《One Fine Day》歌词

[00:00:00] One Fine Day - Original Cast Recording

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Written by：Gerry Goffin/Carole King

[00:00:12]

[00:00:12] One fine day you'll look at me

[00:00:17] 总有一天你会看着我

[00:00:17] And you will know our love was meant to be

[00:00:22] 你会知道我们的爱是命中注定

[00:00:22] One fine day you're gonna want me for your girl

[00:00:34] 总有一天你会想要我做你的女友

[00:00:34] The arms I long for will open wide

[00:00:39] 我渴望的怀抱会敞开

[00:00:39] And you'll be proud to have me right by your side

[00:00:44] 有我在你身边你会感到骄傲

[00:00:44] One fine day you're gonna want me for your girl

[00:00:56] 总有一天你会想要我做你的女友

[00:00:56] Though I know you're the kind of boy

[00:01:01] 虽然我知道你是那种男孩

[00:01:01] Who only wants to run around

[00:01:07] 只想到处跑

[00:01:07] I'll keep waiting and someday darling

[00:01:12] 我会继续等待总有一天亲爱的

[00:01:12] You'll come to me when you want to settle down

[00:01:18] 当你想安定下来时你会来找我

[00:01:18] One fine day we'll meet once more

[00:01:23] 总有一天我们会再次相见

[00:01:23] And then you'll want the love you threw away before

[00:01:29] 然后你会想要你以前抛弃的爱

[00:01:29] One fine day you're gonna want me for your girl

[00:01:34] 总有一天你会想要我做你的女友

[00:01:34] One fine day

[00:01:40] 美好的一天

[00:01:40] One fine day you're gonna want me for your girl

[00:01:45] 总有一天你会想要我做你的女友