《When the Snow Comes Down in Tinseltown》歌词

[00:00:07] Dear Santa'

[00:00:07] 亲爱的圣诞老人

[00:00:07] I live in Hollywood'

[00:00:09] 我住在好莱坞

[00:00:09] But it's not like in the movies'

[00:00:11] 但不是电影中的那种

[00:00:11] Where Christmas is always snowy white

[00:00:14] 电影里面，圣诞总是雪花飘飘

[00:00:14] On my list' is just one wish'

[00:00:17] 愿望清单上，只有一个愿望

[00:00:17] That it would snow tonight

[00:00:19] 我祈祷今晚会下雪

[00:00:19] When the snow comes down in Tinseltown

[00:00:22] 当雪花在浮华城飘落

[00:00:22] You'll be dancing in Hollywood

[00:00:26] 你会在好莱坞起舞

[00:00:26] Slippin and a' sliding and a'sleigh

[00:00:28] 滑行，溜冰和雪橇

[00:00:28] Ridin' all over the neighborhood

[00:00:32] 穿过所有的邻区

[00:00:32] You'll be rockin' with a stockin'

[00:00:33] 你会在头上戴着长袜摇摆

[00:00:33] On your head so the cold won't get to you

[00:00:38] 这样就不会觉得寒冷

[00:00:38] On Christmas Eve you can believe

[00:00:41] 圣诞前夜，你可以相信

[00:00:41] That wishes do come true

[00:00:45] 愿望可以成真

[00:00:45] Ohhh' when the snow comes down

[00:00:48] 哦，当雪花飘落的时候

[00:00:48] Ohhh' in Tinseltown

[00:00:51] 哦，在浮华城

[00:00:51] On Christmas Eve you will believe

[00:00:54] 圣诞前夜，你可以相信

[00:00:54] When the snow comes down in Tinseltown

[00:00:59] 当雪花在浮华城飘落

[00:00:59] You close your eyes and to your

[00:01:01] 你闭上双眼

[00:01:01] Surprise you see the reindeer fly

[00:01:05] 你惊喜地发现，驯鹿在飞

[00:01:05] It's choirs singing fa la la la la

[00:01:09] 唱诗班唱着，伐啦啦啦啦

[00:01:09] Go walking by

[00:01:12] 一路走过

[00:01:12] Your singing and a' ringing right

[00:01:14] 你的歌声和铃铛声

[00:01:14] Along with church bells in the air

[00:01:18] 随着教堂钟声，回荡在空中

[00:01:18] Its seems so real that you can feel

[00:01:21] 你似乎真的能感觉到

[00:01:21] The snowflakes in your hair

[00:01:25] 雪花飘进你头发

[00:01:25] Ohhh' when the snow comes down

[00:01:28] 哦，当雪花飘落的时候

[00:01:28] Ohhh' in Tinseltown

[00:01:31] 哦，在浮华城

[00:01:31] On Christmas Eve you will believe

[00:01:34] 圣诞前夜，你可以相信

[00:01:34] When the snow comes down in Tinseltown

[00:01:39] 当雪花在浮华城飘落

[00:01:39] In the morning when you awake

[00:01:42] 清晨，醒来

[00:01:42] Your face all shining bright

[00:01:45] 你的脸上映着光芒

[00:01:45] And when you look outside you see

[00:01:48] 当你看向窗外

[00:01:48] The palm trees trusting wide

[00:01:56] 棕榈树叶都已张开

[00:01:56] Dear Santa'

[00:01:57] 亲爱的圣诞老人

[00:01:57] Thank you' thank you for that perfect Christmas day

[00:02:01] 谢谢你，谢谢你，送给我完美的圣诞节

[00:02:01] Gliding down the streets of Hollywood'

[00:02:04] 乘坐马拉的雪橇

[00:02:04] In a one horse open sleigh

[00:02:21] 滑过好莱坞的街道

[00:02:21] Ohhh' when the snow comes down

[00:02:24] 哦，当雪花飘落的时候

[00:02:24] Ohhh' in Tinseltown

[00:02:27] 哦，在浮华城

[00:02:27] On Christmas Eve you will believe

[00:02:30] 圣诞前夜，你可以相信

[00:02:30] When the snow comes down in Tinseltown

[00:02:34] 当雪花在浮华城飘落

[00:02:34] Ohhh' when the snow comes down

[00:02:37] 哦，当雪花飘落的时候

[00:02:37] Ohhh' in Tinseltown

[00:02:39] 哦，在浮华城

[00:02:39] On Christmas Eve you will believe

[00:02:43] 圣诞前夜，你可以相信

[00:02:43] When the snow comes down in Tinseltown

[00:02:47] 当雪花在浮华城飘落

[00:02:47] Ohhh' when the snow comes down

[00:02:50] 哦，当雪花飘落的时候

[00:02:50] Ohhh' in Tinseltown

[00:02:53] 哦，在浮华城

[00:02:53] On Christmas Eve you will believe

[00:02:55] 圣诞前夜，你可以相信

[00:02:55] When the snow comes down in Tinseltown

[00:02:59] 当雪花在浮华城飘落

[00:02:59] Ohhh' when the snow comes down

[00:03:02] 哦，当雪花飘落的时候

[00:03:02] Ohhh' in Tinseltown

[00:03:05] 哦，在浮华城

[00:03:05] On Christmas Eve you will believe

[00:03:08] 圣诞前夜，你可以相信

[00:03:08] When the snow comes down in Tinseltown

[00:03:12] 当雪花在浮华城飘落

[00:03:12] Ohhh' when the snow comes down

[00:03:17] 哦，当雪花飘落的时候