《Daddy’s Girl》歌词

[00:00:00] Daddy's Girl (爸爸的女儿) - Natalia Kills (纳塔利亚·科斯)

[00:00:01] //

[00:00:01] Rich girl and you don't do f**k

[00:00:03] 富有的女孩你不介意

[00:00:03] Cause you know it don't matter anyway

[00:00:05] 因为无论如何你知道这没关系

[00:00:05] You can rely on the old man's money

[00:00:08] 你可以依赖老人的钱

[00:00:08] You can rely on the old man's money

[00:00:10] 你可以依赖老人的钱

[00:00:10] It's a b**ch girl but it's gonna do f**k

[00:00:13] 这是一个坏女孩 但没有关系

[00:00:13] Cause you know it don't matter anyway

[00:00:16] 因为无论如何你知道这没关系

[00:00:16] Said money money won't get you too far

[00:00:18] 说钱不会让你离得太远

[00:00:18] Get you too far

[00:00:19] 让你离得太远

[00:00:19] You messed up yeah you messed up bad

[00:00:21] 但你却搞砸了

[00:00:21] Rolled the dice on the life you had

[00:00:24] 翻滚你生活的骰子

[00:00:24] Played your tough guy game

[00:00:25] 玩耍硬汉游戏

[00:00:25] You threw it all away

[00:00:27] 你扔掉了一切

[00:00:27] (Money money)

[00:00:28] 金钱

[00:00:28] We had diamonds we had pearls

[00:00:31] 我们有钻石 有珍珠

[00:00:31] Champagne life like a daddy's girl

[00:00:33] 过着香槟生活就像一个乖乖女

[00:00:33] But the rick you take ain't worth the price you pay

[00:00:37] 但是你乘坐的人力车不值那个价钱

[00:00:37] I hid the secrets under the tale

[00:00:42] 我把秘密藏在故事里

[00:00:42] You know I'll ride with you like you're the fire

[00:00:46] 你知道我和你一起骑行 就像你燃烧了一样

[00:00:46] I got your number

[00:00:49] 我有你的电话号码

[00:00:49] But to stay free of you

[00:00:52] 但你要保持自由

[00:00:52] Even if they lock you up

[00:00:54] 即使他们把你锁起来

[00:00:54] And throw away the key

[00:00:56] 扔掉钥匙

[00:00:56] You know I'll be there whenever you call

[00:01:00] 你知道无论何时你呼唤 我都在那儿

[00:01:00] I'll be there whenever you call

[00:01:02] 无论何时你呼唤 我都在那儿

[00:01:02] Oh no I'll never let you down

[00:01:07] 我不会让你失望

[00:01:07] Hear your voice aloud in my heart

[00:01:09] 你的声音在我心里大声呼喊

[00:01:09] Thought they'd never keep us apart

[00:01:11] 他们不能分开我们

[00:01:11] Oh no I'll never let you down

[00:01:16] 我不会让你失望

[00:01:16] Rich girl got the bad boy love

[00:01:19] 富有的女孩得到了坏男孩的爱

[00:01:19] Rich girl better run run run

[00:01:21] 富有的女孩最好跑开

[00:01:21] Rich girl got the bad boy love

[00:01:24] 富有的女孩得到了坏男孩的爱

[00:01:24] Rich girl keep running running

[00:01:26] 富有的女孩一直跑

[00:01:26] Mansion ransom gangsta man

[00:01:28] 黑帮歹徒在大厦里勒索赎金

[00:01:28] Wipe that blood right off your hands

[00:01:31] 擦洗掉你手上的血

[00:01:31] You Scarface heart ain't stop real loving you babe

[00:01:35] 你那带有伤疤的心不会停止爱你宝贝

[00:01:35] Come and run plan how you fall

[00:01:38] 快点跑 计划如何击倒

[00:01:38] Got no more cash stashed in your walls

[00:01:44] 没有更多的现金藏在墙壁里

[00:01:44] Do I look weak

[00:01:50] 我看着很脆弱吗

[00:01:50] Give me diamond Rolex

[00:01:55] 给我钻石劳力士表

[00:01:55] It wasn't worth it

[00:01:56] 这一点也不值得

[00:01:56] Don't you miss me babe

[00:01:59] 你不想念我宝贝

[00:01:59] Too late to trade it all

[00:02:02] 用它交换一切太晚了

[00:02:02] For one last chance

[00:02:04] 这是最后一次机会

[00:02:04] You know I'll be there whenever you call

[00:02:07] 你知道无论何时你呼唤 我都在那儿

[00:02:07] I'll be there whenever you call

[00:02:09] 无论何时你呼唤 我都在那儿

[00:02:09] Oh no I'll never let you down

[00:02:14] 我不会让你失望

[00:02:14] Hear your voice aloud in my heart

[00:02:16] 你的声音在我心里大声呼喊

[00:02:16] Thought they'd never keep us apart

[00:02:19] 他们不能分开我们

[00:02:19] Oh no I'll never let you down

[00:02:24] 我不会让你失望

[00:02:24] Let them take it all away

[00:02:26] 让他们带走全部

[00:02:26] The sweet Rose the Cartier

[00:02:33] 甜美的玫瑰以及凯迪亚珠宝

[00:02:33] Love you like I love you

[00:02:38] 爱你就像我爱你那样

[00:02:38] Is they don't know you like I know

[00:02:40] 他们不知道你喜欢什么 我知道

[00:02:40] I'll never let you go

[00:02:43] 我不会放走你

[00:02:43] Rich girl got the bad boy love

[00:02:46] 富有的女孩得到了坏男孩的爱

[00:02:46] Rich girl got the wrong wrong run

[00:02:48] 富有的女孩犯错了

[00:02:48] Rich girl got the bad boy love

[00:02:50] 富有的女孩得到了坏男孩的爱

[00:02:50] Rich girl keep running running

[00:02:53] 富有的女孩一直跑

[00:02:53] Rich girl got the bad boy love

[00:02:55] 富有的女孩得到了坏男孩的爱

[00:02:55] Rich girl got the wrong wrong run

[00:02:58] 富有的女孩犯错了

[00:02:58] Rich girl Rich girl I'll never let you go

[00:03:02] 富有的女孩我不会放你走

[00:03:02] I'll be there whenever you call

[00:03:04] 无论何时你呼唤 我都在那儿

[00:03:04] I'll be there whenever you call

[00:03:07] 无论何时你呼唤 我都在那儿

[00:03:07] Oh no I'll never let you down

[00:03:11] 我不会让你失望

[00:03:11] Hear your voice aloud in my heart

[00:03:14] 你的声音在我心里大声呼喊

[00:03:14] Thought they'd never keep us apart

[00:03:16] 他们不能分开我们

[00:03:16] Oh no I'll never let you down

[00:03:21] 我不会让你失望