《薔薇と雨》歌词

[00:00:00] 薇と雨 - 蔷布袋寅泰

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：布袋寅泰

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：布袋寅泰

[00:00:01] //

[00:00:01] A ROSE IN THE RAIN

[00:00:06] 雨中玫瑰

[00:00:06] 雨に濡れ うつむく蔷薇…

[00:00:15] 被雨水打湿而微微垂下的蔷薇

[00:00:15] お前の面影に似た そのシルエット

[00:00:27] 就像是你的身影

[00:00:27] A ROSE IN THE RAIN

[00:00:33] 雨中玫瑰

[00:00:33] 追忆の日々が雨に诱われて 俺の胸に苏る

[00:00:55] 雨声勾了我的回忆 在心中苏醒

[00:00:55] 爱し合うと同时に 伤つけ合い

[00:01:04] 在相爱的同时又会受伤

[00:01:04] 枯れるように终わった ふたりの恋

[00:01:12] 就像是枯萎要结束的两个人的爱情

[00:01:12] A ROSE IN THE RAIN

[00:01:18] 雨中玫瑰

[00:01:18] 花びらをつたう雨の雫は お前の泪 泪

[00:02:07] 散落花瓣上的雨滴 是你的眼泪 眼泪

[00:02:07] あの时何故お前を 强く强く

[00:02:16] 那个时候你为什么要变得很强

[00:02:16] 抱きしめてやれなかったのだろう

[00:02:25] 是因为不能紧紧被拥抱吧

[00:02:25] 淋しさに震えてる小さな肩

[00:02:34] 在雨中还颤动的双肩

[00:02:34] この胸で受け止めてやれなかった

[00:02:42] 不能拥你在胸前啊

[00:02:42] A ROSE IN THE RAIN

[00:02:48] 雨中玫瑰

[00:02:48] 花びらをつたう雨の雫は お前の泪 泪

[00:02:53] 散落花瓣上的雨滴 是你的眼泪 眼泪