《Cow Cow Boogie》歌词

[00:00:00] Cow Cow Boogie - Glenn Miller/Technical Sgt. Ray McKinley

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Out on the plains down near Santa Fe

[00:00:10] 在圣达菲附近的平原上

[00:00:10] I met a cowboy ridin' the range one day

[00:00:15] 有一天我遇到一个牛仔开着路虎

[00:00:15] And as he jogged along I heard him singin'

[00:00:21] 当他一路小跑时我听到他在歌唱

[00:00:21] A most peculiar cowboy song

[00:00:25] 一首最独特的牛仔歌

[00:00:25] It was a ditty he learned in the city

[00:00:30] 这是他在城里学的一首小曲

[00:00:30] Comma ti yi yi yeah comma ti yippity yi yeah

[00:00:34] 赚到盆满钵满

[00:00:34] Get along get along little dogies

[00:00:39] 相处融洽相处融洽可爱的小狗

[00:00:39] Get along better be on your way

[00:00:44] 好好相处你最好踏上旅途

[00:00:44] Get along get along little dogies

[00:00:49] 相处融洽相处融洽可爱的小狗

[00:00:49] And he trucked 'em on down that old fairway

[00:00:54] 他用卡车载着他们在那条破旧的球道上飞驰

[00:00:54] Singin' his cow cow boogie in the strangest way

[00:00:59] 用最奇怪的方式唱着他的歌

[00:00:59] Comma ti yi yi yeah comma ti yippity yi yeah

[00:01:04] 赚到盆满钵满

[00:01:04] Singin' his cowboy songs he's just too much

[00:01:09] 唱着他的牛仔歌他真的太酷了

[00:01:09] He's got a knocked out western

[00:01:11] 他有一把破旧的枪

[00:01:11] Accent with a Harlem touch

[00:01:15] 带着哈莱姆风格的口音

[00:01:15] He was raised on Loco **

[00:01:20] 他从小吃着那种东西长大

[00:01:20] He's what you call a swing half breed

[00:01:23] 他就是你口中的摇摆不定的混血儿

[00:01:23] Singin' his cow cow boogie in the strangest way

[00:01:28] 用最奇怪的方式唱着他的歌

[00:01:28] Comma ti yi yi yeah comma ti yippity yi yeah

[00:02:02] 赚到盆满钵满

[00:02:02] Gegeget get along little dogies

[00:02:07] 好好相处亲爱的

[00:02:07] Gegeget better be on your way your way

[00:02:17] 你最好赶紧上路

[00:02:17] And he trucked 'em on down the old fairway

[00:02:26] 他用卡车载着他们沿着老掉牙的航道飞驰

[00:02:26] Comma ti yi yi yeah comma ti yippity yi yeah

[00:02:31] 赚到盆满钵满

[00:02:31] Oh comma him hip hip hip hip

[00:02:35] 给他点颜色瞧瞧

[00:02:35] He make hip my ear

[00:02:40] 他让我侧耳倾听