《Last Waltz》歌词

[00:00:00] Last Waltz - The Rasmus (雷斯魔)

[00:00:22] //

[00:00:22] Make me blind cover my eyes

[00:00:26] 蒙住我的双眼，让我看不见

[00:00:26] You can do what you want

[00:00:30] 你可以为所欲为

[00:00:30] I'm paralysed by the perfect mood

[00:00:34] 我心情大好，我都笑不动了

[00:00:34] When we're dancing with blindfolds on

[00:00:40] 当我们蒙着眼跳舞时

[00:00:40] You make it easy to love you

[00:00:42] 我更容易爱上你

[00:00:42] And hate you

[00:00:44] 讨厌你

[00:00:44] Can't explain it I feel insecure

[00:00:46] 说不清为什么，我隐隐感到不安

[00:00:46] You say it's simple you die just

[00:00:51] 你轻描淡写

[00:00:51] To live again

[00:00:53] 你的死只是为了新生

[00:00:53] You say we're waiting for

[00:00:54] 你说

[00:00:54] The last waltz

[00:00:58] 我们在等待最后的华尔兹

[00:00:58] Another you and me

[00:01:01] 你我新生

[00:01:01] Another revolutionary heavenly

[00:01:03] 又一次改变

[00:01:03] Romance

[00:01:06] 神圣的爱情

[00:01:06] Waiting for the last waltz

[00:01:08] 等待最后的华尔兹

[00:01:08] And so it seems we won't find

[00:01:10] 所以，我们似乎

[00:01:10] The solution

[00:01:13] 找不到答案

[00:01:13] Confusion leads the dance

[00:01:16] 带着困惑跳舞

[00:01:16] Waiting for the last waltz

[00:01:28] 等待最后的华尔兹

[00:01:28] Praise the wine

[00:01:30] 喝着美酒

[00:01:30] So divine and it stings like a rose

[00:01:37] 多么神圣，就像带刺的玫瑰会扎手

[00:01:37] Allow the night to flow inside

[00:01:41] 让夜晚悄悄地溜进我们的心里

[00:01:41] Open the window let the wind blow

[00:01:46] 开窗，让风吹进我们的心里

[00:01:46] Highlight of the night

[00:01:48] 夜晚最大的亮点就是

[00:01:48] Is the unhappy ending

[00:01:51] 不愉快的结局

[00:01:51] You keep refusing to answer

[00:01:52] 你一直

[00:01:52] My calls

[00:01:55] 不接我的电话

[00:01:55] Drop the bending and stop

[00:01:57] 别再拐弯抹角

[00:01:57] The pretending

[00:02:00] 别再伪装

[00:02:00] You say 'Get ready for

[00:02:01] 你说，做好准备

[00:02:01] The last waltz'

[00:02:06] 为最后的华尔兹

[00:02:06] Another you and me

[00:02:08] 你我新生

[00:02:08] Another revolutionary heavenly romance

[00:02:13] 又一次改变，神圣的爱情

[00:02:13] Waiting for the last waltz

[00:02:16] 等待最后的华尔兹

[00:02:16] And so it seems we won't find

[00:02:18] 所以，我们似乎

[00:02:18] The solution

[00:02:20] 找不到答案

[00:02:20] Confusion leads the dance

[00:02:22] 带着困惑跳舞

[00:02:22] Waiting for the last waltz

[00:02:27] 等待最后的华尔兹

[00:02:27] I believe that no one in this

[00:02:30] 我相信

[00:02:30] World has the answers for me

[00:02:36] 世上没人可以解答我的困惑

[00:02:36] Still I hope that

[00:02:37] 我仍希望

[00:02:37] Someone has heard

[00:03:06] 有人听见我的心声

[00:03:06] Another you and me

[00:03:09] 你我新生

[00:03:09] Another revolutionary

[00:03:11] 又一次改变

[00:03:11] Heavenly romance

[00:03:13] 神圣的爱情

[00:03:13] Waiting for the last waltz

[00:03:16] 等待最后的华尔兹

[00:03:16] And so it seems we won't

[00:03:18] 所以

[00:03:18] Find the solution

[00:03:20] 我们似乎找不到答案

[00:03:20] Confusion leads the dance

[00:03:23] 带着困惑跳舞

[00:03:23] Waiting for the last waltz

[00:03:28] 等待最后的华尔兹