《橘子酱男孩枯れ叶色のクレッシェンド》歌词

[00:00:00] 枯れ葉色のクレッシェンド (《橘子酱男孩》TV动画片尾曲) - 水島康宏 (みずしま やすひろ)

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：里乃塚玲央

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：TSUKASA

[00:00:25] //

[00:00:25] 舞い落ちる枯れ葉の中に

[00:00:33] 飞舞飘落的枯叶之中

[00:00:33] 君の姿が見えるまで

[00:00:40] 直到你的身影出现

[00:00:40] 冷めかけたコーヒーカップ

[00:00:49] 逐渐变凉的咖啡杯

[00:00:49] 僕は両手で温めてる

[00:00:57] 我用双手维持着温度

[00:00:57] I'm waiting for you girl

[00:01:00] //

[00:01:00] いつの頃からだろうこうして

[00:01:06] 是从何时开始呢 一直这样

[00:01:06] 待つのが好きになった

[00:01:13] 变得习惯 甚至喜欢上等待

[00:01:13] Just waiting for you love

[00:01:16] //

[00:01:16] 次第に降り積もる君への

[00:01:21] 想将自己埋在 一点点

[00:01:21] 思いに埋もれたくて

[00:01:53] 堆积起来的 对你的思念里

[00:01:53] 着る服を迷ったせいと

[00:02:01] 都怪不知穿什么衣服

[00:02:01] 君は必死に話すだろう

[00:02:08] 你会这样拼命辩解对吧

[00:02:08] 僕はただ進み過ぎてた

[00:02:17] 我只是微笑地说

[00:02:17] 時計のせいと

[00:02:20] 都是这时针

[00:02:20] ほほ笑むだろう

[00:02:25] 走得太快的错

[00:02:25] I'm waiting for you girl

[00:02:28] //

[00:02:28] 生まれてからずっとこの日を

[00:02:34] 似乎觉得自己诞生于世

[00:02:34] 待っていた気がするよ

[00:02:41] 就是为了等待这一日

[00:02:41] Just waiting for you love

[00:02:44] //

[00:02:44] 季節を追い越して心の

[00:02:50] 追赶超越季节

[00:02:50] 寒さは深くなるよ

[00:03:13] 我心中的寒意愈深

[00:03:13] I'm waiting for you girl

[00:03:16] //

[00:03:16] いつの頃からだろうこうして

[00:03:22] 是从何时开始呢 一直这样

[00:03:22] 待つのが好きになった

[00:03:29] 变得习惯 甚至喜欢上等待

[00:03:29] Just waiting for you love

[00:03:32] //

[00:03:32] 次第に降り積もる君への

[00:03:38] 想将自己埋在 一点点

[00:03:38] 思いに埋もれたくて

[00:03:45] 堆积起来的 对你的思念里

[00:03:45] I'm waiting for you girl

[00:03:48] //

[00:03:48] 生まれてからずっとこの日を

[00:03:54] 似乎觉得自己诞生于世

[00:03:54] 待っていた気がするよ

[00:04:01] 就是为了等待这一日

[00:04:01] Just waiting for you love

[00:04:04] //

[00:04:04] 季節を追い越して

[00:04:08] 追赶超越季节

[00:04:08] 心の寒さは深くなるよ

[00:04:13] 我心中的寒意愈深