《赤い風船》歌词

[00:00:00] 赤い風船 - 一青窈 (ひととよう)

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：安井かずみ

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：筒美京平

[00:00:23] //

[00:00:23] あの娘はどこの娘　こんな夕暮れ

[00:00:32] 那位姑娘是来自哪里的姑娘 在这样的黄昏里

[00:00:32] しっかり握りしめた　赤い風船よ

[00:00:42] 紧紧握着的红色气球

[00:00:42] なぜだかこの手を　するりとぬけた

[00:00:51] 为何从这只手里滑脱了

[00:00:51] 小さな夢がしぼむ　どこか遠い空

[00:01:01] 小小的梦想破灭在某处遥远的天空里

[00:01:01] こんな時　誰かがほら

[00:01:05] 这个时候 是谁 看啊

[00:01:05] もうじきあの　あの人が来てくれる

[00:01:15] 那个人马上就要来了

[00:01:15] きっとまた　小さな夢もって

[00:01:43] 一定又是带着小小的梦想

[00:01:43] この娘はどこの娘　もう陽が暮れる

[00:01:52] 那位姑娘是来自哪里的姑娘 太阳已经落山

[00:01:52] 隣の屋根に飛んだ　赤い風船よ

[00:02:02] 飞过旁边的屋顶的红色气球

[00:02:02] なぜだかこの手に　涙がひかる

[00:02:11] 为何手中的泪水在闪闪发光な

[00:02:11] しょんぼりよその家に　灯りともる頃

[00:02:21] 那个家中灯火孤零零地亮着的时候

[00:02:21] こんな時　誰かがほら

[00:02:25] 这个时候 是谁 看啊

[00:02:25] もうじきあの　あの人が来てくれる

[00:02:34] 那个人马上就要来了

[00:02:34] 優しい歌　うたってくれる

[00:02:42] 为我唱温柔的歌

[00:02:42] あの人が　優しい歌　うたってくれる

[00:02:47] 那个人为我唱温柔的歌