《Puzzle》歌词

[00:00:00] Puzzle - CNBLUE (씨엔블루)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：JUNG YONG HWA/HASEGAWA

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：JUNG YONG HWA/HAN SEUNG HOON/KO JIN YEONG

[00:00:00] //

[00:00:00] We're like a puzzle 重ねたい

[00:00:04] 我们就像是拼图 想和你交叠成一体

[00:00:04] 鮮やかな piece を合わせ

[00:00:07] 五彩斑斓的碎片 拼凑组成完整一体

[00:00:07] We're like a puzzle 叶えたい

[00:00:11] 我们就像是拼图 想要实现这份心愿

[00:00:11] ゆるやかに pace を合わせ

[00:00:31] 慢慢地配合彼此的步调

[00:00:31] 一人で彷徨い

[00:00:35] 我一个人独自彷徨

[00:00:35] 探した day & night

[00:00:38] 夜以继日地不断寻找

[00:00:38] 心の真ん中足りないその何かを

[00:00:46] 心中缺了的那块拼图

[00:00:46] いつしか知ったんだ

[00:00:49] 有一天我才恍然惊觉

[00:00:49] 奇跡に逢ったんだ

[00:00:53] 我遇见你就是奇迹啊

[00:00:53] 欠けてた piece は

[00:00:56] 我所缺少的那块拼图

[00:00:56] 握るその手の中

[00:01:00] 原来就紧握在你的手中

[00:01:00] We're like a puzzle

[00:01:02] 我们就像是拼图

[00:01:02] 思い出を星の数重ねたい

[00:01:07] 想和你累积多如繁星的回忆

[00:01:07] 鮮やかな piece を合わせ

[00:01:11] 五彩斑斓的碎片 拼凑组成完整一体

[00:01:11] さぁ行こう大きな未来

[00:01:15] 和我一起走吧 走向无限广阔的未来

[00:01:15] We're like a puzzle

[00:01:16] 我们就像是拼图

[00:01:16] 二人で一つずつ叶えたい

[00:01:22] 想和你一起一片片拼凑完整

[00:01:22] ゆるやかに pace を合わせ

[00:01:26] 慢慢地配合彼此的步调

[00:01:26] 永遠の愛を誓うよ

[00:01:33] 承诺永远爱你不变的誓言

[00:01:33] 僕らは正反対

[00:01:37] 我们是完全相反的两个人

[00:01:37] 素晴らしい相性さ

[00:01:40] 缘分却是如此妙不可言

[00:01:40] 異なる格好で

[00:01:43] 迥然不同的我和你

[00:01:43] 同じ夢を見てる

[00:01:48] 却拥有相同的梦想

[00:01:48] 見つめた瞬間に

[00:01:51] 在和你对视的瞬间

[00:01:51] 奇跡を感じた

[00:01:55] 有种奇迹降临的感觉

[00:01:55] そろえた piece は

[00:01:58] 聚在一块的拼图

[00:01:58] 全て君にあげよう

[00:02:02] 全部我都献给你

[00:02:02] We're like a puzzle

[00:02:03] 我们就像是拼图

[00:02:03] いつでも星の数笑ってたい

[00:02:09] 无论何时都想和你欢笑 如繁星般数之不尽

[00:02:09] きらめいた piece の中に

[00:02:13] 在闪烁着光芒的碎片中

[00:02:13] 描こう愛する未来

[00:02:16] 去描绘我们心爱的未来

[00:02:16] We're like a puzzle

[00:02:18] 我们就像是拼图

[00:02:18] 二人で夢の数数えたい

[00:02:24] 想和你一起 细数我们的梦想

[00:02:24] 穏やかな pace で歩こう

[00:02:27] 一步一步地稳步前行

[00:02:27] 永遠に約束しよう

[00:02:48] 我愿许下永恒的誓言

[00:02:48] We're like a puzzle

[00:02:49] 我们就像是拼图

[00:02:49] 思い出を星の数重ねたい

[00:02:55] 想和你累积多如繁星的回忆

[00:02:55] 鮮やかな piece を合わせ

[00:02:58] 五彩斑斓的碎片 拼凑组成完整一体

[00:02:58] さぁ行こう大きな未来

[00:03:02] 和我一起走吧 走向无限广阔的未来

[00:03:02] We're like a puzzle

[00:03:03] 我们就像是拼图

[00:03:03] 二人で一つずつ叶えたい

[00:03:09] 想和你一起一片片拼凑完整

[00:03:09] ゆるやかに pace を合わせ

[00:03:13] 慢慢地配合彼此的步调

[00:03:13] 永遠の愛を誓うよ

[00:03:18] 承诺永远爱你不变的誓言