《君さえいれば (TV Mix)》歌词

[00:00:00] 君さえいれば (只要有你) (TV Version) (《中华小当家》TV动画第37-52集片头曲) - DEEN

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞：小松未歩

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：小松未歩

[00:00:06] //

[00:00:06] 君さえいれば

[00:00:08] 如果有你在

[00:00:08] どんな勝負も勝ち続ける

[00:00:13] 不管怎样的比赛都会一直赢下去

[00:00:13] 暗闇を切り裂くように

[00:00:17] 就像迫切需要撕裂黑暗般

[00:00:17] I need your love

[00:00:20] 我需要你的爱

[00:00:21] 数cmのズレを重ねて

[00:00:26] 只有数厘米的差异一旦重复

[00:00:26] 偶然は運命になる

[00:00:32] 偶然就会变为命运

[00:00:34] 屈托なく笑う声に免じて

[00:00:39] 饶恕他无忧无虑放肆的笑声

[00:00:39] 四次元の会話も馴れて

[00:00:45] 熟悉了四次元的会話

[00:00:45] つい引き込まれてゆく

[00:00:49] 一不小心就会被吸引

[00:00:50] 君さえいれば

[00:00:52] 如果有你在

[00:00:52] 遥かな道も超えて行ける

[00:00:57] 再遥远的距离也能跨越

[00:00:57] どんな時も守り抜く

[00:01:04] 无论何时都会坚守

[00:01:05] 大地の水は透き通る

[00:01:09] 大地的水和清澈

[00:01:09] 花を咲かせる糧

[00:01:13] 是让花朵盛开的食粮

[00:01:13] 暗闇を切り裂くように

[00:01:17] 就像迫切需要撕裂黑暗般

[00:01:17] I need your love

[00:01:19] 我需要你的爱

[00:01:21] ありふれた言葉を並べて

[00:01:21] 用平淡的语言述说