《For Baby (For Bobbie)(Remaster)》歌词

[00:00:00] For Baby (For Bobbie) (Remaster) - John Denver (约翰·丹佛)

[00:00:07] //

[00:00:07] I'll walk in the rain by your side

[00:00:13] 我会陪你在雨中漫步

[00:00:13] I'll cling to the warmth of your hand

[00:00:19] 我会抓住你温暖的手

[00:00:19] I'll do anything to keep you satisfied

[00:00:26] 我会为你做任何事，让你满意

[00:00:26] And I'll love you more than anybody can

[00:00:32] 我比任何人都要爱你

[00:00:32] And the wind will whisper your name to me

[00:00:39] 让清风对我吟唱你的芳名

[00:00:39] Little birds will sing along in time

[00:00:46] 让小鸟在枝头唱不停

[00:00:46] Leaves will bow down when you walk by

[00:00:54] 当你走过时，枝丫将弯腰

[00:00:54] And morning bells will chime

[00:01:01] 晨钟将奏响，播报着黎明

[00:01:01] I'll be there when you＇re feeling down

[00:01:07] 你情绪消沉时，我会伴你左右

[00:01:07] To kiss away the tears if you cry

[00:01:14] 你悲伤时，我会为你擦去泪痕

[00:01:14] I'll share with you all the happiness I＇ve found

[00:01:20] 我愿和你分享幸福和欢乐

[00:01:20] A reflection of the love in your eyes

[00:01:26] 你的双眸中流露出无限情意

[00:01:26] And I'll sing you the songs of the rainbow

[00:01:33] 我为你唱一曲雨后彩虹

[00:01:33] A whisper of the joy that is mine

[00:01:40] 低声诉说我喜悦的心

[00:01:40] The leaves will bow down when you walk by

[00:01:48] 当你走过时，枝丫将弯腰

[00:01:48] And morning bells will chime

[00:01:55] 晨钟将奏响，播报着黎明

[00:01:55] I'll walk in the rain by your side

[00:02:01] 我会陪你在雨中漫步

[00:02:01] I'll cling to the warmth of your tiny hand

[00:02:08] 我会抓住你温暖的手

[00:02:08] I'll do anything to help you understand

[00:02:21] 我会为你做任何事，让你满意

[00:02:21] And the wind will whisper your name to me

[00:02:28] 我比任何人都要爱你

[00:02:28] Little birds will sing along in time

[00:02:35] 让清风对我吟唱你的芳名

[00:02:35] The leaves will bow down when you walk by

[00:02:43] 让小鸟在枝头唱不停

[00:02:43] And morning bells will chime

[00:02:48] 当你走过时，枝丫将弯下身