《I Concentrate on You》歌词

[00:00:00] I Concentrate on You - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)

[00:00:21] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:21] Whenever skies look gray to me

[00:00:30] 每当天空乌云密布

[00:00:30] And trouble begins to brew

[00:00:38] 麻烦开始酝酿

[00:00:38] Whenever the winter winds they get too strong

[00:00:47] 每当冬天的风太大时

[00:00:47] I concentrate on you

[00:00:55] 我一心一意地爱着你

[00:00:55] When fortune cries

[00:00:59] 当命运哭泣

[00:00:59] Nay nay to me

[00:01:04] 对我来说不是

[00:01:04] And people declare that you're through

[00:01:12] 人们说你完蛋了

[00:01:12] Whenever the blues become my only song

[00:01:21] 每当布鲁斯成为我唯一的歌

[00:01:21] I concentrate on you

[00:01:28] 我一心一意地爱着你

[00:01:28] On your smile so sweet and so tender

[00:01:36] 你的笑容如此甜美如此温柔

[00:01:36] When at first my kiss you do decline

[00:01:45] 当你拒绝我的初吻时

[00:01:45] On the light in your eyes when you surrender

[00:01:53] 当你缴械投降时你眼中的光芒

[00:01:53] Once again our arms intertwine

[00:02:03] 再一次我们的双臂交缠

[00:02:03] And so when wise men say to me

[00:02:12] 所以当智者对我说

[00:02:12] That love's young dream never comes true

[00:02:21] 爱情的美梦永远不会成真

[00:02:21] To prove that even wise men can be wrong

[00:02:29] 证明即使聪明人也会犯错

[00:02:29] I concentrate on you

[00:02:36] 我一心一意地爱着你

[00:02:36] I concentrate

[00:02:41] 我集中精力

[00:02:41] I concentrate on you

[00:02:46] 我一心一意地爱着你