《King of Rock》歌词

[00:00:00] I'm the king of rock there is none higher

[00:00:02] 我是摇滚之王 没有人比我更高

[00:00:02] Sucker MC's should call me sire

[00:00:05] 司仪应该叫我陛下

[00:00:05] To burn my kingdom you must use fire

[00:00:07] 为了燃烧我的王国 你必须使用枪火

[00:00:07] I won't stop rockin' till I retire

[00:00:10] 我不会停止摇摆直到退休

[00:00:10] Now we the rock party and come correct

[00:00:11] 现在我们举行疯狂派对 紧随其后

[00:00:11] Our cuts are on time and rhymes connect

[00:00:14] 我们的花样很完美 节奏很正确

[00:00:14] Got the right to vote and will elect

[00:00:17] 我们有投票的权力 可以选举

[00:00:17] And other rappers can't stand us but give us respect

[00:00:44] 其他的说唱者无法忍受我们 但是给了我们尊重

[00:00:44] Called us They and said we're gettin iller

[00:00:46] 他们呼喊我们 说我们有病

[00:00:46] There's no one chiller

[00:00:46] 没有一个活跃的人

[00:00:46] It's not Michael Jackson and this is not Thriller

[00:00:49] 不是Michael Jackson 这不是惊悚片

[00:00:49] As one def rapper I know I can hang

[00:00:51] 作为一个极好的说唱者 我知道我可以打手碟

[00:00:51] I'm Run from Run-DMC like Kool from Kool and the Gang

[00:00:54] 我运行着Run DMC就像来自独唱团的Kool

[00:00:54] Roll to the rock rock to the roll

[00:00:56] 疯狂摇滚

[00:00:56] DMC stands for devestating mic control

[00:00:58] DMC可以代替麦克风控制

[00:00:58] You can't touch me with a ten foot pole

[00:01:01] 你用一根十英尺的杆子也碰不到我

[00:01:01] And I even made the devil sell me his soul

[00:01:08] 我甚至可以让恶魔出卖他的灵魂

[00:01:08] Now we crash through walls cut through floors

[00:01:11] 现在我们摧毁了墙壁 打破了地板

[00:01:11] Bust through ceilings and knock down doors

[00:01:13] 捅破了天花板 弄倒了门

[00:01:13] And when we're on the tape we're fresh out the box

[00:01:16] 当我们演奏时 我们刚新鲜出炉

[00:01:16] You can hear our sound for blocks and blocks

[00:01:18] 通过一个街区你可以听到我们的声音

[00:01:18] For every living person we're a purple treat

[00:01:20] 为了每个活着的人我们给予帝王般的对待

[00:01:20] It's me and DMC Jay where's the beat

[00:01:33] 这是我和DMC Jay 节奏在哪

[00:01:33] Now we're the baddest of the bad the coolest of the cool

[00:01:35] 现在我们是坏人中的最坏和最冷酷的人

[00:01:35] I'm DMC I rock and roll I'm DJ Run I rock and rule

[00:01:37] 我是DMC 我疯狂摇滚 我是DJ 我摇滚又统治着

[00:01:37] It's not a Trick or Treat and it's not a April Fool

[00:01:40] 这不是不请吃就捣乱的游戏 也不是4月愚人节

[00:01:40] It's all brand new never ever old school

[00:01:52] 这是全新的 从来不是旧学校

[00:01:52] You got the music in your body and you can't comprehend

[00:01:54] 你的身体里有音乐 你无法理解你的思维

[00:01:54] Your mind When won't wiggle and your knees will bend

[00:01:57] 当无法扭动时 你将会弯下腰屈服

[00:01:57] Music ain't nothin a but people's jam

[00:01:59] 音乐什么都不是 它只是拥堵的人们

[00:01:59] It's DJ Run-DMC rockin without a band

[00:02:07] DJ Run DMC在没有乐队的时候摇滚

[00:02:07] I walked Now on ice and never fell

[00:02:09] 我现在走在冰上没有掉下去

[00:02:09] Spent I my time in a plush hotel

[00:02:11] 我把时间花费在豪华的酒店里

[00:02:11] I stood on many stages held many mics

[00:02:14] 我站在我的舞台上 拥有很多麦克风

[00:02:14] Take airplane flights at huge heights

[00:02:16] 乘坐飞机飞行在高空中

[00:02:16] So all you sucker MC's you gotta say please

[00:02:19] 所以你们所有的MC都请说

[00:02:19] Cause when he jumps high I'm pulling down weeds

[00:02:22] 因为当他跳向高处时 我就拔掉杂草

[00:02:22] Got a song so strong it's knocking down trees

[00:02:24] 让一首歌如此强烈 它击倒了树木

[00:02:24] Is it hard to believe it's Run-DMC

[00:02:37] 很难相信它是Run DMC

[00:02:37] I am from around the way

[00:02:39] 我来自周边

[00:02:39] And Run goes to school every day

[00:02:41] Run每天去学校

[00:02:41] And Jay plays the records he has to play

[00:02:43] Jay演奏着他必须要演奏的音乐

[00:02:43] And we get down with no delay HEY

[00:02:46] 我们快速退场

[00:02:46] I rock the party with the words I speak

[00:02:48] 我带着我提及到的世界一起摇滚

[00:02:48] And Run says the rhymes that are unique

[00:02:51] Run说唱着独一无二的节奏

[00:02:51] And Jay cuts the records every day of the week

[00:02:53] Jay一周的每天都在打破记录

[00:02:53] And we are the crew that can never be beat

[00:02:56] 我们是无法被打败的队员

[00:02:56] Don't try to diss So me try to be my friend

[00:02:59] 不要试图贬低 努力成为我的朋友

[00:02:59] Cause if you do you'll get yours in the end

[00:03:01] 因为如果你做了 你最终会得到属于你的东西

[00:03:01] The rhymes we say shall set a trend

[00:03:03] 我们说的旋律会引导一个趋势

[00:03:03] Because a devestating rap is what we send

[00:03:15] 因为我们传送的是完美的说唱

[00:03:15] Every jam we play we break two needles

[00:03:18] 每次我们演奏 都会损坏两根针

[00:03:18] There's three of us but we're not the Beatles

[00:03:20] 我们当中有三个人 但是我们不是披头士

[00:03:20] My name is Darryl you can call him D

[00:03:23] 我的名字是Darryl 你可以叫他D

[00:03:23] You can call me Darryl Mack or you can call him DMC

[00:03:25] 你可以叫我Darryl Mack或者你叫他DMC

[00:03:25] People always ask DMC what does it mean

[00:03:28] 人们总是问DMC这是什么意思

[00:03:28] D's for never dirty MC for mostly clean

[00:03:40] D不是肮脏 MC代表几乎干净了

[00:03:40] Like we said before we rock hardcore

[00:03:41] 就像我们以前说的 我们有摇滚模式

[00:03:41] I'm DJ Run I can scratch I'm DMC I can draw

[00:03:44] 我是DJ Run我可以乱写 我是DMC我可以绘画

[00:03:44] And now we got the knack to attract

[00:03:46] 现在我们有吸引别人的技巧

[00:03:46] Our rhyme's an aphrodisiac

[00:03:49] 我们的节奏有吸引力

[00:03:49] We'll reign on your brain and rock your knot

[00:03:52] 我们会控制你的大脑 让你摇摆

[00:03:52] When it comes to rock give it all we got

[00:03:55] 当摇滚开始 给予我们拥有的一切

[00:03:55] To be MC's we got what it takes

[00:03:57] 我们花费精力为了成为MC

[00:03:57] Let the poppers pop and the breakers break

[00:03:59] 让爆竹爆炸 让断路器断开

[00:03:59] We're cool cool cats it's like that

[00:04:01] 我们是爵士乐迷就像这样

[00:04:01] That's the way it is so stay the hell back

[00:04:04] 就是这样的方式 所以不要那样待着 回来吧

[00:04:04] We're causin hard times for sucker MC's

[00:04:07] 我们成为MC的道路很艰难

[00:04:07] Cause they don't make no songs like these

[00:04:10] 因为他们像这些制作歌曲

[00:04:10] PERIOD

[00:04:15] //