《Song Of The Blackest Bird》歌词

[00:00:00] Song Of The Blackest Bird - Insomnium

[00:00:29] //

[00:00:29] Far above the darkling world

[00:00:32] 在这黑暗的世界中

[00:00:32] Soars the blackest bird

[00:00:35] 黑鸟翱翔

[00:00:35] Far above the darkling world

[00:00:39] 在这黑暗的世界中

[00:00:39] It sings the saddest song

[00:00:46] 它唱着最悲伤的歌谣

[00:00:46] (And those who hear its cry )

[00:00:55] 让闻者哭泣

[00:00:55] Those who hear it will go astray

[00:00:58] 让闻者迷路

[00:00:58] Those who hear it will wither away

[00:01:02] 让闻者颓废

[00:01:02] And nothing besides they hear

[00:01:06] 再也听不见其他声音

[00:01:06] Nothing besides they think anymore

[00:01:11] 再也记不起其他事情

[00:01:11] They will turn away

[00:01:14] 他们会转过身去

[00:01:14] They will turn away

[00:01:17] 他们会转过身去

[00:01:17] And they will turn away from the sun

[00:01:24] 他们会转身远离太阳

[00:01:24] They will turn away

[00:01:27] 他们会转过身去

[00:01:27] They will turn away

[00:01:31] 他们会转过身去

[00:01:31] And they will turn against themselves

[00:01:59] 他们会在夜半时分

[00:01:59] At the midmost night

[00:02:05] 背叛自己

[00:02:05] Each midmost night

[00:02:08] 夜复一夜

[00:02:08] Upon Death's palm

[00:02:11] 在死神的手掌里

[00:02:11] The bird will rest a while

[00:02:15] 黑鸟稍作休憩

[00:02:15] And gently Death will speak

[00:02:22] 死神轻声述说

[00:02:22] Softly Death will hum and whisper

[00:02:27] 死神喃喃哼唱

[00:02:27] Fly again my bird fly again over the world

[00:02:34] 再次飞翔吧，我的小鸟，飞过世界

[00:02:34] Fly again my bird over the world

[00:02:45] 再次飞翔吧，我的小鸟，飞过世界

[00:02:45] Those who hear it will bow their heads

[00:02:48] 闻者会低下头颅

[00:02:48] Those who hear it will find no rest

[00:02:52] 闻者会不得安宁

[00:02:52] And black as a dream is now their way

[00:02:55] 他们的前路变得如梦般黑暗

[00:02:55] For into the shades they all shall fade

[00:03:00] 在黑暗中渐渐消逝

[00:03:00] They will turn

[00:03:03] 他们会转过身去

[00:03:03] They will turn

[00:03:07] 他们会转过身去

[00:03:07] They will turn away the sun

[00:03:14] 他们会转身远离太阳

[00:03:14] They will turn

[00:03:17] 他们会转过身去

[00:03:17] They will turn

[00:03:20] 他们会转过身去

[00:03:20] They will turn against themselves

[00:03:48] 在夜半时分

[00:03:48] At the midmost night

[00:03:57] 背叛自己

[00:03:57] Each midmost night

[00:04:01] 夜复一夜

[00:04:01] Upon Death's palm the bird will rest a while

[00:04:07] 在死神的手掌，黑鸟稍作休憩

[00:04:07] And gently Death will speak

[00:04:11] 死神轻声述说

[00:04:11] Softly Death will hum and whisper

[00:04:15] 死神喃喃哼唱

[00:04:15] Fly again my bird fly again over the world

[00:04:49] 再次飞翔吧，我的小鸟，飞过世界

[00:04:49] Far above the darkling world

[00:04:52] 在这黑暗的世界中

[00:04:52] Soars the blackest bird

[00:04:56] 黑鸟翱翔

[00:04:56] Far above the darkling world

[00:04:59] 在这黑暗的世界中

[00:04:59] It sings the saddest song

[00:05:04] 它唱着最悲伤的歌谣