《Can I Kick It? (In the Style of a Tribe Called Quest)》歌词

[00:00:00] Can I Kick It? (From Central Intelligence) - Fresh Beat MCs

[00:00:35] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:35] Can I kick it Yes you can

[00:00:40] 我能否振作起来你可以的

[00:00:40] Can I kick it Yes you can

[00:00:43] 我能否振作起来你可以的

[00:00:43] Can I kick it Yes you can

[00:00:45] 我能否振作起来你可以的

[00:00:45] Can I kick it Yes you can

[00:00:50] 我能否振作起来你可以的

[00:00:50] Can I kick it Yes you can

[00:00:53] 我能否振作起来你可以的

[00:00:53] Well I'm gone gone

[00:00:55] 我已经离去

[00:00:55] Can I kick it

[00:00:56] 我能否振作起来

[00:00:56] To all the people

[00:00:57] 致所有人

[00:00:57] Who can Quest like a Tribe does

[00:00:58] 谁能像部落一样探索

[00:00:58] Before this did you

[00:00:59] 在此之前你是否

[00:00:59] Really know what life was

[00:01:01] 真正了解人生的真谛

[00:01:01] Comprehend to the track for its wide 'cos

[00:01:04] 理解这首歌因为它宽广无垠

[00:01:04] Gettin' mentions

[00:01:04] 名声大噪

[00:01:04] On the tip of the vibe buzz

[00:01:06] 在氛围的尖端

[00:01:06] Rock 'n' roll to the beat of the funk fuzz

[00:01:09] 随着放克音乐的节奏尽情摇摆

[00:01:09] Wipe your feet really good

[00:01:10] 把你的脚擦干净

[00:01:10] On the rhythm rug

[00:01:11] 踩着节奏地毯

[00:01:11] If you feel the urge

[00:01:12] 如果你有这种冲动

[00:01:12] To freak do the jitter bug

[00:01:13] 尽情放纵尽情摇摆

[00:01:13] Come and spread your arms

[00:01:14] 张开你的双臂

[00:01:14] If you really need a hug

[00:01:16] 如果你真的需要一个拥抱

[00:01:16] Afro-centric living is a big shrug

[00:01:18] 以非洲人为中心的生活不值一提

[00:01:18] A life filled with Incomprehensible

[00:01:20] 生活充满了令人费解的东西

[00:01:20] That's what I love

[00:01:21] 这就是我喜欢的

[00:01:21] A lower plateu is what we're above

[00:01:23] 我们所处的地方就是地势较低的地方

[00:01:23] If you diss us we won't even think of

[00:01:26] 如果你diss我们我们根本不会想到

[00:01:26] Will nipper the doggy give a big shove

[00:01:28] 你能否给我一个大大的拥抱

[00:01:28] This rhythm really fits like a snug glove

[00:01:31] 这节奏真的很合适就像温暖的手套

[00:01:31] Like a box of positives it's a plus love

[00:01:33] 就像一盒积极乐观的东西这是额外的爱

[00:01:33] As the Tribe flies high like a dove

[00:02:24] 部落像鸽子一样展翅高飞

[00:02:24] Can I kick it Yes you can

[00:02:27] 我能否振作起来你可以的

[00:02:27] Can I kick it Yes you can

[00:02:29] 我能否振作起来你可以的

[00:02:29] Can I kick it Yes you can

[00:02:32] 我能否振作起来你可以的

[00:02:32] Well I'm gone gone

[00:02:34] 我已经离去

[00:02:34] Can I kick it

[00:02:35] 我能否振作起来

[00:02:35] To my tribe that flows in layers

[00:02:38] 回到我的部落里

[00:02:38] Right now Phife is a poem sayer

[00:02:40] 此时此刻Phife是一个诗人

[00:02:40] At times I'm a studio conveyer

[00:02:43] 有时候我就像录音室里的传送者

[00:02:43] Mr Dinkens will you please be my mayor

[00:02:45] Dinkens先生你能否做我的市长

[00:02:45] You'll be doing us a really big favor

[00:02:48] 你会帮我们一个大忙

[00:02:48] Boy this track really has a lot of flavor

[00:02:50] 男孩这首歌真的很有味道

[00:02:50] When it comes to

[00:02:51] 说到

[00:02:51] Rhythms Quest is your savior

[00:02:53] 节奏探索是你的救世主

[00:02:53] Follow us for the funky behavior

[00:02:55] 跟随我们的潮流

[00:02:55] Make a note on the rhythm we gave ya

[00:02:58] 记住我们给你的节奏

[00:02:58] Feel free to drop your pants

[00:02:59] 你可以脱掉裤子

[00:02:59] And check your hair

[00:03:00] 看看你的头发

[00:03:00] Do you like the garments that we wear

[00:03:03] 你喜欢我们穿的衣服吗

[00:03:03] I instruct you to be the obeyer

[00:03:05] 我指示你服从我

[00:03:05] A rhythm recipe that you'll savor

[00:03:08] 一个你会慢慢品味的节奏

[00:03:08] Doesn't matter if you're minor or major

[00:03:10] 不管你是次要还是主要

[00:03:10] Yes the Tribe of the game rhythm player

[00:03:13] 是的这个行业的节奏大师

[00:03:13] And you inhale like a breath of fresh air

[00:03:16] 你像呼吸新鲜空气一样吸气

[00:03:16] Break are your

[00:03:54] 休息是你的

[00:03:54] Can I kick it Yes you can

[00:03:56] 我能否振作起来你可以的

[00:03:56] Can I kick it Yes you can

[00:03:59] 我能否振作起来你可以的

[00:03:59] Can I kick it Yes you can

[00:04:02] 我能否振作起来你可以的

[00:04:02] Can I kick it Yes you can

[00:04:04] 我能否振作起来你可以的

[00:04:04] Can I kick it Yes you can

[00:04:09] 我能否振作起来你可以的