (巴里·曼)

[00:00:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:17] She was just sixteen and all alone when I came to be

[00:00:26] 当我降生时她只有十六岁独自一人

[00:00:26] So we grew up together my mama-child and me

[00:00:33] 所以我们一起长大我的妈妈和我

[00:00:33] Now things were bad and she was scared but whenever I would cry

[00:00:41] 现在情况很糟她很害怕但每当我哭泣时

[00:00:41] She'd calm my fear and dry my tears

[00:00:45] 她会平息我的恐惧为我拭干泪水

[00:00:45] With a rock and roll lullaby

[00:00:48] 伴着摇滚摇篮曲

[00:00:48] And she'd sing

[00:00:49] 她会歌唱

[00:00:49] Sha-na-na-na-na na-na-na-na it'll be all right

[00:00:56] 一切都会好起来的

[00:00:56] Sha-na-na-na-na na-na-na-na just hold on tight

[00:01:03] 紧紧抓牢

[00:01:03] Sing it to me mama

[00:01:06] 为我歌唱吧妈妈

[00:01:06] My my my my mama

[00:01:11] 我的妈妈

[00:01:11] Sing it sweet and clear oh mama let me hear

[00:01:15] 唱一首甜美清澈的歌妈妈让我听听

[00:01:15] That old rock and roll lullaby

[00:01:39] 那首老掉牙的摇滚摇篮曲

[00:01:39] We made it through the lonely days but Lord the nights were long

[00:01:47] 我们熬过了孤独的日子但是上帝啊黑夜太漫长

[00:01:47] And we'd dream of better mornin's when mama sang a song

[00:01:55] 当妈妈唱着歌我们梦想着美好的早晨

[00:01:55] Now I can't recall the words at all it don't make sense to try

[00:02:02] 如今我连话都想不起来了再白费力气

[00:02:02] 'Cause I just knew lotsa love came through

[00:02:06] 因为我知道你会得到很多爱

[00:02:06] In that rock and roll lullaby

[00:02:09] 在摇滚摇篮曲里

[00:02:09] And she'd sing

[00:02:10] 她会歌唱

[00:02:10] Sha-na-na-na-na na-na-na-na it'll be all right

[00:02:17] 一切都会好起来的

[00:02:17] Sha-na-na-na-na na-na-na-na just hold on tight

[00:02:25] 紧紧抓牢

[00:02:25] I can hear ya mama

[00:02:28] 我能听到你妈妈的声音

[00:02:28] My my my my mama

[00:02:33] 我的妈妈

[00:02:33] Nothin' moves my soul like the sound of the good old

[00:02:37] 没有什么比这动人的声音更能打动我的灵魂

[00:02:37] Rock and roll lullaby

[00:02:58] 摇滚摇篮曲

[00:02:58] I can hear ya mama

[00:03:00] 我能听到你妈妈的声音

[00:03:00] My my my my mama

[00:03:05] 我的妈妈

[00:03:05] Nothin' moves my soul like the sound of the good old

[00:03:10] 没有什么比这动人的声音更能打动我的灵魂

[00:03:10] Rock and roll lullaby

[00:03:16] 摇滚摇篮曲

[00:03:16] Sha-na-na-na-na na-na-na-na

[00:03:23] 沙沙

[00:03:23] I can hear ya mama

[00:03:25] 我能听到你妈妈的声音

[00:03:25] My my my my mama

[00:03:31] 我的妈妈

[00:03:31] Sha-na-na-na-na na-na-na-na

[00:03:35] 沙沙

[00:03:35] Sha-na-na-na-na na-na-na-na

[00:03:38] 沙沙

[00:03:38] Sha-na-na-na-na na-na-na-na

[00:03:43] 沙沙