《Cold Hard Love》歌词

[00:00:00] Cold Hard Love (冷漠珍贵的爱) - Tory Lanez

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Daystar Peterson/Nathan Perez/Daniel Gonzalez

[00:00:24] //

[00:00:24] So you took a chance with me cause you heard I'm cool

[00:00:29] 因为你听说我很高冷 所以想要冒险一试

[00:00:29] So let me show you why what you heard is true

[00:00:34] 那么就让我给你展示 为何传言是真

[00:00:34] And you're supposed to feel like it's all for you

[00:00:39] 你的一切期望 都是为了你自己

[00:00:39] And this is what we 'bout to do

[00:00:45] 这就是我们将要做的

[00:00:45] I dance around my house to your favorite song

[00:00:50] 伴着你最喜欢的音乐 我在房间翩翩起舞

[00:00:50] It's electrifying when you got my T-shirt on

[00:00:56] 当你穿上我的T恤 我身上似有电流闪过

[00:00:56] And I wanna touch but I just stay cool

[00:01:01] 我想要触碰你 但我只是保持冷漠

[00:01:01] And this is what we 'bout to do

[00:01:06] 这就是我们相处的方式

[00:01:06] It don't take a lot to keep it unpredictable

[00:01:11] 爱情变幻莫测

[00:01:11] As long as you let me love your heart and touch your soul

[00:01:17] 只要你让我拥有你的身心

[00:01:17] And when you give it up to me you give your all

[00:01:22] 当你向我屈服 你已完全沉沦

[00:01:22] Cause all that I give in return is

[00:01:26] 因为我对你的所有回赠

[00:01:26] Cold hard hard love

[00:01:36] 就是我面冷心热的真情

[00:01:36] Cold hard hard love

[00:01:49] 冷漠又珍贵的爱情

[00:01:49] Put your records on hot sex all up in the air

[00:01:55] 你迷人性感的影像 像空气般将我围绕

[00:01:55] Waking up my fingers all up in your hair

[00:02:00] 我的指尖轻抚你的发梢

[00:02:00] Those eyes you do make my world blue

[00:02:05] 你的双眼的确让我沉醉

[00:02:05] And what we 'bout to do is

[00:02:11] 这就是我们的爱情

[00:02:11] Now take hold of me baby I feel it too

[00:02:16] 现在 亲爱的 抱紧我吧 让我感觉到你的存在

[00:02:16] Never been this far from safe but I won't hold you

[00:02:21] 从未想过能走这么远 尽管最初我不愿意给你拥抱

[00:02:21] Cause there's nothing left to hold true

[00:02:31] 因为没有什么比拥抱更加真实

[00:02:31] It don't take a lot to keep it unpredictable

[00:02:36] 爱情似乎也不那么难以预料

[00:02:36] As long as you let me love your heart and touch your soul

[00:02:42] 只要你让我拥有你的身心

[00:02:42] And when you give it up to me you give your all

[00:02:48] 当你向我屈服 你已完全沉沦

[00:02:48] Cause all that I give in return is

[00:02:51] 因为我对你的所有回赠

[00:02:51] Cold hard hard love

[00:03:01] 就是我面冷心热的真情

[00:03:01] Cold hard hard love

[00:03:33] 冷漠又珍贵的爱情

[00:03:33] Uh what if I told you I ain't know love

[00:03:35] 如果我告诉你 我不懂爱情 你会怎样

[00:03:35] And all the chicks I'm with I don't love

[00:03:37] 我没有爱上我身边的所有人

[00:03:37] Sh*t still getting harder for me when I'm trying to find it alone

[00:03:40] 爱情于我而言 仍然难以理解 我试图独自寻找

[00:03:40] But I know I'm supposed to be grown up

[00:03:42] 但是我知道我终有一天会明白

[00:03:42] It might be time a ni**a owned up for this sh*t I once did

[00:03:44] 也许是时候 我要为曾经的所作所为付出代价

[00:03:44] Games that I once played sh*t I once said

[00:03:47] 我玩的那些伎俩 我说的那些浑话

[00:03:47] No one's turning back on me now

[00:03:48] 没有人会离我而去

[00:03:48] Don't turn your back on me now

[00:03:50] 现在 你也不会离我而去

[00:03:50] I need you more than ever

[00:03:51] 我前所未有的需要你

[00:03:51] You make me wanna put this TV off the sound

[00:03:53] 你让我想关了电视

[00:03:53] And put these covers over us and take it slow forever

[00:03:56] 让我想和你缠绵 永远享受爱情

[00:03:56] We go together you so forever

[00:03:58] 我们如此相配 那就爱到永远

[00:03:58] Put the sunny in the stormy weather

[00:03:59] 即使狂风暴雨 有你我也充满阳光

[00:03:59] I spent forever trying to figure out how I can fit up in your endeavors

[00:04:03] 我愿花费一生去努力 怎样才能与你白头到老

[00:04:03] You know I love you like a bow and arrow

[00:04:05] 你知道我爱你 就像弓离不开箭

[00:04:05] Cupid shootin' who he aiming at

[00:04:07] 丘比特之箭已经射向你我

[00:04:07] Who laying the body down where the statement at

[00:04:10] 是谁躺在那里 轻声细语

[00:04:10] When love is lost who gonna show you where to claim it at

[00:04:12] 当爱已迷失 谁会给你指引方向

[00:04:12] You always told me you could show me how to claim it back

[00:04:17] 你总是说 你会给我指引