《家庭教师 角色曲 笹川京子 今日 この空》歌词

[00:00:00] 今日、この空 (今日的这片天空) - 稲村優奈 (いなむら ゆうな)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：三井秀树

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：船山基纪

[00:00:18] //

[00:00:18] 好きなアトラクション フリーフォール

[00:00:24] 喜欢的游乐设施是跳楼机

[00:00:24] 绝叫係が 大好き

[00:00:31] 尖叫系 最喜欢了

[00:00:31] みんな意外そうな 顔するけど

[00:00:37] 不过大家都露出了意外的表情

[00:00:37] 案外大胆? 大胆?

[00:00:45] 意想不到的大胆吗？大胆吗？

[00:00:45] 第三日曜日 ワクワク

[00:00:51] 第三个星期日 令人欢欣雀跃

[00:00:51] 月に一度のお楽しみ

[00:00:57] 一月一次的欢乐

[00:00:57] ケーキ好きなだけ食べる日なの

[00:01:04] 是可以尽情吃喜欢的蛋糕的日子

[00:01:04] 三个いっちゃう?

[00:01:11] 要不要吃三个呢？

[00:01:11] カスタードシュークリーム 大好き

[00:01:17] 牛奶蛋糊泡芙 最喜欢了

[00:01:17] ベイクドチーズケーキ 大好き

[00:01:22] 烘焙芝士蛋糕 最喜欢了

[00:01:22] どこにでもいる ごくごく普通の女の子

[00:01:29] 虽然是随处可见的咕噜咕噜的普通女孩子

[00:01:29] でも、ハートの奥では 素敵な夢を描いてる

[00:01:48] 但是 却在内心深处描绘着最美妙的梦想

[00:01:48] 満月の夜 ハルちゃんと

[00:01:54] 在满月之夜 与小春一起

[00:01:54] パジャマパーティ 夜通し

[00:02:00] 通宵进行睡衣派对

[00:02:00] 髪型変えたり ファッションの话

[00:02:07] 改变发型 聊聊时尚

[00:02:07] いっぱいおしゃべり おしゃべり

[00:02:14] 聊了很多很多

[00:02:14] 空にちょこっと浮かべ雲で

[00:02:21] 就像在天空中乘着漂浮的云朵

[00:02:21] 银河飛び回る天使みたい

[00:02:27] 在银河间遨游飞翔的天使一般

[00:02:27] 女の子の夢見る力は

[00:02:33] 女孩子做梦的能力

[00:02:33] 限りないのよ

[00:02:40] 可是无限的呦

[00:02:40] 小さな岛に旅行に行きたい

[00:02:47] 想要前往小小的岛屿旅行

[00:02:47] ワンピース着て 歩きまわるの

[00:02:52] 穿着连衣裙在岛上漫步

[00:02:52] どこにでもいる ごくごく普通の女の子

[00:02:59] 虽然是随处可见的咕噜咕噜的普通女孩子

[00:02:59] ほら、月が沈めば 素敵な明日が待っている

[00:03:25] 看呐 月亮落下的话 美妙的明天正在等待着我们

[00:03:25] 私の気持ち わかってちょうだい

[00:03:30] 我的心情 希望你可以理解

[00:03:30] 私の気持ち こたえてちょうだい

[00:03:36] 我的心情 希望能够得到回答

[00:03:36] カスタードシュークリーム 大好き

[00:03:42] 牛奶蛋糊泡芙 最喜欢了

[00:03:42] ベイクドチーズケーキ 大好き

[00:03:47] 烘焙芝士蛋糕 最喜欢了

[00:03:47] どこにでもいる ごくごく普通の女の子

[00:03:54] 虽然是随处可见的咕噜咕噜的普通女孩子

[00:03:54] でも、ハートの奥では 素敵な夢を描いてる

[00:03:59] 但是 却在内心深处描绘着最美妙的梦想