《That’s When I Knew》歌词

[00:00:00] Right there

[00:00:04] 就在那里

[00:00:04] In the middle of a conversation

[00:00:08] 在你我的言语之间

[00:00:08] Wasn't anything special you said

[00:00:12] 尽管从未听你说过多么特别的话语

[00:00:12] It was just there right then

[00:00:20] 但此时此地 爱就在你我之间

[00:00:20] I didn't have time to even over-think it

[00:00:23] 甚至还未曾来得及多想

[00:00:23] I loved you and all of a sudden I was all in

[00:00:31] 突然之间 我就爱上了你 深陷在你的魅力之中

[00:00:31] It's like my knees are all weak and them butterflies

[00:00:35] 我感到仿佛双腿失去了力气 感觉自己飘飘欲仙

[00:00:35] They were dancing taking all of my air

[00:00:39] 感觉我像是在空中翩翩起舞

[00:00:39] From that moment on it was very clear

[00:00:47] 从那一刻起 一切就都那么清晰可见

[00:00:47] That's when I knew I fell in love

[00:00:51] 就在那时 我知道我已坠入爱河

[00:00:51] That's when I knew you were the one

[00:00:55] 就在那时 我知道你就是我的唯一

[00:00:55] That's when I knew you stole my heart away from me

[00:01:01] 就在那时 我知道你已偷走了我的心

[00:01:01] That's when I knew that I was sunk

[00:01:05] 就在那时 我知道我已为你而沦陷

[00:01:05] That was the moment that I knew I was in love

[00:01:10] 就是那一瞬间 我知道我已坠入爱河

[00:01:10] That's when I knew that's when I knew

[00:01:14] 我知道就在那一刻 我知道就在那一刻

[00:01:14] That's when I knew that day

[00:01:21] 我知道就在那一天

[00:01:21] I didn't know where we were going

[00:01:22] 我不知道我们将要去往哪里

[00:01:22] Where the night would end

[00:01:25] 亦不知夜晚又将在哪里结束

[00:01:25] I didn't know if there was something brewing

[00:01:26] 我不知是否有一些美好的感情正在萌芽

[00:01:26] And if it was I didn't know how much I'd care

[00:01:32] 亦不知倘若如此 我又会有几分在意

[00:01:32] That touch when you barely held my hand I was overcome

[00:01:40] 那一次的触碰 当你公然牵住我的手

[00:01:40] With feelings I don't understand

[00:01:42] 一种无法形容的感觉便将我的心彻底占据

[00:01:42] Not in a million years I didn't think that we'd be here

[00:01:48] 我从未想过能与你像今天这样

[00:01:48] It's like my knees are all weak and them butterflies

[00:01:52] 我感到仿佛双腿失去了力气 感觉自己飘飘欲仙

[00:01:52] Got me dancing taking all of my air

[00:01:56] 感觉我像是在空中翩翩起舞

[00:01:56] From that moment on

[00:01:58] 而从那一刻起

[00:01:58] It was very very very very clear

[00:02:04] 一切便都非常清晰可见了

[00:02:04] That's when I knew I fell in love

[00:02:07] 就在那时 我知道我已坠入爱河

[00:02:07] That's when I knew you were the one

[00:02:11] 就在那时 我知道你就是我的唯一

[00:02:11] That's when I knew you stole my heart away from me

[00:02:18] 就在那时 我知道你已偷走了我的心

[00:02:18] That's when I knew that I was sunk

[00:02:21] 就在那时 我知道我已为你而沦陷

[00:02:21] That was the moment that I knew I was in love

[00:02:27] 就是那一瞬间 我知道我已坠入爱河

[00:02:27] That's when I knew that's when I knew

[00:02:31] 我知道就在那一刻 我知道就在那一刻

[00:02:31] That's when I knew don't you know it Hey

[00:02:35] 我知道就在那一刻 难道你不知道吗

[00:02:35] That's when I knew that's when I knew

[00:02:39] 我知道就在那一刻 我知道就在那一刻

[00:02:39] That's when I knew baby

[00:02:43] 我知道就是那一刻 宝贝

[00:02:43] You know when you know

[00:02:45] 当那一刻来临你便会知道了

[00:02:45] You know what you feel

[00:02:46] 你知道你感受到的那是什么

[00:02:46] And there's no denying

[00:02:49] 毋庸置疑

[00:02:49] That love is for real

[00:02:51] 那就是真爱

[00:02:51] There's nothing to do

[00:02:53] 它让你别无选择

[00:02:53] Just let it in

[00:02:57] 只能敞开心扉

[00:02:57] Gotta surrender

[00:03:01] 缴械投降

[00:03:01] That's when I knew I fell in love

[00:03:04] 就在那时 我知道我已坠入爱河

[00:03:04] That's when I knew you were the one

[00:03:08] 就在那时 我知道你就是我的唯一

[00:03:08] That's when I knew you stole my heart away from me

[00:03:14] 就在那时 我知道你已偷走了我的心

[00:03:14] That's when I knew that I was sunk

[00:03:18] 就在那时 我知道我已为你而沦陷

[00:03:18] That was the moment that I knew I fell in love

[00:03:24] 就是那一瞬间 我知道我已坠入爱河

[00:03:24] That's when I knew that's when I knew

[00:03:28] 我知道就在那一刻 我知道就在那一刻

[00:03:28] That's when I knew it that minute

[00:03:32] 我知道就在那一刻

[00:03:32] That's when I knew it was that beautiful

[00:03:39] 就在那一刻 我感到一切都如此美妙

[00:03:39] Sometimes you get it sometimes you get it

[00:03:44] 有时候你忽然就明白了 有时候你忽然就明白了

[00:03:44] That's when I knew it baby

[00:03:47] 宝贝 我知道就在那一刻

[00:03:47] Yeah that's when I knew

[00:03:52] 我知道就在那一刻

[00:03:52] That's when I knew we fell in love

[00:03:57] 我知道就在那一刻 我们坠入了爱河