《Falling》歌词

[00:00:00] Falling (堕落) - HAIM

[00:00:09] //

[00:00:09] I give into the moment like I'm standing at the edge I know

[00:00:16] 投降的那一刻像是我站在悬崖的边缘

[00:00:16] That no one's gonna turn me 'round

[00:00:21] 无人能将我拯救

[00:00:21] Just one more step I could let go

[00:00:25] 再多一步 我就可以彻底放手

[00:00:25] Oh and in the middle

[00:00:28] 陷入两难

[00:00:28] I hear the voices and they're calling for me now I know

[00:00:34] 依稀听到呼唤我的声音 我知道

[00:00:34] And nothing's gonna wake me now

[00:00:38] 此刻没有什么能唤醒沉睡的我

[00:00:38] Cause I'm a slave to the sound

[00:00:42] 因为我早已奴役于这虚无的声息

[00:00:42] And they're calling

[00:00:43] 它们不停地呼唤着我

[00:00:43] Don't stop no I'll never give up

[00:00:45] 没有停下 我绝不会放弃

[00:00:45] And I'll never look back just hold your head up

[00:00:47] 我绝不会回头留恋 只是高昂着头向前

[00:00:47] And if it gets rough it's time to get rough

[00:00:50] 如果一切变得艰难 是时候迎接这困顿了

[00:00:50] They keep saying

[00:00:52] 他们不停说着

[00:00:52] Don't stop no one's ever enough

[00:00:53] 不要停下 无人能有勇气放弃

[00:00:53] I'll never look back never give up

[00:00:55] 我绝不会回头留恋 绝不会放弃

[00:00:55] And if it gets rough it's time to get rough

[00:00:59] 如果一切变得艰难 是时候迎接这困顿了

[00:00:59] But now I'm falling falling falling

[00:01:02] 而此刻的我只是沉沦 沦陷

[00:01:02] Falling falling falling

[00:01:04] 沉沦 沦陷

[00:01:04] Falling falling falling falling oh

[00:01:08] 沉沦 沦陷

[00:01:08] I look up and down

[00:01:11] 我到处寻找

[00:01:11] And I can feel the eyes they're watching us so closely oh

[00:01:16] 我能感觉到有双窥视的眼 正紧紧的盯着我

[00:01:16] I'm trying not to make a sound

[00:01:21] 我竭力不发出一丝声响

[00:01:21] Cause I'll be found out somehow

[00:01:25] 因为终有一天我会发现

[00:01:25] So keep calling

[00:01:26] 所以就任其几乎呼喊

[00:01:26] Don't stop no I'll never give up

[00:01:28] 没有停下 我绝不会放弃

[00:01:28] And I'll never look back just hold your head up

[00:01:30] 我绝不会回头留恋 只是高昂着头向前

[00:01:30] And if it gets rough it's time to get rough

[00:01:33] 如果一切变得艰难 是时候迎接这困顿了

[00:01:33] They keep saying

[00:01:35] 他们不停说着

[00:01:35] Don't stop no one's ever enough

[00:01:36] 不要停下 无人能有勇气放

[00:01:36] I'll never look back never give up

[00:01:38] 我绝不会回头留恋 绝不会放弃

[00:01:38] And if it gets rough it's time to get rough

[00:01:41] 如果一切变得艰难 是时候迎接这困顿了

[00:01:41] But now I'm falling

[00:01:43] 而此刻的我只是沉沦

[00:01:43] Into the fire feeling higher than the truth

[00:01:46] 深陷被熊熊烈焰吞噬的真实

[00:01:46] I'm falling

[00:01:47] 我只是沦陷

[00:01:47] I can feel the heat but I'm not burning

[00:01:50] 我能感受到那烈焰的炙热 但我却从未燃烧

[00:01:50] But now I'm falling

[00:01:52] 而此刻的我只是沉沦

[00:01:52] Feeling desire feel the tired hold to you

[00:01:55] 感受欲望和心中所累将你牢牢禁锢

[00:01:55] I'm falling

[00:01:56] 我只是沦陷

[00:01:56] Feels like I'm falling yeah

[00:01:58] 感觉我只是沦陷其中

[00:01:58] I can hear them calling

[00:01:59] 我能听到他们的呼唤声

[00:01:59] I'm falling

[00:02:00] 我只是沦陷

[00:02:00] Into the fire feeling higher than the truth

[00:02:04] 深陷被熊熊烈焰吞噬的真实

[00:02:04] I'm falling

[00:02:04] 我只是沦陷

[00:02:04] I can feel the heat but I'm not burning

[00:02:08] 我能感受到那烈焰的炙热 但我却从未燃烧

[00:02:08] But now I'm falling

[00:02:09] 而此刻的我只是沉沦

[00:02:09] Feeling desire feel the tired hold to you

[00:02:12] 感受欲望和心中所累将你牢牢禁锢

[00:02:12] I'm falling

[00:02:13] 我只是沦陷

[00:02:13] Feels like I'm falling yeah

[00:02:15] 感觉我只是沦陷其中

[00:02:15] I can hear them calling

[00:02:16] 我能听到他们的呼唤声

[00:02:16] Now I'm falling

[00:02:17] 而此刻的我只是沉沦

[00:02:17] Falling falling falling

[00:02:19] 沉沦 沦陷

[00:02:19] Falling falling falling

[00:02:21] 沉沦 沦陷

[00:02:21] Falling falling falling oh

[00:02:24] 沉沦 沦陷

[00:02:24] Oh and now I'm falling

[00:02:26] 而此刻的我只是沉沦

[00:02:26] Falling falling falling

[00:02:28] 沉沦 沦陷

[00:02:28] Falling falling falling

[00:02:30] 沉沦 沦陷

[00:02:30] Falling falling falling oh

[00:02:34] 沉沦 沦陷

[00:02:34] Falling falling falling falling

[00:02:37] 沉沦 沦陷

[00:02:37] Fall yeah

[00:02:42] 沉沦

[00:02:42] And now I'm falling

[00:02:43] 而此刻的我只是沉沦

[00:02:43] Falling falling falling falling

[00:02:46] 沉沦 沦陷

[00:02:46] Fall yeah

[00:02:50] 沉沦

[00:02:50] And now I'm falling

[00:02:52] 而此刻的我只是沉沦

[00:02:52] Into the fire feeling higher than the truth

[00:02:55] 深陷被熊熊烈焰吞噬的真实

[00:02:55] But now I'm falling

[00:02:56] 而此刻的我只是沉沦

[00:02:56] I can feel the heat but I'm not burning

[00:02:59] 我能感受到那烈焰的炙热 但我却从未燃烧

[00:02:59] I'm falling

[00:03:00] 我只是沦陷

[00:03:00] Feeling desire feel the tired hold to you

[00:03:03] 感受欲望和心中所累将你牢牢禁锢

[00:03:03] Now I'm falling

[00:03:04] 而此刻的我只是沉沦

[00:03:04] Feels like I'm falling yeah

[00:03:07] 感觉我只是沦陷其中

[00:03:07] I can hear them calling for me

[00:03:08] 我能听到他们呼唤我的声音

[00:03:08] Falling

[00:03:09] 沦陷

[00:03:09] Into the fire feeling higher than the truth

[00:03:12] 深陷被熊熊烈焰吞噬的真实

[00:03:12] Now I'm falling

[00:03:13] 而此刻的我只是沉沦

[00:03:13] I can feel the heat but I'm not burning

[00:03:16] 我能感受到那烈焰的炙热 但我却从未燃烧

[00:03:16] I'm falling

[00:03:17] 我只是沦陷

[00:03:17] Feeling desire feel the tired hold to you

[00:03:21] 感受欲望和心中所累将你牢牢禁锢

[00:03:21] Now I'm falling

[00:03:22] 而此刻的我只是沉沦

[00:03:22] It feels like I'm falling yeah

[00:03:24] 感觉我只是沦陷其中

[00:03:24] I can hear them calling for me

[00:03:26] 我能听到他们呼唤我的声音

[00:03:26] Never look back never give up

[00:03:28] 绝不会回头留恋 绝不会放弃

[00:03:28] Never look back never give up

[00:03:30] 绝不会回头留恋 绝不会放弃

[00:03:30] Never look back never give up

[00:03:32] 绝不会回头留恋 绝不会放弃

[00:03:32] I'll never give up

[00:03:33] 我绝不会放弃

[00:03:33] I'll never give up

[00:03:34] 我绝不会放弃

[00:03:34] Never look back never give up

[00:03:36] 绝不会回头留恋 绝不会放弃

[00:03:36] Never look back never give up

[00:03:39] 绝不会回头留恋 绝不会放弃

[00:03:39] Never look back never give up

[00:03:41] 绝不会回头留恋 绝不会放弃

[00:03:41] I'll never give up

[00:03:41] 我绝不会放弃

[00:03:41] I'll never give up

[00:03:43] 我绝不会放弃

[00:03:43] Never look back never give up

[00:03:45] 绝不会回头留恋 绝不会放弃

[00:03:45] Never look back never give up

[00:03:47] 绝不会回头留恋 绝不会放弃

[00:03:47] Never look back never give up

[00:03:49] 绝不会回头留恋 绝不会放弃

[00:03:49] I'll never give up

[00:03:50] 我绝不会放弃

[00:03:50] I'll never give up

[00:03:52] 我绝不会放弃

[00:03:52] Never look back never give up

[00:03:54] 绝不会回头留恋 绝不会放弃

[00:03:54] Never look back never give up

[00:03:56] 绝不会回头留恋 绝不会放弃

[00:03:56] Never look back never give up

[00:03:58] 绝不会回头留恋 绝不会放弃

[00:03:58] I'll never give up

[00:03:59] 我绝不会放弃

[00:03:59] I'll never give up

[00:04:00] 我绝不会放弃

[00:04:00] Never look back never give up

[00:04:02] 绝不会回头留恋 绝不会放弃

[00:04:02] Never look back never give up

[00:04:04] 绝不会回头留恋 绝不会放弃

[00:04:04] Never look back never give up

[00:04:06] 绝不会回头留恋 绝不会放弃

[00:04:06] I'll never give up

[00:04:07] 我绝不会放弃

[00:04:07] I'll never give up

[00:04:09] 我绝不会放弃

[00:04:09] Never look back never give up

[00:04:11] 绝不会回头留恋 绝不会放弃

[00:04:11] Never look back never give up

[00:04:13] 绝不会回头留恋 绝不会放弃

[00:04:13] Never look back never give up

[00:04:15] 绝不会回头留恋 绝不会放弃

[00:04:15] I'll never give up

[00:04:16] 我绝不会放弃

[00:04:16] I'll never give up

[00:04:21] 我绝不会放弃