《Rebirthing(Comes Alive Version)》歌词

[00:00:00] Rebirthing (Comes Alive Version) - Skillet (史乔列)

[00:00:22] //

[00:00:22] I lie here paralytic inside this soul

[00:00:28] 我躺在这里麻痹了灵魂

[00:00:28] Screaming for you till my throat is numb

[00:00:33] 对你叫喊 直到喉咙麻木

[00:00:33] I wanna break out

[00:00:34] 我要逃走

[00:00:34] I need a way out

[00:00:35] 我需要一条出路

[00:00:35] I don't believe that it's gotta be this way

[00:00:38] 我不相信我一定得走这条路

[00:00:38] The worst is the waiting

[00:00:41] 最痛苦的是等待

[00:00:41] In this Womb I'm suffocating

[00:00:45] 在这里我快要窒息

[00:00:45] Feel your presence filling up my lungs with oxygen

[00:00:50] 肺里的氧气让我感觉到你的存在

[00:00:50] I take you in

[00:00:54] 我被你占据

[00:00:54] I've died

[00:00:56] 我已经死了

[00:00:56] Rebirthing now

[00:00:59] 现在又复活了

[00:00:59] I wanna live for love wanna live for you and me

[00:01:04] 我要为了爱活着 为了你和我活着

[00:01:04] Breathe for the first time now I come alive somehow

[00:01:07] 第一次呼吸 我以某种方式活着

[00:01:07] Rebirthing now

[00:01:10] 现在又复活了

[00:01:10] I wanna live my life wanna give you everything

[00:01:14] 我要过我的生活 我要给你全部

[00:01:14] Breathe for the first time now I come alive somehow

[00:01:21] 第一次呼吸 我以某种方式活着

[00:01:21] Right now

[00:01:27] 就是现在

[00:01:27] Right now

[00:01:33] 就是现在

[00:01:33] I lie here lifeless in this cocoon

[00:01:39] 我死气沉沉地躺在这茧中

[00:01:39] Shedding my skin cause I'm ready to

[00:01:44] 蜕去我的外壳 因为我已经准备好了

[00:01:44] I wanna break out

[00:01:45] 我要逃走

[00:01:45] I found a way out

[00:01:46] 我找到了出路

[00:01:46] I don't believe that it's gotta be this way

[00:01:49] 我不相信 我一定得走这条路

[00:01:49] The worst is the waiting

[00:01:52] 最痛苦的是等待

[00:01:52] In this Womb I'm suffocating

[00:01:56] 在这里我快要窒息

[00:01:56] Feel your presence filling up my lungs with oxygen

[00:02:01] 肺里的氧气让我感觉到你的存在

[00:02:01] I take you in

[00:02:05] 我被你占据

[00:02:05] I've died

[00:02:07] 我已经死了

[00:02:07] Rebirthing now

[00:02:10] 现在又复活了

[00:02:10] I wanna live for love wanna live for you and me

[00:02:14] 我要为了爱活着 为了你和我活着

[00:02:14] Breathe for the first time now I come alive somehow

[00:02:18] 第一次呼吸 我以某种方式活着

[00:02:18] Rebirthing now

[00:02:21] 现在又复活了

[00:02:21] I wanna live my life wanna give you everything

[00:02:25] 我要活在我的生活 我要给你全部

[00:02:25] Breathe for the first time now I come alive somehow

[00:02:33] 第一次呼吸 我以某种方式活着

[00:02:33] Tell me when I'm gonna live again

[00:02:35] 告诉我 什么时候我能复活

[00:02:35] Tell me when I'm gonna breathe you in

[00:02:38] 告诉我 什么时候我能再呼吸

[00:02:38] Tell me when I'm gonna feel inside

[00:02:41] 告诉我 什么时候我能感受到自己的内心

[00:02:41] Tell me when I'm gonna feel alive

[00:02:55] 告诉我 什么时候我能感到我活着

[00:02:55] Tell me when I'm gonna live again

[00:02:57] 告诉我 什么时候我能复活

[00:02:57] Tell me when this fear will end

[00:03:00] 告诉我 什么时候这恐惧将结束

[00:03:00] Tell me when I'm gonna feel inside

[00:03:03] 告诉我 什么时候我能感受到自己的内心

[00:03:03] Tell me when I'll feel alive

[00:03:13] 告诉我 什么时候我能感到我活着

[00:03:13] Rebirthing now

[00:03:16] 现在又复活了

[00:03:16] I wanna live for love wanna live for you and me

[00:03:20] 我要为了爱活着 为了你和我活着

[00:03:20] Breathe for the first time now I come alive somehow

[00:03:24] 第一次呼吸 我以某种方式活着

[00:03:24] Rebirthing now

[00:03:27] 现在又复活了

[00:03:27] I wanna live my life wanna give you everything

[00:03:31] 我要过我的生活 我要给你全部

[00:03:31] Breathe for the first time now I come alive somehow

[00:03:35] 第一次呼吸 我以某种方式活着

[00:03:35] （I come alive somehow）

[00:03:44] 我用某种方式活着

[00:03:44] Right now （I come alive somehow）

[00:03:49] 就是现在 我在以某种方式活着