《On The Street Where You Live》歌词

[00:00:00] On The Street Where You Live - DAVID WHITFIELD/Alfie Bass/Bernard Bresslaw/Leslie Fayson

[00:00:03] //

[00:00:03] Oh that towering feeling

[00:00:11] 那浑然欲仙之感

[00:00:11] Just to know somehow you are near

[00:00:22] 仅仅因为知晓你在附近

[00:00:22] I have often walked

[00:00:28] 我曾常常沿着

[00:00:28] On the street before

[00:00:31] 这条街缓缓而行

[00:00:31] But the pavement always

[00:00:34] 不变的也只有

[00:00:34] Stayed beneath my feet before

[00:00:38] 脚下的人行道

[00:00:38] All at once am I

[00:00:42] 霎时

[00:00:42] Several stories high

[00:00:46] 情绪高涨

[00:00:46] Knowing I'm on the street where you live

[00:00:53] 方才忆起 这就是你居住的街道

[00:00:53] Are there lilac trees

[00:00:57] 城中心有

[00:00:57] In the heart of town

[00:01:00] 淡紫的丁香树吗

[00:01:00] Can you hear a lark In any other part of town

[00:01:08] 你能在其他地方听见那百灵鸟的婉啼吗

[00:01:08] Does enchantment pour

[00:01:11] 每扇门后都散发着

[00:01:11] Out of every door

[00:01:15] 醉人的气息吗

[00:01:15] No It's just on the street where you live

[00:01:23] 不 只因为这是你住的街

[00:01:23] For oh the towering feeling

[00:01:30] 那浑然欲仙之感

[00:01:30] Just to know somehow you are near

[00:01:38] 仅仅因为知晓你在附近

[00:01:38] The overpowering feeling

[00:01:44] 那充实之感 仿佛告诉我

[00:01:44] That any second you may suddenly appear

[00:01:52] 下一秒 你就会突然出现

[00:01:52] People stop and stare

[00:01:56] 人们 停下来默默注视

[00:01:56] They don't bother me

[00:01:59] 但我丝毫不为所动

[00:01:59] For there's no where else on earth

[00:02:02] 因为没有比这

[00:02:02] That I would rather be

[00:02:06] 更好的地方了

[00:02:06] Let the time go by

[00:02:11] 就让时光静静地行走

[00:02:11] I won't care If I

[00:02:18] 我不在乎

[00:02:18] Can be here on the street where you live

[00:02:23] 因为 我正在你住的街道上