《Blue On Blue》歌词

[00:00:00] Blue On Blue - Bobby Vinton

[00:00:00] //

[00:00:00] Blue on blue heartache on heartache

[00:00:05] 黯然神伤，心如刀割

[00:00:05] Blue on blue now that we are through

[00:00:10] 黯然神伤，我们已分道扬镳

[00:00:10] Blue on blue heartache on heartache

[00:00:15] 黯然神伤，心如刀割

[00:00:15] And I find I can't get over losing you

[00:00:23] 我发现，我仍然无法对你的离去释怀

[00:00:23] I walk along the street we used to walk

[00:00:29] 我沿着我们曾漫步的街道行走

[00:00:29] Two by two lovers pass

[00:00:32] 恋人成双成对

[00:00:32] And as they're passing by I could die

[00:00:39] 与我擦肩而过，我感觉生不如死

[00:00:39] 'Cause you're not here with me

[00:00:44] 因为你不在我身边

[00:00:44] Now the trees are bare

[00:00:46] 树叶已落尽

[00:00:46] There's sadness in the air

[00:00:49] 空气中有种悲凉的滋味

[00:00:49] And I'm as blue as I can be

[00:00:54] 我哀思如潮

[00:00:54] Blue on blue heartache on heartache

[00:00:59] 黯然神伤，心如刀割

[00:00:59] Blue on blue now that we are through

[00:01:04] 黯然神伤，我们已分道扬镳

[00:01:04] Blue on blue heartache on heartache

[00:01:09] 黯然神伤，心如刀割

[00:01:09] And I find I can't get over losing you

[00:01:17] 我发现，我仍然无法对你的离去释怀

[00:01:17] Night after lonely night we meet in dreams

[00:01:23] 夜复一夜，形单影只，只能在梦中与你相见

[00:01:23] As I run to your side

[00:01:27] 我向你奔去

[00:01:27] You wait with open arms open arms

[00:01:33] 你为我敞开怀抱

[00:01:33] That now are closed to me

[00:01:38] 但爱的大门已对我关闭

[00:01:38] Through a veil of tears

[00:01:40] 我泪眼朦胧

[00:01:40] Your vision disappears

[00:01:44] 你的身影消失在眼前

[00:01:44] And I'm as blue as I can be

[00:01:48] 我哀思如潮

[00:01:48] Blue on blue heartache on heartache

[00:01:53] 黯然神伤，心如刀割

[00:01:53] Blue on blue now that we are through

[00:01:58] 黯然神伤，我们已分道扬镳

[00:01:58] Blue on blue heartache on heartache

[00:02:03] 黯然神伤，心如刀割

[00:02:03] And I find I can't get over losing you

[00:02:11] 我发现，我仍然无法对你的离去释怀

[00:02:11] Blue on blue heartache on heartache

[00:02:15] 黯然神伤，心如刀割

[00:02:15] Blue on blue now that we are through

[00:02:20] 黯然神伤，我们已分道扬镳

[00:02:20] Blue on blue heartache on heartache

[00:02:25] 黯然神伤，心如刀割