《tokubetsu nakoto》歌词

[00:00:00] tokubetsu nakoto - 小田和正 (Kazumasa Oda)

[00:00:14] //

[00:00:14] 作詞：小田和正

[00:00:28] //

[00:00:28] 作曲：小田和正

[00:00:43] //

[00:00:43] 時はうつろい　心うつろい

[00:00:55] 时光推移着 我的心情也在变化着

[00:00:55] 午後の　揺れる　日射しの中を

[00:01:01] 在午后摇曳的阳光中　

[00:01:01] 長い坂を上って　二人

[00:01:08] 长长的坡道上两个人

[00:01:08] 戻って来た

[00:01:13] 再度回到了这里

[00:01:13] こんなふうに　二人が

[00:01:19] 这样的两个人　

[00:01:19] こんなふうに　近くで

[00:01:25] 彼此距离这样近

[00:01:25] 今また会えるなんて

[00:01:32] 此刻还能够再见到你　

[00:01:32] とくべつなことだね

[00:01:53] 这真是一件特别的事

[00:01:53] 夕闇の中　溶けてゆく影

[00:02:04] 逐渐融入夜色里的两个人的身影

[00:02:04] ためらいながら　寄り添えば

[00:02:10] 毫不迟疑地彼此相互紧靠在一起

[00:02:10] 言葉は　いつか途絶えて

[00:02:17] 不知何时停止了言语　

[00:02:17] やがて時は止まる

[00:02:22] 最后就连时间也静止了

[00:02:22] こんなふうに　二人が

[00:02:29] 这样的两个人　

[00:02:29] 触れるほど　近くで

[00:02:35] 彼此距离这样近 几乎触手可及

[00:02:35] もう一度　会えるなんて

[00:02:41] 此刻还能够再见到你　

[00:02:41] とくべつな夜だね

[00:02:49] 这真是一个特别的夜晚

[00:02:49] 二人　身も心も　今　解き放てば

[00:03:00] 就让两个人的身体与心灵　在此刻彻底地解放

[00:03:00] 素直な　この夜は　どこへ

[00:03:09] 在这样的夜晚坦诚相对　

[00:03:09] 連れて　行くだろう

[00:03:13] 一同携手迈向远方

[00:03:13] こんなふうに　二人が

[00:03:19] 这样的两个人　

[00:03:19] こんなふうに　近くで

[00:03:26] 彼此距离这样近

[00:03:26] もう一度　会えるなんて

[00:03:32] 此刻还能够再见到你　

[00:03:32] とくべつなことだね

[00:03:40] 这真是一件特别的事

[00:03:40] きっと　また二人　会う時が来る

[00:03:51] 两个人总有一天还会再见面的

[00:03:51] 君の言葉が　こうして今

[00:03:58] 你过去曾说过的话语 如今就在此刻

[00:03:58] ほんとうになったんだね　ほんとうになったね

[00:04:03] 真的实现了 真的实现了