《Washington Square》歌词

[00:00:00] Washington Square (华盛顿广场) - Counting Crows (数乌鸦)

[00:00:19] //

[00:00:19] I sold my piano

[00:00:24] 我卖了我的钢琴

[00:00:24] It couldn't come with me

[00:00:30] 那钢琴无法与我同行

[00:00:30] I locked up my bedroom

[00:00:32] 我锁上了卧室的门

[00:00:32] And I walked out into the air

[00:00:37] 走到室外

[00:00:37] When nothing I needed

[00:00:44] 我身后的一切

[00:00:44] Is left there behind me

[00:00:49] 我都不需要

[00:00:49] I walk out through the shadows

[00:00:58] 我从阴影中走出来

[00:00:58] Now I wander the highway from Dublin to Berkeley

[00:01:08] 如今我在公路上游荡，从Dublin前往Berkeley

[00:01:08] And I heard the songbirds of Valley Paurine

[00:01:19] 我听到Paurine河谷的婉转鸟鸣

[00:01:19] I love like a fountain

[00:01:23] 我的爱像是喷泉

[00:01:23] And it left me like nothing

[00:01:28] 而这份爱似乎并未为我留下许多

[00:01:28] Just the memories of walking through Washington Square

[00:01:38] 唯有走过华盛顿广场的记忆而已

[00:01:38] Now I live in the shadows

[00:01:43] 现在我活在阴影里

[00:01:43] Where light is electric

[00:01:48] 电灯明亮

[00:01:48] And time is just a number

[00:01:53] 时间只是

[00:01:53] That rests on a wall

[00:01:58] 墙上时钟的数字

[00:01:58] Nobody knows me

[00:02:03] 没有人认识我

[00:02:03] My friends and my family

[00:02:07] 我的朋友和我的家人

[00:02:07] Are as far from this city

[00:02:12] 都如华盛顿广场一样

[00:02:12] As Washington Square

[00:02:59] 离这个城市很遥远

[00:02:59] So cover this warm night

[00:03:02] 用星光编织的毛毯

[00:03:02] In a blanket of starlight

[00:03:04] 盖住了这温暖的夜

[00:03:04] I will follow this freeway

[00:03:12] 我会沿着这条路

[00:03:12] Out into the air

[00:03:19] 走向室外

[00:03:19] In case you should wonder

[00:03:22] 或许你会想知道我的去处

[00:03:22] And wanted to find me

[00:03:27] 也想找到我

[00:03:27] I'm traveling homeward to Washington Square

[00:03:37] 我就在去华盛顿广场的归途中

[00:03:37] In case you should wonder

[00:03:41] 或许你会想知道我的去处

[00:03:41] I'm in Washington Square

[00:03:53] 我就在华盛顿广场

[00:03:53] Washington Square

[00:04:02] 华盛顿广场

[00:04:02] Washington Square

[00:04:09] 华盛顿广场

[00:04:09] Of Washington Square

[00:04:14] 就在华盛顿广场