《You Don’t Own Me》歌词

[00:00:00] You Don't Own Me (你不属于我) - Grace/G-Eazy (Gerald Earl Gillum)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] Written by：David White/John Madara

[00:00:02] //

[00:00:02] You don't own me

[00:00:09] 你并不拥有我

[00:00:09] You don't own me

[00:00:15] 你并不拥有我

[00:00:15] Woah let's go

[00:00:16] 没错 开始吧

[00:00:16] But I'm Gerald and I can always have just what I want

[00:00:19] 我可是勇敢的战士 我总能拥有我心中所想

[00:00:19] She's that baddest I would love to flaunt

[00:00:21] 她是最性感的一个 我总喜欢不停炫耀

[00:00:21] Take her shopping you know Yves saint Laurent

[00:00:23] 带她去疯狂购物 你知道伊夫圣罗兰这个牌子的

[00:00:23] But nope she ain't with it though

[00:00:25] 但事实并非如此 她可不感冒

[00:00:25] All because she got her own dough

[00:00:27] 只因为她自己也有钱

[00:00:27] Boss bossed if you don't know

[00:00:28] 如果你不明白 她好似我的老大

[00:00:28] She could never ever be a broke ho

[00:00:32] 她是绝对不会心碎的那种女强人

[00:00:32] You don't own me

[00:00:35] 你并不拥有我

[00:00:35] I'm not just one of your many toys

[00:00:40] 我并不是你众多玩具中的一个

[00:00:40] You don't own me

[00:00:43] 你并不拥有我

[00:00:43] Don't say I can't go with other boys

[00:00:50] 不要告诫我不许和其他的男孩约会

[00:00:50] Don't tell me what to do

[00:00:53] 不需要告诉我该怎么做

[00:00:53] And don't tell me what to say

[00:00:57] 也不需要告诉我该说什么

[00:00:57] Please when I go out with you

[00:01:01] 当我和你一起约会时

[00:01:01] Don't put me on display

[00:01:07] 请不要把我当做陈列的摆设

[00:01:07] You don't own me

[00:01:10] 你并不拥有我

[00:01:10] Don't try to change me in any way

[00:01:14] 不用白费心思妄想改变我

[00:01:14] You don't own me

[00:01:17] 你并不拥有我

[00:01:17] Don't tie me down 'cause I'd never stay

[00:01:24] 不要将我束缚 因为我永远也不会留你身边

[00:01:24] Don't tell me what to do

[00:01:28] 不需要告诉我该怎么做

[00:01:28] And don't tell me what to say

[00:01:32] 也不需要告诉我该说什么

[00:01:32] Please when I go out with you

[00:01:36] 当我和你一起约会时

[00:01:36] Don't put me on display

[00:01:38] 请不要把我当做陈列的摆设

[00:01:38] R R R really though honestly

[00:01:41] 这是真的 老实说

[00:01:41] I get bored of basic b**ches

[00:01:43] 我早就厌倦了那些平凡无奇的妹子

[00:01:43] She's the baddest straight up vicious texting her asking her

[00:01:45] 她可是最直率的毒舌妇 我发短信问她

[00:01:45] If she's alone and if she'd sent some pictures she said no what

[00:01:48] 是否觉得孤独 是否会给我发些她的靓照 她回答什么 绝不可能

[00:01:48] Well goddamn she said come over and see it for yourself

[00:01:51] 她还说过来吧 让我看看是不是你孤独了

[00:01:51] Never asking for your help independent woman

[00:01:53] 她是那种绝不会求人的独立女性

[00:01:53] She ain't for the shelf

[00:01:55] 她与众不同

[00:01:55] No she's the one

[00:01:57] 她独一无二

[00:01:57] Smoke with her till the w**d is gone

[00:01:59] 跟她一起 **都抽没了我也不愿意离开

[00:01:59] Stayin' up until we see the sun

[00:02:00] 一直和她呆到天亮

[00:02:00] Baddest ever I swear she do it better than I've ever seen it done

[00:02:04] 我发誓她是我见过的最赞的女人

[00:02:04] Never borrow she ain't ever loan

[00:02:06] 这么久以来 她从没沉沦堕落

[00:02:06] That's when she told me she ain't never ever ever ever gonna be owned

[00:02:10] 也就是那时她告诉我 她绝对不会被骗

[00:02:10] I don't tell you what to say

[00:02:14] 我不会告诉你该说什么

[00:02:14] I don't tell you what to do

[00:02:17] 也不会告诉你该怎么做

[00:02:17] So just let me be myself

[00:02:22] 所以就让我做我自己

[00:02:22] That's all I ask of you

[00:02:25] 这就是我对你的所有要求

[00:02:25] I'm young and I love to be young

[00:02:29] 我年轻张扬 我也享受这年轻的感觉

[00:02:29] I'm free and I love to be free

[00:02:33] 我自由自在 我也享受这自由的感觉

[00:02:33] To live my life the way I want

[00:02:36] 按我喜欢的方式自我的过活

[00:02:36] To say and do whatever I please

[00:02:41] 说我想说 做我想做

[00:02:41] Hey hey you don't own me oh no

[00:02:46] 你并不拥有我

[00:02:46] Oh no no

[00:02:50] //

[00:02:50] Hey no no no

[00:02:54] //

[00:02:54] Don't you don't

[00:02:58] 你并不

[00:02:58] You don't own me

[00:03:00] 你并不拥有我

[00:03:00] Na na na na

[00:03:06] //

[00:03:06] You don't own me easy

[00:03:13] 你并不拥有我

[00:03:13] You don't own me

[00:03:18] 你并不拥有我