《Girlfriend(Dr. Luke mix featuring Lil Mama)》歌词

[00:00:00] Girlfriend (Dr. Luke mix featuring Lil Mama) - Avril Lavigne (艾薇儿)/Lil' Mama

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Avril Lavigne/Lukasz "Doctor Luke" Gottwald/Niatia Kirkland

[00:00:02] //

[00:00:02] Lil Mama and Avril Lavinge REMIX

[00:00:05] //

[00:00:05] Lil Mama and Avril Lavinge REMIX

[00:00:08] //

[00:00:08] Lil Mama and Avril Lavinge REMIX

[00:00:10] //

[00:00:10] Lil Mama and Avril Lavinge

[00:00:13] //

[00:00:13] Hey hey you you I don't like your girlfriend

[00:00:16] 嘿，就是你，我不喜欢你的女朋友

[00:00:16] No way no way I think you need a new one

[00:00:19] 别挣扎，没救了，你需要一个新的

[00:00:19] Hey hey you you I could be your girlfriend

[00:00:23] 嘿，说你呢，我可以成为你的女朋友

[00:00:23] I could be your girl Lil Mama be your girlfriend

[00:00:25] 我可以成为你的女友，Lil Mama做你的女友

[00:00:25] Hey hey you you I know that you like me

[00:00:28] 嘿，就是你，我知道其实你喜欢我

[00:00:28] No way no way you know it's no a secret

[00:00:31] 别装了，坦白吧，这不是个秘密

[00:00:31] Hey hey you you I want to be your girlfriend

[00:00:34] 嘿，说你呢，我想要成为你的女朋友

[00:00:34] I could be your girl Lil Mama be your girlfriend

[00:00:37] 我可以成为你的女友，Lil Mama做你的女友

[00:00:37] Don't get it twisted Lil Mama got my paper on

[00:00:40] 不要扭曲Lil Mama的原意

[00:00:40] That means i'm a paper chaser I chase my paper on

[00:00:42] 我是歌词控，追逐喜欢的歌词

[00:00:42] And I know we chasin paper that you be chasin on

[00:00:45] 我知道我们追逐的歌词也是你期待的

[00:00:45] I just deliver the lyrics that people focus on

[00:00:48] 专注于人们渴望的歌词

[00:00:48] Hands and a boob and a chopped up song

[00:00:50] 在录音棚睡醒，一首不完美的旋律诞生了

[00:00:50] Put it in a store and they go cops on

[00:00:51] 上架之后，大家疯狂抢购

[00:00:51] Everybody know that its no combo

[00:00:53] 每人都知道我们是不完整的组合

[00:00:53] Ya Betta lay low like popo

[00:00:54] 但最好安静聆听

[00:00:54] Case ya ain't know betta already know

[00:00:55] 你早已知道

[00:00:55] I gos in like project so

[00:00:57] 我喜欢这样的组合

[00:00:57] So get it biggie mama b-r-double o-k-lyn drama

[00:01:00] 这种说唱加摇滚的演绎方法

[00:01:00] Hey hey you you I don't like your girlfriend

[00:01:03] 我不喜欢你的女朋友

[00:01:03] No way no way I think you need a new one

[00:01:06] 别挣扎，没救了，你需要一个新的

[00:01:06] Hey hey you you I could be your girlfriend

[00:01:09] 我可以成为你的女朋友

[00:01:09] I could be your girl Lil Mama be your girlfriend

[00:01:12] 我可以成为你的女友，Lil Mama做你的女友

[00:01:12] Hey hey you you I know that you like me

[00:01:15] 我知道其实你喜欢我

[00:01:15] No way no way you know it's no a secret

[00:01:17] 别装了，坦白吧，这不是个秘密

[00:01:17] Hey hey you you I want to be your girlfriend

[00:01:21] 我想要成为你的女朋友

[00:01:21] I could be your girl Lil Mama be your girlfriend

[00:01:23] 我可以成为你的女友，Lil Mama做你的女友

[00:01:23] Please ain't party stop

[00:01:25] 拜托，别让聚会停下来

[00:01:25] All I knows sixteen to pop

[00:01:26] 我知道16岁的人就喜欢流行乐

[00:01:26] Told ya yall betta act on top

[00:01:28] 告诉你现在要尽情玩耍

[00:01:28] Been doin this since hop mo pop

[00:01:29] 继嘻哈乐后一直如此

[00:01:29] Ahh tell tha brotha can't stop

[00:01:31] 告诉那些帅哥别停止

[00:01:31] Fo all the mans i'm cracked on rocks

[00:01:32] 我要俘获那些人的心

[00:01:32] Fo all the mans they love mah mas

[00:01:34] 那些支持我的人

[00:01:34] Style so I gotta go hard

[00:01:35] 努力与付出造就我的风格

[00:01:35] Der than I did before

[00:01:36] 不断超越昨天

[00:01:36] Her style is crossover

[00:01:38] 她是混合风格

[00:01:38] Pee wee curlin Lil Mama

[00:01:39] Lil Mama是微不足道的歌者

[00:01:39] Miss stuff is goin in

[00:01:40] 曾经失去的已经远离

[00:01:40] So when you see me in the drop top shades

[00:01:43] 当你知道我背后的付出时

[00:01:43] In tha summa time blazin you wanna be my boyfriend

[00:01:47] 最后说一次，你想要做我男朋友

[00:01:47] Hey hey you you I don't like your girlfriend

[00:01:50] 嘿，就是你，我不喜欢你的女朋友

[00:01:50] No way no way I think you need a new one

[00:01:53] 别挣扎，没救了，你需要一个新的

[00:01:53] Hey hey you you I could be your girlfriend

[00:01:56] 嘿，说你呢，我可以成为你的女朋友

[00:01:56] I could be your girl Lil Mama be your girlfriend

[00:01:58] 我可以成为你的女友，Lil Mama做你的女友

[00:01:58] Hey hey you you I know that you like me

[00:02:01] 嘿，就是你，我知道其实你喜欢我

[00:02:01] No way no way you know it's no a secret

[00:02:04] 别装了，坦白吧，这不是个秘密

[00:02:04] Hey hey you you I want to be your girlfriend

[00:02:07] 嘿，说你呢，我想要成为你的女朋友

[00:02:07] I could be your girl Lil Mama be your girlfriend

[00:02:11] 我可以成为你的女友，Lil Mama做你的女友

[00:02:11] Oh in a second you'll be wrapped around my finger

[00:02:13] 就在此刻，你的心完全属于我

[00:02:13] Cause I can cause I can do it better

[00:02:16] 因为我可以做得更好

[00:02:16] There's no other

[00:02:17] 眼里只有彼此，没有他人

[00:02:17] So whens it gonna sink in

[00:02:19] 当陷入热恋时

[00:02:19] She's so stupid what the hell were you thinking

[00:02:22] 她太愚蠢了，你以前怎么想的

[00:02:22] Oh in a second you'll be wrapped around my finger

[00:02:25] 就在此刻，你的心完全属于我

[00:02:25] Cause I can cause I can do it better

[00:02:28] 因为我可以做得更好

[00:02:28] There's no other

[00:02:29] 眼里只有彼此，没有他人

[00:02:29] So whens it gonna sink in

[00:02:31] 当陷入热恋时

[00:02:31] She's so stupid what the hell were you thinking

[00:02:33] 她太愚蠢了，你以前怎么想的

[00:02:33] You wave goodbye

[00:02:34] 你要说再见了

[00:02:34] Your girls a bird

[00:02:35] 你的女友很差劲

[00:02:35] You by my side

[00:02:36] 你的心属于我

[00:02:36] Make it work

[00:02:36] 做决定吧

[00:02:36] You and her that sounds absurd

[00:02:38] 你和她是很糟糕的一对

[00:02:38] Me and you go betta ya heard

[00:02:39] 我和你才是完美配对，你听见了吗

[00:02:39] Ya ain't hear any dumb girls laugh in the back

[00:02:40] 你从未听到愚蠢的女孩在背后嘲笑我们

[00:02:40] That's cause I speak crack on tha track

[00:02:42] 因为我的话语才是王道

[00:02:42] I'ma keep it real boy

[00:02:43] 若你赞同，就告诉我

[00:02:43] Let me know if you down with that

[00:02:43] 我会真心对你

[00:02:43] I'm trying to mack

[00:02:45] 我要大声宣布

[00:02:45] Me and yo girlfriend we ain't no tie

[00:02:47] 我和你的女友并非打成平手

[00:02:47] You betta s-c-i

[00:02:48] 你最好选择我

[00:02:48] I'm telling you like Jennifer Hudson

[00:02:51] 告诉你，我就像Jennifer Hudson

[00:02:51] I got plastic elastic in the back

[00:02:53] 后背柔软灵活

[00:02:53] Of the jaguar sure cause that's what's poppin

[00:02:54] 这才是真正的机械舞

[00:02:54] Tiger purses bank is filled

[00:02:55] 我拥有出色的舞蹈天赋

[00:02:55] I'm mad cause this is nothing

[00:02:58] 我的疯狂，没什么大不了

[00:02:58] Hey hey you you I don't like your girlfriend

[00:03:00] 嘿，就是你，我不喜欢你的女朋友

[00:03:00] No way no way I think you need a new one

[00:03:03] 别挣扎，没救了，你需要一个新的

[00:03:03] Hey hey you you I could be your girlfriend

[00:03:06] 嘿，说你呢，我可以成为你的女朋友

[00:03:06] I could be your girl Lil Mama be your girlfriend

[00:03:08] 我可以成为你的女友，Lil Mama做你的女友

[00:03:08] Hey hey you you I know that you like me

[00:03:12] 嘿，就是你，我知道其实你喜欢我

[00:03:12] No way no way you know it's no a secret

[00:03:15] 别装了，坦白吧，这不是个秘密

[00:03:15] Hey hey you you I want to be your girlfriend

[00:03:18] 嘿，说你呢，我想要成为你的女朋友

[00:03:18] Lil Mama and Avril Lavinge

[00:03:23] //