《Rosanna’s Little Sister(Album Version)》歌词

[00:00:00] Rosanna's Little Sister - Color Me Badd

[00:00:20] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:20] Rosanna's little sister

[00:00:22] 罗莎娜的妹妹

[00:00:22] Watched me as I kissed her

[00:00:25] 看着我亲吻她

[00:00:25] Older sister's lips

[00:00:27] 姐姐的唇

[00:00:27] With a passion that always missed her

[00:00:30] 总是对她念念不忘

[00:00:30] It was dark outside my window

[00:00:33] 窗外一片漆黑

[00:00:33] But I could see her from the light

[00:00:35] 可我在灯光下看到了她

[00:00:35] She was standing perfectly naked

[00:00:38] 她一丝不挂地站在那里

[00:00:38] Turning up the heat of the night

[00:00:42] 点燃夜晚的激情

[00:00:42] In the heat of the night

[00:00:45] 在这炙热的夜晚

[00:00:45] No matter how I try she's there

[00:00:47] 无论我怎样努力她都在我身边

[00:00:47] I just can't get her out of my mind

[00:00:52] 我就是无法忘记她

[00:00:52] I can't hide

[00:00:58] 我无法隐藏

[00:00:58] No I can't resist your little sister

[00:01:08] 我无法抗拒你的妹妹

[00:01:08] Every day and every night I fear

[00:01:11] 每一天每一夜我都提心吊胆

[00:01:11] Another twist of a knife

[00:01:17] 又是一把刀

[00:01:17] Cause I know it ain't right

[00:01:23] 因为我知道这样不对

[00:01:23] I couldn't stop to think about

[00:01:26] 我无法停止思考

[00:01:26] In my mind there was no doubt

[00:01:28] 在我心中毫无疑问

[00:01:28] I slipped my arms away

[00:01:31] 我张开双臂

[00:01:31] From my baby as she lay asleep

[00:01:35] 我的宝贝睡着了

[00:01:35] I made sure she didn't wake

[00:01:38] 我确保她不会醒来

[00:01:38] No matter how I try she's there

[00:01:40] 无论我怎样努力她都在我身边

[00:01:40] I just can't get her out of my mind

[00:01:45] 我就是无法忘记她

[00:01:45] I can't hide

[00:01:48] 我无法隐藏

[00:01:48] No I can't resist your little sister

[00:02:01] 我无法抗拒你的妹妹

[00:02:01] Noisy floorboards creaking doors

[00:02:03] 嘈杂的地板嘎吱作响的门

[00:02:03] I finally made it down the corridor

[00:02:06] 我终于走下了走廊

[00:02:06] To the room I'd never seen all

[00:02:08] 来到我从未见过的房间

[00:02:08] But dreamt of a thousand times before

[00:02:11] 但我曾无数次梦想着

[00:02:11] I wanted to get inside her head

[00:02:13] 我想深入她的内心

[00:02:13] Under the covers inside the bed

[00:02:16] 在被窝里在床上

[00:02:16] I looked around and turned to see

[00:02:19] 我环顾四周转过身去

[00:02:19] Rosanna looking up at me

[00:02:21] Rosanna抬头望着我

[00:02:21] No I can't resist your little sister

[00:02:32] 我无法抗拒你的妹妹

[00:02:32] Every day and every night I feel

[00:02:34] 每一天每一夜我都感觉

[00:02:34] Another twist of a knife

[00:02:37] 又是一把刀

[00:02:37] Cause I know it ain't right

[00:02:41] 因为我知道这样不对

[00:02:41] No I can't resist your little sister

[00:02:51] 我无法抗拒你的妹妹

[00:02:51] Every day and every night I feel

[00:02:54] 每一天每一夜我都感觉

[00:02:54] Another twist of a knife

[00:03:01] 又是一把刀

[00:03:01] Cause I know it ain't right

[00:03:11] 因为我知道这样不对

[00:03:11] Cause I know it ain't right

[00:03:16] 因为我知道这样不对

[00:03:16] Cause I know it ain't right baby

[00:03:21] 因为我知道这样不对宝贝

[00:03:21] No I can't resist your little sister

[00:03:31] 我无法抗拒你的妹妹

[00:03:31] Cause I know it ain't right

[00:03:36] 因为我知道这样不对