《Mining For Coal(Album Version)》歌词

[00:00:00] Mining For Coal (Album Version) - Randy Travis (蓝迪·崔维斯)

[00:00:05] //

[00:00:05] I've searched the world over all of my life

[00:00:11] 我已经搜寻了在我生命里的方方面面

[00:00:11] Just looking for something

[00:00:16] 只是在寻找某些东西

[00:00:16] To make my love shine

[00:00:18] 使我的爱能发出光芒

[00:00:18] Like a candle that burns in the night

[00:00:23] 就像一支在晚上燃烧的蜡烛

[00:00:23] But I came up with nothin'

[00:00:27] 但是我想不到任何事

[00:00:27] 'Til I looked in your eyes

[00:00:32] 直到在你眼里能看到

[00:00:32] Deeper and deeper inside

[00:00:38] 陷进去越来越深

[00:00:38] And all of the treasures

[00:00:40] 所有的财富

[00:00:40] I found in your soul

[00:00:46] 我都在你的灵魂里找到

[00:00:46] Was like finding a diamond

[00:00:50] 就像一颗刚开发的钻石

[00:00:50] When you're mining for coal

[00:00:58] 当你在开采煤矿

[00:00:58] I've been a fool for glitter and gold

[00:01:04] 我是一个闪闪发亮的傻瓜

[00:01:04] And women that sparkle shiny and cold

[00:01:10] 和一个身上闪光和冷酷的女人

[00:01:10] Like a statue carved out of ice

[00:01:15] 像冰雕刻一尊

[00:01:15] They shimmer like tinsel

[00:01:18] 他们喜欢闪亮光泽

[00:01:18] On a blue Christmas night

[00:01:24] 在一个蓝色的圣诞节晚上

[00:01:24] But they never were quite so bright

[00:01:30] 但是他们从未如此明亮

[00:01:30] As all of the treasures

[00:01:33] 所有的宝藏

[00:01:33] That loving you holds

[00:01:38] 你拥有了爱

[00:01:38] It's like finding a diamond

[00:01:43] 这就像是刚开发的钻石

[00:01:43] When you're mining for coal

[00:01:51] 当你在开采煤矿

[00:01:51] I was a miner

[00:01:53] 我是一个矿工

[00:01:53] And you were a rock in the dust

[00:02:02] 你是尘埃岩石

[00:02:02] But you became flawless

[00:02:04] 但你是完美的

[00:02:04] When you were you polished by love

[00:02:14] 当你被爱

[00:02:14] And when I found you

[00:02:17] 当我发现你时

[00:02:17] I lost all control

[00:02:22] 我失控了

[00:02:22] I found me a diamond

[00:02:26] 我发现我是一颗钻石

[00:02:26] Just mining for coal

[00:02:34] 刚刚开采煤矿时

[00:02:34] And when I found you

[00:02:37] 当我发现你时

[00:02:37] I lost all control

[00:02:43] 我失控了

[00:02:43] I found me a diamond

[00:02:47] 我发现我是一颗钻石

[00:02:47] Just mining for coal

[00:02:52] 刚刚开采煤矿时