《Long About Now》歌词

[00:00:00] Long About Now - Harry Belafonte (哈里·贝拉方特)

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Written by：Fred Hellerman/Fran Minkoff

[00:00:02]

[00:00:02] 'Long about now

[00:00:08] 现在很久了

[00:00:08] My woman's waking

[00:00:14] 我的女人醒了

[00:00:14] Shaking the sleep

[00:00:19] 辗转反侧难以入眠

[00:00:19] From out of her eyes

[00:00:24] 从她的眼神里

[00:00:24] Starting a smile so warm

[00:00:30] 露出温暖的笑容

[00:00:30] That smile is making

[00:00:35] 那笑容让我

[00:00:35] The morning sun

[00:00:41] 清晨的阳光

[00:00:41] Ashamed to rise

[00:00:48] 羞于抬头

[00:00:48] 'Long about now

[00:00:56] 现在很久了

[00:00:56] My woman's bending

[00:01:01] 我的女人神魂颠倒

[00:01:01] Tending the fire

[00:01:05] 点燃火焰

[00:01:05] And setting the bread

[00:01:10] 赚到盆满钵满

[00:01:10] Starting a song

[00:01:12] 开始一首歌

[00:01:12] So sweet

[00:01:15] 如此甜蜜

[00:01:15] That at it's ending

[00:01:19] 一切都已结束

[00:01:19] That fire is burning

[00:01:24] 烈火熊熊燃烧

[00:01:24] Extra red

[00:01:27] 特别红

[00:01:27] Yes 'long about now

[00:01:33] 没错就是现在

[00:01:33] My woman's waiting

[00:01:38] 我的女人在等待

[00:01:38] Shading the sun

[00:01:42] 遮挡阳光

[00:01:42] From off of her brow

[00:01:47] 从她的眉间

[00:01:47] Searching the winding road

[00:01:53] 在蜿蜒曲折的道路上寻觅

[00:01:53] With eyes that try to

[00:01:58] 你的眼神

[00:01:58] Find me

[00:02:05] 找到我

[00:02:05] And longing after me

[00:02:10] 对我充满渴望

[00:02:10] 'Long about now

[00:02:50] 现在很久了

[00:02:50] Oh 'long about now

[00:02:56] 渴望此刻

[00:02:56] My woman's waking

[00:03:01] 我的女人醒了

[00:03:01] Shading the sun

[00:03:05] 遮挡阳光

[00:03:05] From off of her brow

[00:03:10] 从她的眉间

[00:03:10] Searching the winding road

[00:03:16] 在蜿蜒曲折的道路上寻觅

[00:03:16] With eyes that try

[00:03:20] 眼神充满渴望

[00:03:20] To find me

[00:03:30] 来找我

[00:03:30] And longing after me

[00:03:37] 对我充满渴望

[00:03:37] 'Long about now

[00:03:42] 现在很久了