《If You Ain’t Here To Party》歌词

[00:00:13] We got beer and a tub

[00:00:14] 我们有啤酒

[00:00:14] And some good lookin' girls

[00:00:16] 身边还有为深夜派对

[00:00:16] Dressed to the nights

[00:00:17] 盛装打扮的美女们

[00:00:17] Lookin' for a good time

[00:00:19] 寻找快乐时光

[00:00:19] Jacked up trucks

[00:00:20] 大家都跳上卡车

[00:00:20] Stacked in thick

[00:00:22] 卡车被塞得满满的

[00:00:22] White rocks stuck

[00:00:23] 在泥泞的路上

[00:00:23] In the mud grips

[00:00:24] 白色的大石头挡住了去路

[00:00:24] And a big 'ole bouncer at the door

[00:00:29] 门口站着一个身材健硕的保镖

[00:00:29] But don't show him your I D

[00:00:32] 但是 不要向他们出示你的身份证

[00:00:32] And don't you dare step out on the floor

[00:00:35] 你敢从这里直接走出去吗

[00:00:35] If you ain't here to party

[00:00:38] 如果你不是在这里纵情狂欢

[00:00:38] You picked the wrong place

[00:00:39] 那你肯定选错地方了

[00:00:39] You picked the wrong Friday night

[00:00:42] 你无法度过一个快乐的周五夜晚

[00:00:42] If you ain't here to party

[00:00:44] 如果你不是在这里纵情狂欢

[00:00:44] You'll be missin' out on the

[00:00:46] 你就会错过

[00:00:46] Best damn time of your life

[00:00:48] 一生中最美好的时光

[00:00:48] So go on and throw your card down

[00:00:50] 所以 来吧 拿出你的邀请函

[00:00:50] Knock a shot out

[00:00:52] 对着镜头给个特写

[00:00:52] And get yourself in the zone

[00:00:55] 走进狂欢的人群中

[00:00:55] Yeah you might as well go on

[00:00:56] 你也可以不改变心意

[00:00:56] And head your a** back home

[00:00:59] 转身回家

[00:00:59] If you ain't here to party

[00:01:07] 如果你不是在这儿纵情狂欢

[00:01:07] There's a little 'ole Louisiana band

[00:01:09] 这里有路易斯安那州乐队助兴

[00:01:09] Playin' a swampy jam and brown sugar tans

[00:01:13] 在人群中挥洒汗水 尽情畅饮

[00:01:13] Lookin' so fine shakin' that thang

[00:01:16] 一切如此妙不可言 扭动你的身姿

[00:01:16] In the zydeco cage and purple rain

[00:01:19] 伴着经典歌曲紫色的雨 跳着柴迪科舞

[00:01:19] Raise your drink up in the air

[00:01:23] 高高举起你的酒杯

[00:01:23] And everybody sing along

[00:01:26] 大家一起唱起来

[00:01:26] Man you're here all alone

[00:01:30] 伙计 就你一个人孤零零的

[00:01:30] If you ain't here to party

[00:01:32] 如果你不是在这里纵情狂欢

[00:01:32] You picked the wrong place

[00:01:33] 那你肯定选错地方了

[00:01:33] You picked the wrong Friday night

[00:01:36] 你无法度过一个快乐的周五夜晚

[00:01:36] If you ain't here to party

[00:01:38] 如果你不是在这里纵情狂欢

[00:01:38] You'll be missin' out on the

[00:01:40] 你就会错过

[00:01:40] Best damn time of your life

[00:01:42] 一生中最美好的时光

[00:01:42] So go on and throw your card down

[00:01:44] 所以 来吧 拿出你的邀请函

[00:01:44] Knock a shot out

[00:01:46] 对着镜头给个特写

[00:01:46] And get yourself in the zone

[00:01:49] 走进狂欢的人群中

[00:01:49] Yeah you might as well go on

[00:01:50] 你也可以不改变心意

[00:01:50] And carry your a** back home

[00:01:53] 转身回家

[00:01:53] If you ain't here to party

[00:02:05] 如果你不是在这里纵情狂欢

[00:02:05] If you ain't here to party

[00:02:08] 如果你不是在这里纵情狂欢

[00:02:08] You picked the wrong place

[00:02:10] 那你肯定选错地方了

[00:02:10] You picked the wrong Friday night

[00:02:12] 你无法度过一个快乐的周五夜晚

[00:02:12] If you ain't here to party

[00:02:14] 如果你不是在这里纵情狂欢

[00:02:14] You'll be missin' out on the

[00:02:16] 你就会错过

[00:02:16] Best damn time of your life

[00:02:18] 一生中最美好的时光

[00:02:18] So go on and pick someone out

[00:02:20] 所以 来吧 找个舞伴

[00:02:20] Maybe make out

[00:02:22] 或许 你们可以一起挥洒激情

[00:02:22] And get their number in your phone

[00:02:25] 把她们的号码存在你手机上

[00:02:25] Man the only way you'll be

[00:02:27] 伙计 只有你一个人孤零零的

[00:02:27] Goin' home alone is

[00:02:29] 独自一人回家的滋味不好受

[00:02:29] If you ain't here to party

[00:02:35] 如果你不是在这里纵情狂欢

[00:02:35] Yeah you better be here to party

[00:02:41] 你最好在这里纵情狂欢

[00:02:41] Yeah we're all here to party

[00:02:47] 我们都在这里挥洒激情和汗水

[00:02:47] Yeah we're all here to party

[00:02:58] 我们都在这里挥洒激情和汗水

[00:02:58] Throw your keys on the bar

[00:02:59] 你把钥匙扔在酒吧里

[00:02:59] You ain't drivin' your car

[00:03:01] 不想开车回去

[00:03:01] You're here with me

[00:03:02] 你和我相依偎

[00:03:02] That's how it's gonna be

[00:03:04] 这才是最好的结局

[00:03:04] 'Cause we're here to party baby

[00:03:07] 因为 我们都在这里纵情狂欢 宝贝

[00:03:07] Yeah yeah whoa higher

[00:03:15] 再快乐一点

[00:03:15] If you ain't here to party

[00:03:20] 如果你不是在这里纵情狂欢

[00:03:20] You picked the wrong Friday night

[00:03:25] 你无法度过一个快乐的周五夜晚