《Billie Jean》歌词

[00:00:03] Billie Jean - 青山テルマ

[00:00:08] She Was More Like A Beauty Queen From A Movie Scene

[00:00:13] 她过来邀我共舞时我想起了某个电影里的佳人

[00:00:13] I Said Don't Mind

[00:00:15] 我虽说着，

[00:00:15] But What Do You Mean I Am The One

[00:00:19] 好啊无妨啊

[00:00:19] Who Will Dance On The Floor In The Round

[00:00:24] 但心里却嘀咕你为何没选别人单选我

[00:00:24] ”She Said I Am The One

[00:00:28] 她当时说我

[00:00:28] Who Will Dance On The Floor In The Round

[00:00:35] 才是能与她共舞之人

[00:00:35] She Told Me Her Name Was Billie Jean

[00:00:38] 她说她名字叫

[00:00:38] As She Caused A Scene

[00:00:39] 碧丽简

[00:00:39] Then Every Head Turned With Eyes

[00:00:42] 她的出现确实成了全场瞩目所在，

[00:00:42] That Dreamed Of Being The One

[00:00:45] 也许能与她共舞

[00:00:45] Who Will Dance On The Floor In The Round

[00:00:52] 是男人们梦寐以求的吧

[00:00:52] People Always Told Me

[00:00:55] 人们早就说过年轻人

[00:00:55] Be Careful Of What You Do

[00:00:57] 不能胡来

[00:00:57] And Don't Go Around

[00:00:58] 不能沾花惹草，

[00:00:58] Breaking Young Girls' Hearts

[00:01:01] 更不要伤害女孩的心

[00:01:01] And Mother Always Told Me

[00:01:03] 妈妈也曾告诉我，

[00:01:03] Be Careful Of Who You Love

[00:01:05] 要认真面对你的挚爱

[00:01:05] And Be Careful Of What You Do

[00:01:08] 不要不羁你的所做所为，

[00:01:08] 'Cause The Lie Becomes The Truth

[00:01:10] 因为有时逢场作戏也会弄假成真

[00:01:10] Billie Jean Is Not My Lover

[00:01:14] 碧丽简不是我的爱人

[00:01:14] She's Just A Girl

[00:01:16] 她只是我认识的

[00:01:16] Who Claims That I Am The One

[00:01:20] 一个女孩而已

[00:01:20] But The Kid Is Not My Son

[00:01:26] 但是这小孩不是我的儿子

[00:01:26] She Says I Am The One

[00:01:29] 她口口声声说我休想摆脱关系，

[00:01:29] But The Kid Is Not My Son

[00:01:37] 但是这小孩不是我的儿子

[00:01:37] For Forty Days And Forty Nights

[00:01:40] 从白日到黑夜整整四十天

[00:01:40] The Law Was On Her Side

[00:01:41] 她都是这样振振有词

[00:01:41] But Who Can Stand

[00:01:42] 我承认

[00:01:42] When She's In Demand

[00:01:47] 她的魅力

[00:01:47] Her Schemes And Plans

[00:01:49] 让我难以抗拒

[00:01:49] 'Cause We Danced On The Floor In The Round

[00:01:52] 但我只是当了回舞伴而已就落入了她的圈套

[00:01:52] So Take My Strong Advice

[00:01:55] 记住我的沉痛教训吧，

[00:01:55] Just Remember To Always Think Twice

[00:02:00] 永远别忘了三思才后行啊

[00:02:00] (Do Think Twice)

[00:02:03] 要三思而行啊

[00:02:03] She Told My Baby We Dance ‘Till Three

[00:02:06] 她盯着我，说把共舞至深夜的事

[00:02:06] As She Looked At Me

[00:02:08] 已告诉了我的女友

[00:02:08] Then Showed A Photo

[00:02:09] 她甚至还拿出一张

[00:02:09] My Baby Cries

[00:02:11] 小孩照片

[00:02:11] His Eyes Were Like Mine

[00:02:13] 像我的眉眼

[00:02:13] ‘Cause We Danced On The Floor In The Round, Baby

[00:02:20] 天哪我仅仅是和她曾经共舞而已

[00:02:20] Bridge

[00:02:23] 人们早就说过

[00:02:23] Be Careful Of What You Do

[00:02:25] 年轻人不能胡来

[00:02:25] And Don't Go Around

[00:02:26] 不能沾花惹草，

[00:02:26] Breaking Young Girls' Hearts

[00:02:29] 更不要伤害女孩的心

[00:02:29] She Came And Stood Right By Me

[00:02:31] 可她到我身边时

[00:02:31] Then The Smell Of Sweet Perfume

[00:02:34] 浑身的香气让人意乱情迷

[00:02:34] This Happened Much Too Soon

[00:02:36] 冷不丁的她还说

[00:02:36] She Called Me To Her Room

[00:02:38] 让我去她的住处

[00:02:38] Billie Jean Is Not My Lover

[00:02:42] 碧丽简不是我的爱人

[00:02:42] She's Just A Girl

[00:02:45] 她只是我认识的

[00:02:45] Who Claims That I Am The One

[00:02:48] 一个女孩而已

[00:02:48] But The Kid Is Not My Son

[00:02:57] 但是这小孩不是我的儿子

[00:02:57] Billie Jean Is Not My Lover

[00:03:00] 碧丽简不是我的爱人

[00:03:00] She's Just A Girl

[00:03:02] 她只是我认识的

[00:03:02] Who Claims That I Am The One

[00:03:06] 一个女孩而已

[00:03:06] But The Kid Is Not My Son

[00:03:11] 但是这小孩不是我的儿子

[00:03:11] She Says I Am The One,

[00:03:15] 她口口声声说我休想摆脱关系，

[00:03:15] But The Kid Is Not My Son

[00:03:38] 但是这小孩不是我的儿子

[00:03:38] She Says I Am The One,

[00:03:42] 她口口声声说我休想摆脱关系，

[00:03:42] She Says He Is My Son

[00:03:46] 但是这小孩不是我的儿子

[00:03:46] She Says I Am The One

[00:03:50] 她口口声声说我休想摆脱关系，

[00:03:50] Billie Jean Is Not My Lover

[00:03:53] 碧丽简不是我的爱人

[00:03:53] She's Just A Girl

[00:03:55] 她只是我认识的

[00:03:55] Who Claims That I Am The One

[00:03:59] 一个女孩而已

[00:03:59] But The Kid Is Not My Son

[00:04:04] 她只是我认识的

[00:04:04] She Says I Am The One,

[00:04:08] 一个女孩而已

[00:04:08] But The Kid Is Not My Son

[00:04:13] 但是这小孩不是我的儿子

[00:04:13] She Says I Am The One,

[00:04:18] 但是这小孩不是我的儿子

[00:04:18] She Says He Is My Son

[00:04:22] 她口口声声说我休想摆脱干系，

[00:04:22] She Says I Am The One

[00:04:25] 但是这小孩不是我的儿子

[00:04:25] Billie Jean Is Not My Lover

[00:04:28] 碧丽简不是我的爱人

[00:04:28] Billie Jean Is Not My Lover

[00:04:33] 碧丽简不是我的爱人

[00:04:33] Billie Jean Is Not My Lover

[00:04:38] 碧丽简不是我的爱人

[00:04:38] Billie Jean Is Not My Lover

[00:04:42] 碧丽简不是我的爱人

[00:04:42] Billie Jean Is Not My Lover

[00:04:45] 碧丽简不是我的爱人