《爱情总是饥渴》歌词

[00:00:00] 爱情总是饥渴 - 姜均成&全宇成

[00:00:04] 词：원태연

[00:00:05] 曲：김형석

[00:00:06] 编曲：이효석

[00:00:22] 그렇게 많이 사랑한다 했는데

[00:00:32] 说了这么多次的爱

[00:00:32] 이제야 사랑을 알 것 같아요

[00:00:42] 现在好像才终于明白了

[00:00:42] 부탁이 있어 제발 용서 마세요

[00:00:52] 拜托请不要原谅我

[00:00:52] 오늘 난 당신을 버리려고 해

[00:01:02] 今天我想要放弃你了

[00:01:02] 제발 얼굴을 들어봐요

[00:01:07] 请抬头看看

[00:01:07] 나를 위해서 참아왔던

[00:01:11] 那些为了我忍受的痛苦

[00:01:11] 아픔 사랑으로 나를 잡아 줘요

[00:01:22] 请用爱将我抓住

[00:01:22] 단 하나의 그 하나로

[00:01:27] 一心一意

[00:01:27] 사랑하고 싶었던

[00:01:31] 只钟情于我的

[00:01:31] 그 아픈 약속과 눈물들이

[00:01:37] 那痛苦的约定和眼泪

[00:01:37] 가슴 속 멍으로 남겠지만

[00:01:42] 虽会在心里留下伤痕

[00:01:42] 미안해요 나를 위해

[00:01:47] 对不起

[00:01:47] 울고 있지 마세요

[00:01:52] 请不要为我哭泣

[00:01:52] 제발 나를 용서하지 마요

[00:02:09] 请不要原谅我

[00:02:09] 그대는 항상 미안하다고 했죠

[00:02:19] 你常对我说对不起

[00:02:19] 지금도 눈물을 참고 있나요

[00:02:28] 现在也在强忍着泪水吗

[00:02:28] 나를 위해 울지 마세요

[00:02:33] 请不要为了我哭泣

[00:02:33] 나를 사랑하며 참아온

[00:02:37] 因为爱我而忍受的伤痛

[00:02:37] 모든 이 상처를 오늘 다 버려요

[00:02:48] 现在全都丢掉吧

[00:02:48] 단 하나의 그 하나로

[00:02:53] 一心一意

[00:02:53] 사랑한다 했었던

[00:02:57] 说只爱我的

[00:02:57] 그대의 약속과 눈물들이

[00:03:02] 你的约定和泪水

[00:03:02] 다시 또 나를 울리겠지만

[00:03:08] 虽会让我再次落泪

[00:03:08] 괜찮아요

[00:03:10] 但没关系

[00:03:10] 날 위해 슬퍼하지 마세요

[00:03:17] 不要为了我伤心

[00:03:17] 이제 나를 사랑하지 마요

[00:03:40] 现在不要再爱我了

[00:03:40] 오직 하나의 그 하나로

[00:03:46] 一心一意

[00:03:46] 사랑하자 했었던

[00:03:50] 相爱过的

[00:03:50] 우리의 약속과 추억들이

[00:03:55] 我们的约定和回忆

[00:03:55] 가슴 속 상처로 남을 거야

[00:04:00] 会在心里留下伤痛

[00:04:00] 사랑해요

[00:04:03] 我爱你

[00:04:03] 날 위해 그댈 버리지 마요

[00:04:12] 请不要为了我失去自我

[00:04:12] 지금 나는 그대를 떠나요

[00:04:20] 我现在要离开你了