《Dolores》歌词

[00:00:00] Dolores - Charles Aznavour (查尔斯·阿兹纳吾尔)

[00:00:14] Sans doute je ne serais pas qui je suis

[00:00:20] Je ne serais pas où j'en suis

[00:00:24] Si je n'avais jamais connu Dolorès

[00:00:29] Sans doute je n'aurais jamais réussi

[00:00:35] Je n'habiterais pas Passy

[00:00:38] Si je n'avais jamais connu Dolorès

[00:00:43] Pour elle

[00:00:45] J'ai su ce que valaient les gens

[00:00:50] Pour elle

[00:00:52] J'ai su ce que pouvait l'argent

[00:00:55] Tout l'argent

[00:00:57] Sans doute je n'avais rien d'un ambitieux

[00:01:03] En aurais-je été moins heureux

[00:01:07] Si je n'avais jamais connu Dolorès

[00:01:12] Sans doute me serait-il même arrivé

[00:01:18] De passer mon temps à rêver

[00:01:21] Si je n'avais jamais connu Dolorès

[00:01:26] Sans doute j'aurais vécu simple et normal

[00:01:32] Je n'aurais pas fait tant de mal

[00:01:35] Si je n'avais jamais connu Dolorès

[00:01:40] Pour elle

[00:01:42] J'ai su ce que valaient les gens

[00:01:47] Pour elle

[00:01:50] J'ai su ce que pouvait l'argent

[00:01:53] Tout l'argent

[00:01:54] Sans doute

[00:01:57] Je n'aurais tant de millions

[00:02:00] Mais j'aurais quelques illusions

[00:02:04] Si je n'avais jamais connu Dolorès

[00:02:09] Ma route

[00:02:11] Va parfois se perdre un instant

[00:02:15] Dans quelque coin calme et charmant

[00:02:18] Où je parviens à oublier Dolorès

[00:02:23] J'écoute

[00:02:25] Le chant des oiseaux dans les bois

[00:02:29] Et ça me rappelle autrefois

[00:02:33] Les merveilleux printemps d'avant Dolorès

[00:02:38] Je l'aime

[00:02:40] Et depuis qu'elle m'a quittée

[00:02:44] C'est d'elle que je me venge en vérité

[00:02:50] Sans pitié

[00:02:51] Personne

[00:02:54] Ne saura combien j'ai souffert

[00:02:58] Je ne suis plus qu'un homme amer

[00:03:01] Voilà tout ce qu'a fait de moi Dolorès

[00:03:05] Mais si demain je retrouvais Dolorès

[00:03:08] Je sais bien que je reprendrais Dolorès