《Our Song》歌词

[00:00:00] Our Song - Jack Jones

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Lyrics by：Anthony Ralph Clarke/Nicola Salerno/Umberto Bindi/Franco Califano

[00:00:06]

[00:00:06] Composed by：Anthony Ralph Clarke/Nicola Salerno/Umberto Bindi/Franco Califano

[00:00:09]

[00:00:09] Our song we used to call it our song

[00:00:16] 我们的歌我们曾经把这首歌叫做

[00:00:16] It helped us say hello once

[00:00:21] 帮我们打了一次招呼

[00:00:21] It made us fall in love once

[00:00:26] 让我们坠入爱河

[00:00:26] Without knowing

[00:00:30] 不知道

[00:00:30] Oh and how we tried so not to show it

[00:00:35] 我们竭尽全力不愿露出真心

[00:00:35] Even though we didn't know it

[00:00:41] 即使我们不知道

[00:00:41] Our song became a little sadder

[00:00:49] 我们的歌变得有点悲伤

[00:00:49] But it didn't seem to matter

[00:00:53] 但似乎无所谓

[00:00:53] Even when I kissed you

[00:00:58] 即使我吻了你

[00:00:58] Couldn't please you

[00:01:02] 无法取悦你

[00:01:02] And then all at once our love was gone

[00:01:08] 可我们的爱突然消失不见

[00:01:08] All you left me was our song

[00:01:16] 你留给我的只有我们的歌

[00:01:16] Every time I hear that song I could cry

[00:01:24] 每当我听到那首歌我都忍不住哭泣

[00:01:24] Now we don't belong we've said our goodbyes

[00:01:32] 现在我们不属于彼此我们已经告别

[00:01:32] I'm still wondering why

[00:01:36] 我还是不知道为什么

[00:01:36] With tears in my eyes

[00:01:43] 眼含泪水

[00:01:43] Our love started like a song

[00:01:51] 我们的爱就像一首歌

[00:01:51] But the melody went wrong

[00:01:55] 但旋律出了问题

[00:01:55] There's nothing left to do now

[00:02:00] 现在已经无事可做

[00:02:00] But forget you

[00:02:05] 但是忘记你

[00:02:05] So I look around for someone new

[00:02:10] 所以我环顾四周寻找新欢

[00:02:10] Someone who is very lonely too

[00:02:18] 一个孤独的人

[00:02:18] And I wait for love to come along

[00:02:23] 我等待着爱的降临

[00:02:23] Like I did the first time I heard our song

[00:02:28] 就像我第一次听到我们的歌时那样