《仮面ライダークウガ!(『仮面ライダークウガ』)》歌词

[00:00:00] 仮面ライダークウガ! (假面骑士空我！) (《假面骑士空我》特摄剧片头曲) - 田中昌之

[00:00:02] //

[00:00:02] 作詞：藤林聖子

[00:00:04] //

[00:00:04] 作曲：佐橋俊彦

[00:00:06] //

[00:00:06] からっぽの星 時代をゼロから始めよう

[00:00:12] 星空还无 时代从零开始

[00:00:13] 伝説は塗り変えるもの

[00:00:19] 将传说重新书写

[00:00:19] 今、アクセルを解き放て!

[00:00:24] 如今释放加速

[00:00:29] クウガ 熱く蘇れ

[00:00:31] 骑士 热情中觉醒

[00:00:31] クウガ 誇りのエナジー

[00:00:35] 骑士 自豪的力量

[00:00:35] クウガ 強くあるために……

[00:00:40] 骑士 为了更强大

[00:00:41] No Fear No Pain

[00:00:44] 没有恐惧 没有苦痛

[00:00:44] 愛の前に立つ限り

[00:00:47] 只要在爱的面前

[00:00:47] No Fear No Pain

[00:00:50] 没有恐惧 没有苦痛

[00:00:50] 恐れる物は何もない

[00:00:54] 就没有任何畏惧

[00:00:54] 完全独走! オレが超えてやる!

[00:01:00] 独来独往 我来超越

[00:01:00] 超変身! 仮面ライダークウガ!

[00:01:08] 大变身 假面骑士

[00:01:16] 恐れるだけの 歴史をゼロに巻き戻す

[00:01:22] 将恐惧的历史还原至初始

[00:01:22] 英雄はただ、1人でいい

[00:01:28] 英雄仅一人即可

[00:01:28] 今、あの崖を飛び越えて!

[00:01:34] 如今 飞越那座悬崖

[00:01:38] クウガ 声なき声が

[00:01:41] クウガ 君を呼んでる

[00:01:41] 骑士 无声的呐喊

[00:01:44] クウガ 強さの証明

[00:01:44] 骑士 在呼唤你

[00:01:50] 骑士 强大的证明

[00:01:50] No Fear No Pain

[00:01:53] 壊す者と護る者

[00:01:53] 没有恐惧 没有苦痛

[00:01:56] No Fear No Pain

[00:01:56] 破坏者与守护者

[00:01:59] 没有恐惧 没有苦痛

[00:02:00] 答えはすべてそこにある

[00:02:03] 頂上疾走! オレが変えてやる!

[00:02:03] 答案都在那里

[00:02:09] 超変身! 仮面ライダークウガ!

[00:02:09] 急速冲刺 我要来改变这一切

[00:02:16] 大变身 假面骑士

[00:03:10] クウガ 熱く蘇れ

[00:03:13] クウガ 誇りのエナジー

[00:03:13] 骑士 热情中觉醒

[00:03:16] クウガ 強くあるために……

[00:03:16] 骑士 自豪的力量

[00:03:22] No Fear No Pain

[00:03:22] 骑士 为了更强大

[00:03:25] 愛の前に立つ限り

[00:03:25] 没有恐惧 没有苦痛

[00:03:28] No Fear No Pain

[00:03:28] 只要在爱的面前

[00:03:31] 恐れる物は何もない

[00:03:31] 没有恐惧 没有苦痛

[00:03:35] 完全独走! オレが超えてやる!

[00:03:35] 就没有任何畏惧

[00:03:35] 独来独往 我来超越