《Your Game》歌词

[00:00:00] Your Game (你的游戏) - Will Young (威尔·杨)

[00:00:31] //

[00:00:31] I see you floating it constantly

[00:00:32] 我看到你时常飘浮在它上面

[00:00:32] You're making me feel like you and

[00:00:38] 你让我感觉你和

[00:00:38] I could be real

[00:00:41] 我可以是真实的

[00:00:41] But then you're flipping the game

[00:00:43] 但是你厌倦了游戏

[00:00:43] You walk away you turn your back baby

[00:00:48] 你走了，回头吧，宝贝

[00:00:48] Stop treading on me

[00:00:51] 不要再折磨我了

[00:00:51] Baby

[00:00:51] 宝贝

[00:00:51] Coz I'm mystified

[00:00:52] 因为我很迷惑

[00:00:52] And you know I've tried

[00:00:57] 你知道我已尽力

[00:00:57] I just can't get through to you

[00:01:00] 我只是不明白你

[00:01:00] What you gonna do

[00:01:01] 你要做什么

[00:01:01] I don't know

[00:01:02] 我不知道

[00:01:02] What you gonna say

[00:01:04] 你要说什么

[00:01:04] I ain't sure

[00:01:05] 我不确定

[00:01:05] Always the same

[00:01:06] 你总是千篇一律

[00:01:06] All the time

[00:01:08] 总是这样

[00:01:08] Every day

[00:01:09] 每一天

[00:01:09] Played my mind

[00:01:10] 你都在玩弄我的心

[00:01:10] I can't keep wasting my time

[00:01:13] 我不能再浪费我的时间

[00:01:13] On your game

[00:01:27] 在你的游戏里

[00:01:27] Ain't no doubt about it x4

[00:01:30] 毋庸置疑

[00:01:30] I've taken all that I can

[00:01:32] 我已尽我所能

[00:01:32] I've given to you my all but you don't

[00:01:34] 我已给了你所有，但你却没有

[00:01:34] Seem to respond

[00:01:36] 一点回应

[00:01:36] Baby

[00:01:37] 宝贝

[00:01:37] Oh I can't stand all this waiting

[00:01:40] 我不能再忍受等待

[00:01:40] Cos my patience is fading pretty

[00:01:44] 因为我的耐心正在瓦解

[00:01:44] Soon I'll be gone

[00:01:49] 很快我就会离开

[00:01:49] Lets rectify it

[00:01:50] 让我们纠正它

[00:01:50] You can't deny it

[00:01:54] 你不能否认

[00:01:54] The way you feel for me

[00:01:56] 你对我的感觉

[00:01:56] Tell me

[00:01:57] 告诉我

[00:01:57] What you gonna do

[00:01:58] 你要做什么

[00:01:58] I don't know

[00:01:59] 我不知道

[00:01:59] What you gonna say

[00:02:01] 你要说什么

[00:02:01] I ain't sure

[00:02:02] 我不确定

[00:02:02] Always the same

[00:02:03] 你总是千篇一律

[00:02:03] All the time

[00:02:04] 总是这样

[00:02:04] Every day

[00:02:06] 每一天

[00:02:06] Played my mind

[00:02:07] 你都在玩弄我的心

[00:02:07] I can't keep wasting my time

[00:02:10] 我不能再浪费我的时间

[00:02:10] On your game

[00:02:10] 在你的游戏里

[00:02:10] No more

[00:02:15] 不再浪费时间

[00:02:15] No more

[00:02:17] 不再浪费时间

[00:02:17] Wasted time

[00:02:22] 不再浪费时间

[00:02:22] Playing your game

[00:02:25] 在你的游戏上

[00:02:25] I've seen this all before

[00:02:29] 之前我已见识过这些

[00:02:29] Time and time

[00:02:32] 一天又一天

[00:02:32] No way

[00:02:40] 没有办法

[00:02:40] Coz I'm mystified

[00:02:45] 因为我很困惑

[00:02:45] You know that I've tried

[00:02:48] 你知道我已尽力

[00:02:48] I just can't get through to you

[00:02:51] 我只是不明白你

[00:02:51] What you gonna do

[00:02:52] 你要做什么

[00:02:52] I don't know

[00:02:53] 我不知道

[00:02:53] What you gonna say

[00:02:55] 你要说什么

[00:02:55] I ain't sure

[00:02:56] 我不确定

[00:02:56] Always the same

[00:02:57] 你总是千篇一律

[00:02:57] All the time

[00:02:59] 总是这样

[00:02:59] Every day

[00:03:00] 每一天

[00:03:00] Played my mind

[00:03:02] 你都在玩弄我的心

[00:03:02] What you gonna do

[00:03:03] 你要做什么

[00:03:03] I don't know

[00:03:04] 我不知道

[00:03:04] What you gonna say

[00:03:05] 你要说什么

[00:03:05] I ain't sure

[00:03:07] 我不确定

[00:03:07] Always the same

[00:03:08] 你总是千篇一律

[00:03:08] All the time

[00:03:09] 总是这样

[00:03:09] Every day

[00:03:11] 每一天

[00:03:11] Played my mind

[00:03:11] 你都在玩弄我的心

[00:03:11] I can't keep wasting my time

[00:03:14] 我不能再浪费我的时间

[00:03:14] On your game

[00:03:18] 在你的游戏里

[00:03:18] No more

[00:03:20] 不再浪费时间

[00:03:20] No more

[00:03:23] 不再浪费时间

[00:03:23] Wasted time

[00:03:25] 不再浪费时间

[00:03:25] Playing your game

[00:03:28] 在你的游戏上

[00:03:28] I've seen this all before

[00:03:33] 之前我已见识过这些

[00:03:33] Time

[00:03:41] 时间

[00:03:41] Ain't no doubt about it x4

[00:03:46] 毋庸置疑