《Where’s the Party》歌词

[00:00:00] Where's the Party - Madonna (麦当娜)

[00:00:18] //

[00:00:18] Working monday through friday

[00:00:20] 从周一到周五

[00:00:20] Takes up all of my time

[00:00:22] 工作占据所有时间

[00:00:22] If I can get to the weekend

[00:00:23] 如果能在周末休息

[00:00:23] Everything will work out just fine

[00:00:26] 一切都还不错

[00:00:26] That's when I can go crazy

[00:00:28] 那样我就能去疯狂

[00:00:28] That's when I can have fun

[00:00:30] 那样我就能去找乐子

[00:00:30] Time to be with my baby

[00:00:31] 宝贝，是时候跟我在一起了

[00:00:31] Time to come undone

[00:00:34] 是时候去堕落一把了

[00:00:34] Where's the party I want to free my soul

[00:00:38] 哪里有聚会，我想去放松心情

[00:00:38] Where's the party I want to lose control

[00:00:42] 哪里有聚会，我想去摆脱束缚

[00:00:42] Where's the party I want to free my soul

[00:00:46] 哪里有聚会，我想去放松心情

[00:00:46] Where's the party I want to lose control

[00:00:59] 哪里有聚会，我想去摆脱束缚

[00:00:59] Couldn't wait to get older

[00:01:00] 等不及快点长大

[00:01:00] Thought I'd have so much fun

[00:01:02] 觉得那样会更有趣

[00:01:02] Guess I'm one of the grown-ups

[00:01:04] 我猜我已经成年

[00:01:04] Now I have to get the job done

[00:01:06] 现在我得把活干完

[00:01:06] People give me the business

[00:01:08] 人们给我工作

[00:01:08] I'm not living in fear

[00:01:10] 我并不感到害怕

[00:01:10] I'm just living in chaos

[00:01:12] 只是觉得有点混乱

[00:01:12] Gotta get away from here

[00:01:14] 想要离开这里

[00:01:14] Where's the party I want to free my soul

[00:01:18] 哪里有聚会，我想去放松心情

[00:01:18] Where's the party I want to lose control

[00:01:22] 哪里有聚会，我想去摆脱束缚

[00:01:22] Where's the party I want to free my soul

[00:01:26] 哪里有聚会，我想去放松心情

[00:01:26] Where's the party I want to lose control

[00:01:31] 哪里有聚会，我想去摆脱束缚

[00:01:31] Don't want to grow old too fast

[00:01:34] 不想太快长大

[00:01:34] Don't want to let the system get me down

[00:01:39] 不想让这世界把我压垮

[00:01:39] I've got to find a way to make the good times last

[00:01:42] 我得想办法，让好日子延续

[00:01:42] And if youll show me how I'm ready now

[00:01:49] 如果你想让我知道办法，我准备好啦

[00:01:49] Slow down you move too fast

[00:01:51] 慢下来，你太快啦

[00:01:51] Gonna make the good times last

[00:01:53] 让好日子延续

[00:01:53] Gonna let my hair hang down

[00:01:56] 把我的头发放下来

[00:01:56] I'm ready now

[00:01:57] 我准备好啦

[00:01:57] Slow down you move too fast

[00:01:59] 慢下来，你太快啦

[00:01:59] Gonna make the good times last

[00:02:01] 让好日子延续

[00:02:01] Gonna let my hair hang down

[00:02:03] 把我的头发放下来

[00:02:03] I'm ready now

[00:02:04] 现在我准备好啦

[00:02:04] Where's the party

[00:02:09] 聚会在哪里

[00:02:09] Where's the party someone tell me

[00:02:13] 聚会在哪里，谁告诉我一下

[00:02:13] Where's the party come on come on come on

[00:02:17] 聚会在哪里，来吧，来吧，来吧

[00:02:17] Where's the party

[00:02:38] 聚会在哪里

[00:02:38] Don't want to grow old too fast

[00:02:41] 不想太快长大

[00:02:41] Don't want to let the system get me down

[00:02:45] 不想让这世界把我压垮

[00:02:45] I've got to find a way to make the good times last

[00:02:49] 我得想办法，让好日子延续

[00:02:49] And if youll show me how

[00:02:52] 如果你想让我知道办法

[00:02:52] I'm ready now

[00:02:55] 我准备好啦

[00:02:55] Where's the party I want to free my soul

[00:02:59] 哪里有聚会，我想去放松心情

[00:02:59] Where's the party I want to lose control

[00:03:03] 哪里有聚会，我想去摆脱束缚

[00:03:03] Where's the party I want to free my soul

[00:03:07] 哪里有聚会，我想去放松心情

[00:03:07] Where's the party I want to lose control

[00:03:12] 哪里有聚会，我想去摆脱束缚

[00:03:12] Slow down you move too fast

[00:03:14] 慢下来，你太快啦

[00:03:14] Gonna make the good times last

[00:03:16] 让好日子延续

[00:03:16] Gonna let my hair hang down

[00:03:18] 把我的头发放下来

[00:03:18] I'm ready now

[00:03:20] 我准备好啦

[00:03:20] Slow down you move too fast

[00:03:22] 慢下来，你太快啦

[00:03:22] Gonna make the good times last

[00:03:24] 让好日子延续

[00:03:24] Gonna let my hair hang down

[00:03:26] 把我的头发放下来

[00:03:26] I'm ready now

[00:03:27] 我准备好啦

[00:03:27] Where's the party

[00:03:31] 聚会在哪里

[00:03:31] Where's the party someone tell me

[00:03:35] 聚会在哪里，谁告诉我一下

[00:03:35] Wheres the party come on come on come on

[00:03:39] 聚会在哪里，来吧，来吧，来吧

[00:03:39] Wheres the party

[00:03:44] 聚会在哪里

[00:03:44] We can make it all right

[00:03:45] 我们能处理好一切

[00:03:45] We can make you dance we can make a party last all night

[00:03:48] 我们能让你跳舞，让这聚会热闹上一整晚

[00:03:48] We can make it all right

[00:03:49] 我们能处理好一切

[00:03:49] We can make you dance we can make a party last all night

[00:03:52] 我们能让你跳舞，让这聚会热闹上一整晚

[00:03:52] We can make it all right

[00:03:53] 我们能处理好一切

[00:03:53] We can make you dance we can make a party last all night

[00:03:56] 我们能让你跳舞，让这聚会热闹上一整晚

[00:03:56] We can make it all right

[00:03:57] 我们能处理好一切

[00:03:57] We can make you dance we can make a party last all night

[00:04:02] 我们能让你跳舞，让这聚会热闹上一整晚