《I Can’t Believe that You’re in Love with me》歌词

[00:00:00] I Can't Believe That You're in Love With Me - Anita O'Day (安妮塔·奥黛)/Lowell Matin and His Orchestra

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Yesterday you came my way

[00:00:11] 昨天你向我走来

[00:00:11] When you smiled at me

[00:00:13] 当你对我微笑时

[00:00:13] In my heart I felt a thrill you see

[00:00:20] 我的心怦怦直跳你看

[00:00:20] That it was love at sight

[00:00:23] 这就是一见钟情

[00:00:23] And I was right to love you as I do

[00:00:27] 我这样爱你是对的

[00:00:27] Still I never dreamed that you could love me too

[00:00:35] 可我从未想过你也会爱我

[00:00:35] Your eyes of blue

[00:00:36] 你蓝色的眼眸

[00:00:36] Your kisses too

[00:00:39] 你的吻

[00:00:39] I never knew what they could do

[00:00:42] 我不知道他们能做什么

[00:00:42] I can't believe that you're in love with me

[00:00:49] 我不敢相信你爱上了我

[00:00:49] You're telling everyone I know

[00:00:52] 你告诉我认识的每个人

[00:00:52] I'm on your mind each place you go

[00:00:56] 不管你去哪里我都在你的脑海里

[00:00:56] I can't believe that you're in love with me

[00:01:03] 我不敢相信你爱上了我

[00:01:03] But I have always placed you far above me

[00:01:10] 可我总是把你远远地放在我之上

[00:01:10] I just can't imagine that you love me;

[00:01:17] 我只是无法想象你会爱我；

[00:01:17] And after all is said and done

[00:01:21] 在一切尘埃落定之后

[00:01:21] To think that I'm the lucky one

[00:01:24] 以为我是幸运儿

[00:01:24] I can't believe that you're in love with me

[00:01:36] 我不敢相信你爱上了我

[00:01:36] Eyes of blue

[00:01:37] 蓝色的眼眸

[00:01:37] Kisses too

[00:01:39] 亲吻

[00:01:39] I never knew what they could do

[00:01:43] 我不知道他们能做什么

[00:01:43] I can't believe that you're in love with me

[00:01:50] 我不敢相信你爱上了我

[00:01:50] Telling everyone I know

[00:01:53] 告诉我认识的每个人

[00:01:53] I'm on your mind each place you go

[00:01:57] 不管你去哪里我都在你的脑海里

[00:01:57] Can't believe that you're in love with me

[00:02:04] 不敢相信你爱上了我

[00:02:04] Oh I have always placed you far above me

[00:02:11] 我总是把你远远地放在我之上

[00:02:11] I just can't imagine that you love me;

[00:02:18] 我只是无法想象你会爱我；

[00:02:18] And after all is said and done

[00:02:22] 在一切尘埃落定之后

[00:02:22] To think that I'm the lucky one

[00:02:25] 以为我是幸运儿

[00:02:25] I can't believe that you're in love with me

[00:02:30] 我不敢相信你爱上了我

[00:02:30] Love And after all is said and done

[00:02:36] 亲爱的在一切尘埃落定之后

[00:02:36] To think that I'm the lucky one

[00:02:40] 以为我是幸运儿

[00:02:40] I can't believe that you're in love with me

[00:02:45] 我不敢相信你爱上了我