《ただただ》歌词

[00:00:00] ただただ (仅仅) - 笹川美和 (Sasagawa Miwa)

[00:00:07] //

[00:00:07] 作曲：笹川美和

[00:00:14] //

[00:00:14] 作詞：笹川美和

[00:00:21] //

[00:00:21] 花はただただ 咲き乱れるだけで

[00:00:30] 花儿只是一味地盛放着

[00:00:30] 愛されるなんて幸せね

[00:00:38] 被爱真是幸福啊

[00:00:38] あたしもただただ 生きているだけで

[00:00:47] 我也只是一味地活着

[00:00:47] 愛されるならば幸せよ

[00:00:56] 如果被爱该是多么幸福

[00:00:56] 愛ゆえに生きるとして

[00:01:05] 如果因为爱而生存

[00:01:05] 恋ゆえに花となろう

[00:01:14] 那么因为恋而开出花来吧

[00:01:14] 花となろう

[00:01:21] 开出花来吧

[00:01:21] 蝶はただただ 飛び乱れるだけで

[00:01:30] 蝴蝶只是一味地飞舞着

[00:01:30] 美しいなんて幸せね

[00:01:37] 拥有美丽真是幸福啊

[00:01:37] あたしもただただ 笑ってるだけで

[00:01:45] 我也只是一味地微笑着

[00:01:45] 美しいならば幸せよ

[00:01:52] 如果拥有美丽该多么幸福

[00:01:52] 愛ゆえに笑うとして

[00:02:01] 如果因为爱而微笑

[00:02:01] 愛ゆえに蝶となろう

[00:02:09] 那么也因为爱而化蝶吧

[00:02:09] 蝶となろう

[00:02:16] 化蝶吧

[00:02:16] 空はただただ 荒れ乱れるだけで

[00:02:24] 天空只是一味地风云莫测

[00:02:24] 変われるなんて幸せね

[00:02:31] 能够改变真是幸福啊

[00:02:31] あたしもただただ 泣いているだけで

[00:02:39] 我也只是一味地哭泣着

[00:02:39] 変われるならば幸せよ

[00:02:46] 如果能够改变该多么幸福

[00:02:46] 愛ゆえに泣くとして

[00:02:55] 如果因为爱而哭泣

[00:02:55] 恋ゆえに空となろう

[00:03:03] 那么因为恋而化身为天空吧

[00:03:03] 空となろう

[00:03:10] 化身为天空吧

[00:03:10] 人はただただ 生き乱れるだけで

[00:03:18] 人只是一味地挣扎活着

[00:03:18] 苦しいなんて何故だろうね

[00:03:25] 为什么会有所谓的痛苦呢

[00:03:25] あたしもただただ 起きているだけで

[00:03:34] 我也只是一味地活着

[00:03:34] 苦しいなんて何故だろうね

[00:03:41] 为什么会有所谓的痛苦呢

[00:03:41] 人ゆえに弱いとして

[00:03:49] 如果因为是人而软弱

[00:03:49] 愛ゆえに強くなろう

[00:03:58] 那么因为爱而变得强大吧

[00:03:58] 強くなろう

[00:04:03] 变得强大吧