《Now We’re Strangers》歌词

[00:00:00] Now We're Strangers - Eleni Mandell

[00:00:19] //

[00:00:19] I always knew some day I'll hardly recognize your face

[00:00:25] 我一直知道 总有一天 我会遗忘你的脸

[00:00:25] You barely recognize my name

[00:00:29] 你也遗忘了我的名字

[00:00:29] Now we're strangers

[00:00:31] 现在我们形同陌路

[00:00:31] Uh uh uh

[00:00:34] //

[00:00:34] And just like that you'd see

[00:00:36] 就像你所见到的

[00:00:36] It wasn't meant to be

[00:00:40] 这不是我们的宿命

[00:00:40] Not even close to me

[00:00:43] 我甚至也不明白为什么

[00:00:43] Now we're strangers

[00:00:46] 现在我们形同陌路

[00:00:46] Uh uh uh

[00:00:49] //

[00:00:49] Uh uh uh

[00:00:55] //

[00:00:55] Cause if I think hard we might remember

[00:00:58] 如果我回忆 也许会记起

[00:00:58] All the ways we lovely

[00:01:02] 我们曾经相爱

[00:01:02] But after just a bit of liquor

[00:01:05] 但是 一醉之后

[00:01:05] The memory lose the fog grows thicker

[00:01:10] 记忆消失 模糊不清

[00:01:10] It's funny how I have to try

[00:01:13] 真可笑 我还试图

[00:01:13] To see you in my mind

[00:01:16] 回忆你的模样

[00:01:16] Life can be so unkind

[00:01:19] 生活无情

[00:01:19] Now we're strangers

[00:01:21] 现在我们形同陌路

[00:01:21] Uh uh uh

[00:01:45] //

[00:01:45] There was a time before we met

[00:01:48] 在我们遇见之前

[00:01:48] I tried and tried one can't forget

[00:01:52] 我试了又试 我无法忘记

[00:01:52] The first that you smiled to me

[00:01:55] 你第一次对着我微笑

[00:01:55] And suddenly we were

[00:02:00] 我们瞬间坠入爱河

[00:02:00] I don't where I don't know when

[00:02:03] 不知在何时 何地

[00:02:03] We'll call each other friend

[00:02:06] 我们能以朋友想称

[00:02:06] But I won't miss you

[00:02:08] 但我不想念你

[00:02:08] Until then now we're strangers

[00:02:12] 至此我们形同陌路

[00:02:12] Uh uh uh

[00:02:17] //