《LONG TIME NO SEE》歌词

[00:00:00] LONG TIME NO SEE - BoA (宝儿)

[00:00:02] //

[00:00:02] 作詞：BoA／Natsumi Watanabe

[00:00:03] //

[00:00:03] 作曲：Misako Sakazume

[00:00:04] //

[00:00:04] 編曲：Hitoshi Harukawa

[00:00:21] //

[00:00:21] 久しぶりだねと一言挨拶をするアナタ

[00:00:30] 你说了一句 好久不见

[00:00:30] 嬉しいけれど何故だろ

[00:00:35] 虽然高兴

[00:00:35] ちょっぴり悲しくて

[00:00:41] 但不知为何会变得悲伤

[00:00:41] 何を話せば

[00:00:44] 说些什么

[00:00:44] 離れてる距離埋められる？

[00:00:51] 才能掩埋那遥远的距离

[00:00:51] 離れてる時のほうが

[00:00:55] 即使分开了

[00:00:55] そばにいる気がして

[00:01:01] 依然觉得你就在身边

[00:01:01] お互いの物語は　きっとひとつなの

[00:01:11] 我们两个人的故事一定的一样的

[00:01:11] 淋しい想い　擦れ違い

[00:01:15] 孤独的回忆 在交汇的车站

[00:01:15] それは結び合う途中の駅

[00:01:22] 错过

[00:01:22] アナタとても　愛しくて

[00:01:26] 非常非常喜欢你

[00:01:26] もっともっと会いたくて

[00:01:30] 还想再见你

[00:01:30] 一生隣にいたって

[00:01:36] 说好了一生陪着你

[00:01:36] たぶん時間が足りない

[00:01:52] 但是时间可能会不允许吧

[00:01:52] めぐり逢った頃二人は

[00:01:56] 相逢时的两个人

[00:01:56] まだこの恋に慣れなくて

[00:02:02] 还不习惯这份爱恋

[00:02:02] 疑ったり無理をしたりして

[00:02:07] 互相猜疑 互相强迫

[00:02:07] 疲れちゃったね

[00:02:12] 让彼此都疲惫不堪

[00:02:12] 遠いことのせいにして

[00:02:16] 因为距离的遥远

[00:02:16] 会わなくなったり

[00:02:23] 我们难以再见

[00:02:23] 一人になれる自信も

[00:02:26] 还没有独身一人生活的

[00:02:26] 無かったくせに

[00:02:32] 那份自信

[00:02:32] 人は大切なことには鈍感すぎて

[00:02:42] 人们对那些重要的事情总是表现得那么迟钝

[00:02:42] 失ってから気づいちゃう

[00:02:46] 失去后才知道可贵

[00:02:46] そんなことも　勉強した

[00:02:51] 我终于明白了这个道理

[00:02:51] 始めましょう　第二章

[00:02:56] 开始第二章吧

[00:02:56] 信じる想い繋げよう

[00:03:02] 让信念相连

[00:03:02] 分かり合えた気持ちを

[00:03:07] 互相理解的心情

[00:03:07] 二度と離さないワタシ

[00:03:11] 我不想再次分开

[00:03:11] アナタとても　愛しくて

[00:03:16] 非常非常喜欢你

[00:03:16] もっともっと会いたくて

[00:03:22] 还想再见你

[00:03:22] 一生隣にいたって

[00:03:27] 说好了一生陪着你

[00:03:27] たぶん時間が足りない

[00:03:31] 但是时间可能会不允许吧

[00:03:31] おわり

[00:03:36] //