《My Love(Paul Jackson Remix)》歌词

[00:00:00] My Love (我的爱) (Paul Jackson Remix) - Justin Timberlake (贾斯汀·汀布莱克)

[00:00:47] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:47] If I wrote you a symphony

[00:00:51] 如果我为你写一首交响乐

[00:00:51] Just to say how much you mean to me (what would you do )

[00:00:55] 只是说你对我而言意味着什么，你会怎么做

[00:00:55] If I told you you were beautiful

[00:00:58] 如果我告诉你 你很美丽

[00:00:58] Would you date me on the regular (tell me would you )

[00:01:03] 你会与我约会吗 告诉我，你会吗

[00:01:03] Well baby I've been around the world

[00:01:06] 好的，宝贝，我去过世界各地

[00:01:06] But I ain't seen myself another girl (like you)

[00:01:11] 但是从没有见到过像你一样的女孩

[00:01:11] This ring here represents my heart

[00:01:14] 这枚戒指代表我的心

[00:01:14] But there's just one thing I need from you (say "I do")

[00:01:18] 我唯一需要你做得事情就是，你说你愿意

[00:01:18] Yeah because

[00:01:20] 因为

[00:01:20] I can see us holding hands

[00:01:21] 我可以看见我们手牵手

[00:01:21] Walking on the beach our toes in the sand

[00:01:23] 在沙滩上散步，沙子沾满我们的脚趾

[00:01:23] I can see us on the countryside

[00:01:25] 我可以看见我们相约在乡间

[00:01:25] Sitting on the grass laying side by side

[00:01:27] 坐在草地上，并排躺下

[00:01:27] You could be my baby let me make you my lady

[00:01:30] 做我的宝贝吧，成为我的女人

[00:01:30] Girl you amaze me

[00:01:31] 女孩，你让我惊讶

[00:01:31] Ain't gotta do nothing crazy

[00:01:33] 痴狂不已

[00:01:33] See all I want you to do is be my love

[00:01:36] 知道吗，我唯一想要你做的，就是做我的爱人

[00:01:36] (So don't give away) My love

[00:01:37] 不要拒绝我的爱

[00:01:37] (So don't give away) My love

[00:01:39] 不要拒绝我的爱

[00:01:39] (So don't give away) Ain't another woman that can take your spot my love

[00:01:43] 不要拒绝，没有人可以取代你，我的爱人

[00:01:43] (So don't give away) My love

[00:01:45] 不要拒绝我的爱

[00:01:45] (So don't give away) My love

[00:01:47] 不要拒绝我的爱

[00:01:47] (So don't give away) Ain't another woman that can take your spot my love

[00:01:51] 不要拒绝，没有人可以取代你，我的爱人

[00:01:51] (So don't give away) My love (So don't give away) My love

[00:01:55] 不要拒绝我的爱

[00:01:55] (So don't give away) Ain't another woman that can take your spot my love

[00:01:59] 不要拒绝，没有人可以取代你，我的爱人

[00:01:59] (So don't give away) My love (So don't give away) My love

[00:02:03] 不要拒绝我的爱

[00:02:03] (So don't give away) Ain't another woman that can take your spot my love

[00:02:07] 不要拒绝，没有人可以取代你，我的爱人

[00:02:07] Ooooh girl My love My love

[00:02:20] 哦，宝贝，我的爱人

[00:02:20] Now if I wrote you a love note

[00:02:23] 现在，如果我给你写封情书

[00:02:23] And made you smile with every word I wrote (what would you do )

[00:02:28] 我写的每一句话都会让你微笑，你又会怎么做呢

[00:02:28] Would that make you want to change your scene

[00:02:31] 那会让你改变吗

[00:02:31] And wanna be the one on my team (tell me would you )

[00:02:35] 你会来到我的身边吗，告诉我，你会吗

[00:02:35] See what's the point of waiting anymore

[00:02:39] 你还在等什么呢

[00:02:39] Cause girl I've never been more sure (that baby it's you)

[00:02:43] 因为，宝贝，我从未如此肯定过，那个人就是你

[00:02:43] This ring here represents my heart

[00:02:47] 这枚戒指代表我的心

[00:02:47] And everything that you've been waiting for (just say "I do")

[00:02:53] 我唯一需要你做得事情就是，你说你愿意

[00:02:53] Yeah because I can see us holding hands

[00:02:54] 我可以看见我们手牵手

[00:02:54] Walking on the beach our toes in the sand I can see us on the countryside

[00:02:58] 在沙滩上散步，沙子沾满我们的脚趾，我可以看见我们相约在乡间

[00:02:58] Sitting on the grass laying side by side

[00:03:00] 坐在草地上，并排躺下

[00:03:00] You could be my baby let me make you my lady

[00:03:03] 做我的宝贝吧，成为我的女人

[00:03:03] Girl you amaze me

[00:03:04] 女孩，你让我惊讶

[00:03:04] Ain't gotta do nothing crazy

[00:03:06] 痴狂不已

[00:03:06] See all I want you to do is be my love

[00:03:09] 知道吗，我唯一想要你做的，就是做我的爱人

[00:03:09] (So don't give away) My love

[00:03:10] 不要拒绝我的爱

[00:03:10] (So don't give away) My love

[00:03:12] 不要拒绝我的爱

[00:03:12] (So don't give away) Ain't another woman that can take your spot my love

[00:03:16] 不要拒绝，没有人可以取代你，我的爱人

[00:03:16] (So don't give away) My love

[00:03:18] 不要拒绝我的爱

[00:03:18] (So don't give away) My love

[00:03:20] 不要拒绝我的爱

[00:03:20] (So don't give away) Ain't another woman that can take your spot my love

[00:03:24] 不要拒绝，没有人可以取代你，我的爱人

[00:03:24] (So don't give away) My love (So don't give away) My love

[00:03:28] 不要拒绝我的爱

[00:03:28] (So don't give away) Ain't another woman that can take your spot my love

[00:03:32] 不要拒绝，没有人可以取代你，我的爱人

[00:03:32] (So don't give away) My love (So don't give away) My love

[00:03:35] 不要拒绝我的爱

[00:03:35] (So don't give away) Ain't another woman that can take your spot my love

[00:03:40] 不要拒绝，没有人可以取代你，我的爱人

[00:03:40] My love

[00:03:42] 我的爱人

[00:03:42] My love

[00:03:46] 我的爱人

[00:03:46] My love My love

[00:03:54] 我的爱人

[00:03:54] Love love love love love

[00:04:10] 爱人

[00:04:10] (So don't give away) My love (So don't give away) My love

[00:04:14] 不要拒绝我的爱

[00:04:14] (So don't give away) Ain't another woman that can take your spot my love

[00:04:18] 不要拒绝，没有人可以取代你，我的爱人

[00:04:18] (So don't give away) My love

[00:04:20] 不要拒绝我的爱

[00:04:20] (So don't give away) My love

[00:04:22] 不要拒绝我的爱

[00:04:22] (So don't give away) Ain't another woman that can take your spot my love

[00:04:26] 不要拒绝，没有人可以取代你，我的爱人

[00:04:26] (So don't give away) My love

[00:04:28] 不要拒绝，我的爱人

[00:04:28] (So don't give away) My love

[00:04:30] 不要拒绝，我的爱人

[00:04:30] (So don't give away) Ain't another woman that can take your spot my love

[00:04:34] 不要拒绝，没有人可以取代你，我的爱人

[00:04:34] (So don't give away) My love

[00:04:36] 不要拒绝，我的爱人

[00:04:36] (So don't give away) My love

[00:04:37] 不要拒绝，我的爱人

[00:04:37] (So don't give away) Ain't another woman that can take your spot my love

[00:04:42] 不要拒绝，没有人可以取代你，我的爱人

[00:04:42] My love

[00:04:44] 我的爱人

[00:04:44] My love

[00:04:48] 我的爱人

[00:04:48] My love

[00:04:50] 我的爱人

[00:04:50] My love

[00:04:52] 我的爱人

[00:04:52] My love

[00:04:56] 我的爱人

[00:04:56] My love

[00:04:58] 我的爱人

[00:04:58] My love

[00:05:00] 我的爱人

[00:05:00] My love

[00:05:04] 我的爱人

[00:05:04] My love

[00:05:06] 我的爱人

[00:05:06] My love

[00:05:08] 我的爱人

[00:05:08] My love

[00:05:12] 我的爱人

[00:05:12] My love

[00:05:59] 我的爱人

[00:05:59] My love

[00:05:59] 我的爱人

[00:05:59] My love

[00:06:00] 我的爱人

[00:06:00] My love

[00:06:01] 我的爱人

[00:06:01] My love

[00:06:02] 我的爱人

[00:06:02] My love

[00:06:02] 我的爱人

[00:06:02] My love

[00:06:04] 我的爱人

[00:06:04] My love

[00:06:05] 我的爱人

[00:06:05] My love

[00:06:05] 我的爱人

[00:06:05] My love

[00:06:06] 我的爱人

[00:06:06] My love

[00:06:07] 我的爱人

[00:06:07] My love

[00:06:08] 我的爱人

[00:06:08] My love

[00:06:09] 我的爱人

[00:06:09] My love

[00:06:10] 我的爱人

[00:06:10] My love

[00:06:11] 我的爱人

[00:06:11] My love

[00:06:12] 我的爱人

[00:06:12] My love

[00:06:13] 我的爱人

[00:06:13] My love

[00:06:14] 我的爱人

[00:06:14] My love

[00:06:15] 我的爱人

[00:06:15] My love

[00:06:16] 我的爱人

[00:06:16] My love

[00:06:17] 我的爱人

[00:06:17] My love

[00:06:22] 我的爱人