《Somebody(Live at Rose Bowl， Pasadena， CA - June 18， 1988)》歌词

[00:00:00] Somebody (Live 1988) - Depeche Mode (赶时髦乐队)

[00:00:12] //

[00:00:12] Written by：Martin L. Gore

[00:00:25] //

[00:00:25] I want somebody to share

[00:00:28] 想找个人来分享

[00:00:28] Share the rest of my life

[00:00:31] 分享我的生命

[00:00:31] Share my innermost thoughts

[00:00:34] 分享我的内心的想法

[00:00:34] Know my intimate details

[00:00:37] 知道我私人的细节

[00:00:37] Someone who'll stand by my side

[00:00:42] 永远站我这一边

[00:00:42] And give me support

[00:00:45] 给我支持

[00:00:45] And in return

[00:00:48] 而我同样也会

[00:00:48] She'll get my support

[00:00:51] 支持她到永远

[00:00:51] She will listen to me

[00:00:55] 她会专心听我

[00:00:55] When I want to speak

[00:00:57] 当我有话要说

[00:00:57] About the world we live in

[00:01:01] 关于我们这世界

[00:01:01] And life in general

[00:01:04] 和生活的种种

[00:01:04] Though my views may be wrong

[00:01:08] 也许我会犯错

[00:01:08] They may even be perverted

[00:01:11] 甚至有一点点迷惑

[00:01:11] She will hear me out

[00:01:14] 她会静静等候

[00:01:14] And won't easily be converted

[00:01:18] 却不会轻易

[00:01:18] To my way of thinking

[00:01:21] 被我的想法左右

[00:01:21] In fact she'll often disagree

[00:01:24] 通常她不同意我

[00:01:24] At the end of it all

[00:01:28] 可是到了最后

[00:01:28] She will understand me

[00:02:05] 她会了解我

[00:02:05] I want somebody who cares

[00:02:08] 想找个人来关心

[00:02:08] For me passionately

[00:02:12] 关心我的生命

[00:02:12] With every thought and with every breath

[00:02:18] 每一个思绪和每一次呼吸

[00:02:18] Someone who'll help me see things

[00:02:21] 帮助我看待事情

[00:02:21] In a different light

[00:02:25] 以不同的角度

[00:02:25] All the things I detest

[00:02:28] 所有我讨厌的事

[00:02:28] I will almost like

[00:02:31] 我几乎开始喜欢

[00:02:31] I don't want to be tied

[00:02:35] 我不想要变成

[00:02:35] To anyone's strings

[00:02:38] 一个盲从的人

[00:02:38] I'm carefully trying to steer clear

[00:02:42] 宁愿试着看清

[00:02:42] Of those things

[00:02:45] 所有的事情

[00:02:45] But when I'm asleep

[00:02:48] 当我入睡时

[00:02:48] I want somebody

[00:02:51] 想要有个人

[00:02:51] Who will put their arms around me

[00:02:55] 拥抱我

[00:02:55] And kiss me tenderly

[00:03:11] 然后轻轻地吻我

[00:03:11] And things like this

[00:03:15] 像这样的事情

[00:03:15] Make me sick

[00:03:17] 也许有点腻歪

[00:03:17] In a case like this

[00:03:20] 在这种情况下

[00:03:20] I'll get away with it

[00:03:24] 看得出她的真心

[00:03:24] In a case like this

[00:03:27] 在这种情况下

[00:03:27] I'll get away with it

[00:04:26] 看得出她的真心

[00:04:26] Thank you

[00:04:31] 谢谢