《The Water Is Wide(Album Version)》歌词

[00:00:00] The Water Is Wide (宽阔的水面) - David Sanborn (大卫·桑波)

[00:00:35] //

[00:00:35] The water is wide I can't cross over

[00:00:48] 溪流很宽我无法跨越

[00:00:48] And neither have I wings to fly

[00:01:01] 我也没有翅膀飞跃

[00:01:01] Give me a boat that can carry two

[00:01:13] 赐我一条承载两人的船只吧

[00:01:13] And both shall row my love and I

[00:01:26] 可以承载我和我的爱人

[00:01:26] There is a ship and she sails the sea

[00:01:39] 她扬帆航行

[00:01:39] She's loaded deep as deep can be

[00:01:51] 她的爱如此深重

[00:01:51] But not as deep as the love I'm in

[00:02:04] 但没有我的深重

[00:02:04] I know not how I sink or swim

[00:03:14] 我知道不管我下沉还是浮游

[00:03:14] Now love is gentle and love is kind

[00:03:27] 爱是温柔和美好的

[00:03:27] The sweetest flower when first it's new

[00:03:39] 最初时就如花儿一样甜美

[00:03:39] But love grows old and waxes cold

[00:03:52] 但爱会疲倦 烛火会熄灭

[00:03:52] And fades away like morning dew

[00:04:04] 就像晨露一样会消退

[00:04:04] And fades away like morning dew

[00:04:09] 就像晨露一样会消退

[00:04:09] 就