《Tuff Enuff》歌词

[00:00:00] Tuff Enuff - The Fabulous Thunderbirds

[00:00:18] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:18] I would walk two miles on

[00:00:19] 我愿用双手双膝爬行两英里

[00:00:19] My hands and knees

[00:00:22] 匍匐前行

[00:00:22] Aren't no doubt about it baby

[00:00:24] 毫无疑问亲爱的

[00:00:24] It's you I aim to please

[00:00:26] 只为博你欢心

[00:00:26] I'd wrestle with a lion and a grizzly bear

[00:00:30] 我敢与雄狮灰熊搏斗

[00:00:30] It's my life baby but I don't care

[00:00:34] 虽赌上性命也在所不惜

[00:00:34] Aren't that tuff enough

[00:00:38] 这还不够勇敢吗

[00:00:38] Aren't that tuff enough

[00:00:42] 这还不够勇敢吗

[00:00:42] Aren't that tuff enough

[00:00:46] 这还不够勇敢吗

[00:00:46] Aren't that tuff enough

[00:00:51] 这还不够勇敢吗

[00:00:51] For you baby I would swim the sea

[00:00:55] 为了你 宝贝 我愿意横渡海洋

[00:00:55] Nothing I'd do for you

[00:00:56] 没有什么是我不能为你做的

[00:00:56] That's too tough for me

[00:00:59] 再艰难我也无所畏惧

[00:00:59] I'd put out a burning

[00:01:00] 我愿用铁锹和泥土

[00:01:00] Building with a shovel and dirt

[00:01:03] 扑灭燃烧的大楼

[00:01:03] And not even worry about getting hurt

[00:01:07] 甚至毫不畏惧受伤

[00:01:07] Aren't that tuff enough

[00:01:11] 这还不够勇敢吗

[00:01:11] Aren't that tuff enough

[00:01:15] 这还不够勇敢吗

[00:01:15] Aren't that tuff enough

[00:01:19] 这还不够勇敢吗

[00:01:19] Aren't that tuff enough

[00:01:40] 这还不够勇敢吗

[00:01:40] I would work 24 hours 7 days a week

[00:01:44] 我愿一周七天昼夜不停工作

[00:01:44] Just so I can come home and

[00:01:47] 只为能回到家中

[00:01:47] Kiss your cheek

[00:01:48] 轻吻你的脸庞

[00:01:48] I love you in the morning and

[00:01:50] 晨光熹微时我已将你深爱

[00:01:50] I love a you at noon

[00:01:52] 正午骄阳下爱意依然澎湃

[00:01:52] I love you in the night take you to the moon

[00:01:56] 夜幕低垂时携你漫游星海

[00:01:56] Aren't that tuff enough

[00:02:00] 这还不够勇敢吗

[00:02:00] Aren't that tuff enough

[00:02:04] 这还不够勇敢吗

[00:02:04] Aren't that tuff enough

[00:02:08] 这还不够勇敢吗

[00:02:08] Aren't that tuff enough

[00:02:13] 这还不够勇敢吗

[00:02:13] Lain to buy my burning money

[00:02:15] 倾尽所有只为换你回眸

[00:02:15] That I've earned

[00:02:17] 我所赢得的一切

[00:02:17] And not even worry about getting burned

[00:02:21] 甚至不惧被灼伤

[00:02:21] I'd climb the empire state fight Mohammad Ali

[00:02:26] 我愿攀爬帝国大厦 与拳王阿里较量

[00:02:26] Just to have you baby close to me

[00:02:37] 只为让你依偎在我身旁

[00:02:37] Aren't that tuff enough

[00:02:41] 这还不够勇敢吗

[00:02:41] Aren't that tuff enough

[00:02:45] 这还不够勇敢吗

[00:02:45] Aren't that tuff enough

[00:02:50] 这还不够勇敢吗

[00:02:50] Aren't that tuff enough

[00:02:53] 这还不够勇敢吗

[00:02:53] Aren't that tuff enough

[00:02:58] 这还不够勇敢吗

[00:02:58] Aren't that tuff enough

[00:03:02] 这还不够勇敢吗

[00:03:02] Aren't that tuff enough

[00:03:06] 这还不够勇敢吗

[00:03:06] Aren't that tuff enough

[00:03:10] 这还不够勇敢吗

[00:03:10] Aren't that tuff enough

[00:03:14] 这还不够勇敢吗

[00:03:14] Aren't that tuff enough

[00:03:19] 这还不够勇敢吗