《Stranger in the Crowd》歌词

[00:00:00] Stranger in the Crowd - Elvis Presley (猫王)

[00:00:09] //

[00:00:09] I'd been standing on the corner

[00:00:13] 我一直站在角落

[00:00:13] Since a quarter after seven

[00:00:18] 从七点一刻开始

[00:00:18] I was down to my last cigarette

[00:00:22] 我抽完了最后一根烟

[00:00:22] And the clock in the window

[00:00:24] 墙上的钟表

[00:00:24] Had it quarter to eleven

[00:00:27] 还有一刻到七点

[00:00:27] I was watching all the people

[00:00:31] 我等待所有的人

[00:00:31] Passing by me going places

[00:00:36] 经过我的身旁

[00:00:36] Just the loneliest guy in the town

[00:00:40] 镇上最孤独的人

[00:00:40] Looking for a friendly smile

[00:00:42] 在寻找着一个友善的微笑

[00:00:42] But all that I could see were faces

[00:00:45] 但我看到街上满是涌动的人群

[00:00:45] And then

[00:00:48] 之后

[00:00:48] Just like the taste of milk and honey

[00:00:54] 就如牛奶和蜂蜜的味道

[00:00:54] I found the stranger

[00:00:57] 我找到那个

[00:00:57] I'd been looking for

[00:01:03] 我一直寻找的陌生人

[00:01:03] The way my cup of love

[00:01:07] 我的爱

[00:01:07] Was overflowing

[00:01:11] 在沸腾

[00:01:11] I knew the stranger in the crowd

[00:01:14] 我认识人群中的那个陌生人

[00:01:14] And I would be strangers no more

[00:01:20] 我不再是陌生人

[00:01:20] Love that found us on the corner

[00:01:25] 我们在角落找到了爱

[00:01:25] At a quarter to eleven

[00:01:29] 七点差一刻

[00:01:29] I thought you were to good to be true

[00:01:33] 我想着你是真的就好了

[00:01:33] All my life I had believed

[00:01:36] 一生中我都相信

[00:01:36] That angels only live in heaven

[00:01:38] 天使只生活在天堂

[00:01:38] But now we share

[00:01:42] 但现在我们分享

[00:01:42] The taste of milk and honey

[00:01:47] 牛奶和蜂蜜的滋味

[00:01:47] Each day is sweeter

[00:01:51] 每天都比

[00:01:51] Than the day before

[00:01:56] 前一天更甜

[00:01:56] My cup of love is overflowing

[00:02:05] 我的爱在沸腾

[00:02:05] Because the stranger in the crowd

[00:02:07] 因为人群中的那个陌生人

[00:02:07] And I would be strangers no more

[00:02:49] 我不再是陌生人

[00:02:49] Deep inside

[00:02:52] 内心深处

[00:02:52] My cup of love was overflowing

[00:02:58] 我的爱在沸腾

[00:02:58] I found the stranger

[00:03:02] 我找到那个

[00:03:02] I'd been looking for

[00:03:07] 我一直寻找的陌生人

[00:03:07] The way my cup

[00:03:10] 我的爱

[00:03:10] Of love was overflowing

[00:03:15] 在沸腾

[00:03:15] I knew the stranger in the crowd

[00:03:17] 我认识人群中的那个陌生人

[00:03:17] And I would be strangers no more

[00:03:24] 我不再是陌生人

[00:03:24] I knew the stranger in the crowd

[00:03:26] 我认识人群中的那个陌生人

[00:03:26] And I would be strangers no more

[00:03:31] 我不再是陌生人